แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Sunday Afternoon แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Sunday Afternoon แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2568

[Sunday Afternoon] "หนังสือใหม่" ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30 @ L20 ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30 บูทซันเดย์ อาฟเตอร์นูน L20 วันที่ 9-19 ตุลาคม 2568 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์



=======================================================

:: หนังสือใหม่ ::

1. Trattoria ไดคังยามะ トラットリア代官山 Trattoria Daikan Yama

เขียนโดย ชิวะ ไซโต 斎藤千輪 Chiwa Saito 
แปลโดย กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
ตรวจทานต้นฉบับจากภาษาญี่ปุ่น
โดย ฐิติรัตน์ ทิพย์สัมฤทธิ์กุล
280 หน้า ราคา 320 บาท

ณ ชั้นใต้ดินของบ้านหลังหนึ่งในย่านไดคังยามะ กรุงโตเกียว มีร้านอาหารอิตาลีสไตล์ญี่ปุ่นที่ชื่อ “Trattoria ไดคังยามะ”

ความพิเศษของร้านอาหารเล็กๆแห่งนี้คือ เมนูจะเขียนเพียงชื่อวัตถุดิบไว้เท่านั้น 
โดยมีหนุ่มเกียวโตสุดหล่อพอๆกับไอดอลที่ชื่อเร อันโด รับหน้าที่เป็นหัวหน้าเชฟ
และคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่คุณภาพดี เช่น ผักอินทรีย์ตามฤดูกาลจากเกียวโต 
ปลาและเนื้อที่ทำสัญญารับซื้อจากชาวประมงและนายพราน มารังสรรค์เป็นเมนูที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

ส่วนคาโอรุ โอสุ สาวรูปร่างสูง เสียงต่ำ ผมสั้น และสวมสูทผู้ชาย จนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชายหนุ่มอยู่บ่อยครั้ง 
เธอเป็นผู้จัดการร้านและเจ้าของ ที่คอยให้บริการและแนะนำเครื่องดื่ม

ทุกค่ำคืนพวกเขาทั้งสองจะรอต้อนรับคุณลูกค้าที่แวะมาเพื่อลิ้มรสอร่อยแสนสุขเพียงชั่วครู่ชั่วยาม 
พร้อมกับคอยรับฟัง แลกเปลี่ยน กระทั่งช่วยรับมือกับเรื่องยุ่งๆในชีวิตของพวกเขาเหล่านั้น

“ไม่ว่าสภาพจิตใจจะเป็นอย่างไร ท้องก็ยังหิวเสมอ”
มาเติมเต็มส่วนที่ขาดหาย ผ่านเรื่องราวที่มีรสชาติเหล่านี้ไปด้วยกัน



2. โตเกียวจ๋า เรามาสนิทกันเถอะ 東京となかよくなりたくて Tokyo to Nakayoku Naritakute

ซัตสึกิ satsuki วาด
ฮานะ สึกิมิซุ 月水花 Hana Tsukimizu เขียน
ฉัตรขวัญ อดิศัย แปล
ขนาด 16.8 x 21 cm 136 หน้า 
พิมพ์สี่สีทั้งเล่ม เข้าเล่มด้วยวิธีเย็บกี่ไสกาว
ราคา 430 บาท

หนังสือภาพวาดประกอบเรื่องแต่งขนาดสั้น ถ่ายทอดประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึกของหลากหลายผู้คน
ผ่านฤดูกาล และย่านต่างๆอันเป็นเอกลักษณ์ของโตเกียว ไม่ว่าจะเคยมาเยือน หรือย้ายมาใช้ชีวิตอยู่
โตเกียว คือเมืองที่หลายคนหลงใหลใฝ่ฝัน ซึมซับกับภาพที่วาดอย่างงดงามและอ่านเรื่องราวในชีวิตประจำวัน
พร้อมกับฟังเพลงเพิ่มบรรยากาศที่ผู้เขียนคัดสรรและแนะนำไว้ในหนังสือภาพที่อ่อนโยนต่อหัวใจเล่มนี้



