แจ้งข่าวนิยาย กำมะหยี่ : เดือน ธันวาคม 2565

********************************************************

1. อันเดอร์กราวด์ 01 Underground アンダーグラウンド (พิมพ์ครั้งที่สอง)

ผู้เขียน: Haruki Murakami
ผู้แปล: พีรวัธน์ เสาวคนธ์ และ อาภากร รุจีรไพบูลย์
จำนวนหน้า: 560 หน้า
ราคาปก: 520 บาท

20 มีนาคม ค.ศ. 1995

เช้าวันแดดจ้าฟ้าใส ต้นฤดูใบไม้ผลิ สมาชิกของกลุ่มศาสนาโอมชินริเกียวห้าคน
ปล่อยแก๊สพิษซารินในรถไฟใต้ดินของกรุงโตเกียวในช่วงเวลาเร่งด่วน  
สื่อหลักประโคมข่าวเน้นย้ำนำเสนอภาพความโหดเหี้ยมชั่วร้ายของกลุ่มผู้กระทำ
หากจะมีใครนึกถึงประชาชนผู้ถูกกระทำซึ่งดูเหมือนจะถูกมองข้ามไร้ตัวตน
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการสืบสาวสัมภาษณ์เรื่องราวของคนธรรมดาผู้ตกอยู่ในเหตุการณ์ไม่สามัญ

หากทำได้ ผมอยากถอดแบบแผนที่ถูกตราไว้ทิ้งไปเสีย ผู้โดยสารแต่ละคนที่ขึ้นรถไฟใต้ดินเช้าวันนั้นมีหน้าตา
มีไลฟ์สไตล์ มีชีวิต มีครอบครัว มีเรื่องน่ายินดี มีปัญหา มีดราม่า มีความขัดแย้ง ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ต้องมีเรื่องราวซึ่งรวมเอาสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดไว้ด้วยกัน ไม่มีทางที่จะไม่มี เพราะคุณยังมีเลย ผมเองก็มีเหมือนกัน



2. อันเดอร์กราวด์ 02 สถานที่ในคำสัญญา / Yakusoku Sareta Basho de
/ 約束された場所で / Underground 2 The Place That was Promised (พิมพ์ครั้งที่สอง)

ผู้เขียน: Haruki Murakami
ผู้แปล: อาภากร รุจีรไพบูลย์
จำนวนหน้า: 224 หน้า
ราคาปก: 220 บาท

20 มีนาคม ค.ศ. 1995

เช้าวันแดดจ้าฟ้าใส ต้นฤดูใบไม้ผลิ สมาชิกของกลุ่มศาสนาโอมชินริเกียวห้าคน
ปล่อยแก๊สพิษซารินในรถไฟใต้ดินของกรุงโตเกียวในช่วงเวลาเร่งด่วน

หลังจากออก UNDERGROUND รวมบทสัมภาษณ์ประชาชนผู้อยู่ในเหตุการณ์นั้น
ฮารูกิ มูราคามิ เปิดใจสัมภาษณ์สาวก (และอดีตสาวก) โอมชินริเกียว เพื่อตอบคำถามที่ว่า

'สุดท้ายแล้วพวกเรามีข้อมูลฝั่งโอมที่ถูกต้องจริงๆ หรือเปล่า’

พวกเขาอาจคิดโน่นนี่จริงจังเกินไปหน่อย จิตใจอาจบอบช้ำไปนิด
อาจกำลังกลุ้มใจหนักที่สื่อความรู้สึกกับคนรอบข้างได้ไม่ดีนัก คนคนนั้นอาจเป็นผม หรืออาจเป็นคุณก็ได้
กำแพงที่คั่นระหว่างชีวิตประจำวันกับลัทธิศาสนาแสนอันตราย อาจจะบางกว่าที่พวกเรานึกภาพไว้มาก



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

ฉันจะลืมความรู้สึกนี้ในสักวันหนึ่ง この気持ちもいつか忘れる Kono Kimochi mo Itsuka Wasureru

ผู้เขียน: Yoru Sumino
ผู้แปล: อภิวัฒน์ พวงไรสง
จำนวนหน้า: 440 หน้า
ราคาปก: 395 บาท