=======================================================

:: โปรโมชั่น ::










=======================================================
ที่มา fb Sundayafternoonpage

วันพฤหัสบดีที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

มาการงก็คือมาการง マカロンはマカロン Makaron wa Makaron

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 288 หน้า
ราคาปก: 315 บาท

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ “บิสโทรปามาล” ร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง ให้บริการโดยเชฟมิฟุเนะกับสต๊าฟช่างสังเกต
ที่ไม่ได้เพียงแค่ปรุงความเอร็ดอร่อยให้กับเมนูคาวหวาน หรือสรรหาสารพัดไวน์มาแนะนำให้ลิ้มลองเท่านั้น
แต่พวกเขายังเพิ่มเติมสีสันและอรรถรสด้วยบทสนทนา อีกทั้งยังช่วยคลี่คลายปมปัญหา ที่บรรดาคุณลูกค้าพกพาเข้ามาในร้านด้วย...

เล่มสุดท้ายในนิยายชุด BISTRO PAS MAL ผลงาน cozy mystery ยอดนิยมของ ฟูมิเอะ คนโด
ที่มียอดขายกว่าสามแสนหกหมื่นเล่มในญี่ปุ่น และถูกนำไปสร้างเป็นทีวีซีรีส์ญี่ปุ่นในชื่อ
"Chef wa Meitantei" ซึ่งได้รับรางวัล Excellence Awards จาก Tokyo Drama Award 2022

Bistro Pas Mal Series ทั้งชุดมี 3 เล่ม
1. ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน (Tarte Tatin no Yume)
2. แว็งโช ดื่มไวน์อุ่นให้คุณผ่อนคลาย (Vin chaud wo Anata ni)  
3. มาการงก็คือมาการง (Makaron wa Makaron)



*********************************************************

วันอังคารที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

แว็งโช ดื่มไวน์อุ่นให้คุณผ่อนคลาย ヴァン・ショーをあなたに Vin chaud wo Anata ni  
(Bistro Pas Mal Series เล่ม 2 | เล่มแรก ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน วางแผงในปี 2564)

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 240 หน้า
ราคาปก: 265 บาท

ผลงานจากนิยายชุด BISTRO PAS MAL โดย ฟูมิเอะ คนโด
ถูกนำไปสร้างเป็นทีวีซีรีส์ญี่ปุ่นในชื่อ Chef wa Meitantei

ค่อยๆ เผยเรื่องราวของเชฟมิฟุเนะแห่ง “บิสโทรปามาล”
ร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง ที่มักเสิร์ฟ “แว็งโช” หรือไวน์อุ่นๆ หอมละมุน
เครื่องดื่มช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่มอบความผ่อนคลายด้วยกลิ่นเครื่องเทศ

เชฟมิฟุเนะเรียนรู้วิธีทำอาหารฝรั่งเศสและแว็งโชมาจากที่ไหน
หญิงสาวผู้ตกหลุมรักซุปปลาบูยยาเบสของเชฟมิฟุเนะเป็นใคร
แมวน้อยกับสนิมบนกระทะเหล็กหล่อเกี่ยวข้องกันอย่างไร
และอีกหลายเรื่องราวสะกิดความสงสัย...
จะได้ถูกคลี่คลายในนิยายสไตล์ cozy mystery เล่มนี้



*********************************************************

วันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2564

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน ตุลาคม 2564

********************************************************

คุณโทมาริ นักจัดบ้านด้วยการจัดใจ
あなたの人生、片づけます
Anata no Jinsei, Katazukemasu


ผู้เขียน: Miu Kakiya
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 344 หน้า
ราคาปก: 350 บาท

“คนที่เก็บกวาดห้องให้เรียบร้อยไม่ได้คือคนที่มีปัญหาทางใจ”
ด้วยความเชื่อเช่นนี้ งานหลักของโทมาริ โอบะ นักจัดบ้านหญิงวัยห้าสิบสี่
จึงไม่ใช่การช่วยทำความสะอาดบ้านให้เหล่าลูกค้า แต่เป็นการแนะแนววิธีจัด “เก็บ” หรือเลือก
“ทิ้ง” ข้าวของรอบตัว ซึ่งจะส่งผลต่อการเปลี่ยนมุมมองความคิดในการใช้ชีวิตของผู้คนเหล่านั้น

ฮารุกะ นางาซาวะ สาวออฟฟิศอายุสามสิบสอง ผู้หมดไฟในการทำงาน

เท็นโซ คูนิโทโมะ ช่างฝีมือทำปลาไม้วัยหกสิบกว่า ที่สูญเสียภรรยาไปด้วยโรคมะเร็ง

เอโกะ ซาเอกุสะ หญิงชราอายุเจ็ดสิบแปด
อาศัยในคฤหาสน์หลังใหญ่ตัวคนเดียวไร้การเหลียวแลจากลูกหลาน

มามิโกะ อิเคดะ แม่บ้านวัยสี่สิบกลางๆ อดีตพนักงานต้อนรับของสายการบินระหว่างประเทศ
ปัจจุบันทำความสะอาดบ้านได้แค่เพียงห้องเดียว

ต่างอาชีพ ต่างวัย ต่างสะสมสิ่งของและเรื่องราวต่างกันไป สิ่งที่อยู่เบื้องหลังการใช้ชีวิตรกๆ ของพวกเขาคืออะไร  
คุณเองกำลังประสบปัญหาคล้ายๆกับพวกเขาอยู่หรือไม่ให้นิยายเล่มนี้ช่วยประเมินและไขคำตอบ



*********************************************************

วันพุธที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2564

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน เมษายน 2564

********************************************************

ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน タルト・タタンの夢 Tarte Tatin no Yume (Bistro Pas Mal Series เล่ม 1)

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 280 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

ณ ร้านอาหารขนาดเล็กที่ตั้งอยู่มุมหนึ่งของย่านร้านค้าในเขตชุมชนเก่า “บิสโทรปามาล”
เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง โดยมีเชฟมิฟุเนะและพนักงานอีกสามคนคอยให้บริการลูกค้า
ที่แวะเวียนกันมาพร้อมกับข้อสงสัยหรือเรื่องเล่าจากเหตุการณ์ในอดีตที่ยังคงฝังใจ เกี่ยวกับอาหาร เครื่องดื่ม และขนม

เล่มแรกของนิยายชุด “Bistro Pas Mal” ผลงานโดย ฟูมิเอะ คนโด ผู้เขียน “คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง”
หยิบยกเรื่อง “อาหาร” และ “ความสัมพันธ์” ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตมาเสิร์ฟเป็นตอนสั้นๆ
ที่ชวนให้ท้องร้องและน่าติดตาม ด้วยการไขปริศนาผ่านความเอร็ดอร่อยสไตล์ cozy mystery



นิยายชุด Bistro Pas Mal ได้นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวี Chef wa Meitantei (シェフは名探偵) กำกับโดย Hisashi Kimura
และ Yusuke Taki, เขียนบทโดย Shinichi Tanaka และ Mitsutoshi Saijo, นำแสดงโดย Hidetoshi Nishijima รับบทเป็น
Shinobu Mifune ออกอากาศให้รับชมที่ญี่ปุ่นทางสถานี TV Tokyo ภายในปี 2564



นอกจากนี้ นิยายชุด Bistro Pas Mal ยังได้นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน Bistro Pas Mal no Jikenbo (ビストロ・パ・マルの事件簿)
รับหน้าที่วาดภาพโดย อ.Yumiko Harao เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Sunday GX ฉบับเดือน พ.ย. 2554 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 19 ต.ค. 2554 จนกระทั่งถึงตอนจบในฉบับเดือน ต.ค. 2555 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ย. 2555 นำมา
รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้่งหมด 2 เล่มจบ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 มิ.ย. 2555 และ 19 ธ.ค. 2555 ตามลำดับ