คายะ ซูซูกิ เด็กหนุ่มมัธยมปลาย ผู้เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิต
เขาคิดว่าทุกคนบนโลกนี้รวมถึงตัวเขาเป็นมนุษย์ที่น่าเบื่อ ไร้สีสัน
อยู่มาวันหนึ่งเด็กสาวจากต่างโลกปรากฏตัวต่อหน้าเขา
คายะเห็นแค่ตาและเล็บของอีกฝ่ายเท่านั้น
แต่เขากลับรู้สึกว่าเธอน่าสนใจเป็นอย่างมาก
เรื่องราวความรักของเด็กหนุ่มและเด็กสาวจากต่างโลกจึงเริ่มขึ้น



ผลงานอื่นๆ ของ Yoru Sumino
- ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ
- สองเรา เจ็บปวด เปราะบาง
- ให้มันเป็นความลับต่อไป
- ปีศาจยามวิกาล
- ฝันถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว

*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

แม่มดกิกิผจญภัย 2 ตอน กิกิกับเวทมนตร์บทใหม่
魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法
Majo no Takkyuubin 2 Kiki to Atarashii Mahou

ผู้เขียน: Eiko Kadono
ผู้แปล: เมธี ธรรมพิภพ
Illustrations: อาคิโกะ ฮายาชิ
จำนวน 336 หน้า
ราคาเต็ม 335 บาท

สักวันหนึ่งเวทมนตร์ที่สูญหายไปแล้วอาจกลับมาใช้ได้อีกครั้ง...
กิกิและจิจิเดินทางกลับมาที่เมืองโคริโกะอีกครั้งเพื่อดำเนินกิจการไปรษณีย์ด่วนแม่มดต่อไป
แม่มดน้อยยังคงตั้งใจส่งสิ่งของต่าง ๆ รวมถึงหัวใจอันอ่อนโยนของผู้ส่งให้ถึงมือผู้รับ อาทิเช่น
จัดส่งส่งคุณมารูโกะ ฮิปโปโปน้อยหางขาด จนป่วยเป็นโรคจุดศูนย์กลางฯ ศูนย์หายให้ไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล
จัดส่งรองเท้าสีแดงที่หายไปให้คนในอดีตที่ยังรู้สึกติดค้าง
จัดส่งเสียงต้นไม้ร้องเพลงให้ใครบางคน
จัดส่งความคิดถึงและความห่วงใยให้คนรักที่อยู่ห่างไกลกัน

แม้จะทำงานอย่างมุ่งมั่นที่จะส่งต่อสิ่งดี ๆ ให้แก่ผู้คนมากมาย แต่กิกิก็ยังเจอเหตุการณ์ที่ทำให้สงสัยในตัวเองว่า
เธอควรจะเป็นแม่มดต่อไปดีไหม งานที่เธอทำอยู่นั้นเป็นสิ่งที่ดีจริงหรือการเดินทางบนไม้กวาดครั้งใหม่ของ
กิกิ แม่มดน้อยผู้ไม่ได้มีเวทมนตร์วิเศษยิ่งใหญ่ แต่พร้อมส่งของด้วยใจเสมอ

จากวรรณกรรมเยาวชนที่ได้ดัดแปลงเป็นแอนิเมชัน Kiki’s Delivery Service ของสตูดิโอจิบลิ



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Glow : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

ประกายแสงที่ดับสูญ / 推し、燃ゆ / Oshi, Moyu / Idol, Burning

ผู้เขียน: Rin Usami
ผู้แปล: Kiccchi
จำนวนหน้า: 120 หน้า
ราคาปก: 195 บาท

นิยายเรื่องนี้ได้รางวัล Akutagawa Prize ครั้งที่ 164 ประจำปี 2563

'สำหรับอาคาริแล้ว อุเอโนะ มาซากิ คือ ‘โอชิ’ เป็นเหมือนแสงสว่างแห่งชีวิต
ทั้งยังเป็นดังกระดูกสันหลังที่ค้ำจุนชีวิต และอาคาริก็คิดว่าจะเป็นอย่างนั้นเรื่อยไป
กระทั่งวันหนึ่งชนวนของการเปลี่ยนแปลงก็ถูกจุดขึ้น เมื่อข่าวของโอชิทำให้โซเชียลมีเดียลุกเป็นไฟ…



********************************************************