*********************************************************

วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน พฤศจิกายน 2563

********************************************************

โต๊ะอาหารที่จิแวร์นี (Giverny no Shokutaku ジヴェルニーの食卓 原田マハ À table à Giverny)

ผู้เขียน: Maha Harada
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 320 บาท

รวมสี่เรื่องสั้น อ้างอิงประวัติศิลปินฝรั่งเศสชื่อดังระดับโลก อ็องรี มาติส เอ็ดการ์ เดอกา ปอล เซซาน และโคลด โมเน
ผู้สรรค์สร้างความงามบนผืนผ้าใบและงานประติมากรรมระดับมาสเตอร์พีซ โดยมีแม่บ้าน จิตรกรหญิงอเมริกัน
ลูกสาวพ่อค้าอุปกรณ์วาดภาพ และลูกเลี้ยงสาว เป็นผู้ถ่ายทอดภาพชีวิต ความนึกคิด และผลงานชิ้นสำคัญของพวกเขา

เรื่องเล่าทั้งสี่ใช้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของสี่ปรมาจารย์ด้านศิลปะ
นำมาตีความและร้อยเรียงด้วยจินตนาการอย่างละเอียดอ่อนและมีสีสัน โดย มาฮา ฮาราดะ
ภัณฑารักษ์และนักเขียนหญิงชาวญี่ปุ่นผู้หลงใหลในสุนทรียะ เธอสามารถสะท้อนประกายเจิดจรัส
ของศิลปะแบบอิมเพรสชันนิสม์ ให้มีชีวิตชีวาและชวนประทับใจ สำหรับนักอ่านร่วมสมัยอย่างลงตัว



*********************************************************

วันอังคารที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2563

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

ในครึ่งที่ยังว่างของกระเป๋าเดินทางสีฟ้า (スーツケースの半分は Suitcase no Hanbun wa) by Fumie Kondo ราคาปก 320 บาท (นิยาย)

เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลายเหล่านี้ เป็นแรงบันดาลใจให้คุณหยุดพักแล้วออกเดินทางไปพบกับโลกกว้าง

มามิ ยามากุชิ พนักงานห้างสรรพสินค้าวัยยี่สิบเก้า ผู้ไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศมาก่อน
ตัดสินใจตามฝันไปเที่ยวนิวยอร์กคนเดียวแม้จะขัดใจสามี การตัดสินใจของมามิเกิดจากความบังเอิญที่เธอ
ไปพบกระเป๋าสีฟ้าสไตล์คลาสสิกทำด้วยหนัง วางขายที่ตลาดฟลีมาร์เก็ต เธอซื้อกระเป๋าใบนั้นทันทีราวกับมีแรงดึงดูดบางอย่าง

ต่อมากระเป๋าสีฟ้าใบนี้ได้กลายเป็นกระเป๋าที่มามิและเพื่อนสาวอีกสามคนของเธอใช้ในการท่องเที่ยวไปยังเมืองต่างๆ ตั้งแต่นิวยอร์ก
ฮ่องกง อาบูดาบี ไปจนถึงปารีส ไม่เพียงแต่เรื่องราวระหว่างทางของพวกเธอเท่านั้น แต่กระเป๋าเดินทางที่พวกเธอคิดว่าเป็น
“กระเป๋านำโชค” ใบนี้ ยังมีที่มาเชื่อมโยงถึงผู้คนที่เกี่ยวข้องคนอื่นๆ ซึ่งมีวิถีชีวิต วิธีมองโลก และเส้นทางชีวิตแตกต่างกัน

เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลายเหล่านี้ อาจช่วยผลักดันและเป็นแรงบันดาลใจให้คุณหยุดพักแล้วออกเดินทางไปพบกับโลกกว้าง
หรือช่วยมอบพลังใจให้คุณสู้ต่อ ในช่วงเวลาเหนื่อยล้า ท้อแท้ หรือรู้สึกแปลกแยกจากสังคมหรือผู้คนรอบข้าง



*********************************************************