[JClass] "หนังสือใหม่" ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 30 @ D11 ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

=======================================================

ฆาตกรรมในโรงพละ 体育館の殺人 Taiiku-kan no Satsujin

ผลงานเดบิวต์สุดระทึกของ Yugo Aosaki นักเขียนรุ่นใหม่ผู้เป็นที่จับตามองมากที่สุดคนหนึ่งในญี่ปุ่น!

การันตีด้วย รางวัลวรรณกรรมสืบสวนยอดเยี่ยมอายูกาวะ เท็ตสึยะ ครั้งที่ 22 และดัดแปลงเป็นมังงะจนสร้างกระแสมาแล้ว

คดีฆาตกรรมปริศนาในโรงยิมเก่าโรงเรียนมัธยมปลายคาเซงาโอกะ
เสียงฝนกระหน่ำข้างนอกทำให้โรงยิมกลายเป็น “ห้องปิดตาย” เด็กหนุ่มชมรมออกอากาศถูกพบเป็นศพ...
ถูกแทงบนเวทีในโรงพละท่ามกลางผู้คนมากมาย แต่...ไม่มีคนรู้ว่าคนร้ายคือใคร ทว่าผู้ต้องสงสัยเพียงหนึ่งเดียวคือ 
“เด็กหญิงหัวหน้าชมรมปิงปองหญิง” เพื่อช่วยหัวหน้าชมรมให้พ้นผิด ยูโนะ สมาชิกชมรมปิงปอง จึงหันไปพึ่งพา 
“อูราโซเมะ เท็มมะ” อัจฉริยะประจำโรงเรียนที่เป็น…โอตากุอานิเมะสุดเพี้ยน...กาก?...ประหลาด... ยังไงกันแน่...
บทประพันธ์อันได้ชื่อว่า "เอลเลอรี ควีน แห่งยุคเฮเซของญี่ปุ่น"  จะใช้ตรรกะอันเฉียบคมมาท้าทายคุณ!

เกี่ยวกับผู้เขียน:
อาโอซากิ ยูโงะ เกิดปี 1991 ที่จังหวัดคานากาวะ จบจากมหาวิทยาลัยเมจิ สมัยเรียนเป็นสมาชิกชมรมวิจัยนิยายสืบสวน 
และเปิดตัวด้วยเล่มนี้ตั้งแต่ปี 2012 ปัจจุบันเป็นเจ้าของรางวัลใหญ่มากมาย และมีผลงานดังต่อเนื่องในซีรีส์ 〈อูราโซเมะ เท็มมะ〉 
เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (水族館の殺人), ฆาตกรรมในห้องสมุด (図書館の殺人)

ถ้าคุณคือแฟนพันธุ์แท้ “นิยายห้องปิดตาย” หรือกำลังมองหา มิสเทอรี่อัจฉริยะที่อ่านแล้วหักมุมแทบวางไม่ลง นี่คือนิยายที่คุณต้องไม่พลาด!



=======================================================
ที่มา fb JClass

[JClass] "หนังสือใหม่" ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 29 @ N15 ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

พบกันได้ในงานหนังสือ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 29 ที่บูธ N15

=======================================================

1. บ่ายนั้นนิรันดร์กาล (Long Afternoon)

Aki Hamanaka เขียน
296 หน้า
ราคาปก 320 บาท

แนวสืบสวนสอบสอน-อาชญนิยาย-ประเด็นสังคม คุณภาพรับรองได้เลยสำหรับนักเขียนท่านนี้



2. ฆาตกรรมรถไฟยูซูรุแดนเหนือ 2/3 (Kita no Yuzuru 2/3 no Satsujin)

Soji Shimada เขียน
306 หน้า
ราคาปก 330 บาท

แนวสืบสวนสอบสวนเปิดตัวซีรีส์นักสืบโยชิกิครั้งแรกในฉบับภาษาไทย สนุกแน่นอน
เหนือความคาดหมายจริง ๆ นักเขียนท่านนี้เป็นอีกหนึ่งปรมาจารย์แห่งวงการกันเลยทีเดียว จะพลาดได้ไง



=======================================================
ที่มา fb JClass

[JClass] "หนังสือใหม่" ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 28 @ Q11 ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

พบกันได้ในงานหนังสือ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 28 ที่บูธ คลาสแอคท์และเจคลาส Q11

=======================================================

1. คดีหลอนลอนดอนมัมมี่กับโซเซกิ 漱石と倫敦ミイラ殺人事件 Soseki to London Mira Satsujin Jiken

ผู้เขียน: Soji Shimada
แปล: ภวรัชญ์ วีระวุฒิพล
จำนวนหน้า: 224 หน้า
ราคาปก: 235 บาท

เป็นผลงานการประพันธ์ระดับขึ้นหิ้งผลงานหนึ่งในวงการนวนิยายสืบสวนสอบสวนของญี่ปุ่น อาจารย์ชิมาดะ โซจิ
ซึ่งเป็นนักประพันธ์ระดับตำนานคนหนึ่งของญี่ปุ่นสร้างสรรค์ไว้อย่างน่าประทับใจ โดยได้รับการตีพิมพ์เมื่อปี 1984
และตีพิมพ์ซ้ำต่อมาอีกหลายครั้งจนกระทั่งปัจจุบัน อีกทั้งผ่านการดัดแปลงเป็นมังงะด้วย



2. กรีดร้องก้องกู่ 絶叫 Zekkyo

ผู้เขียน: ฮามานากะ อากิ
แปล: ปรียรัตน์ มโนถิรกุล
จำนวนหน้า: 480 หน้า
ราคาปก: 460 บาท

ตัวเอกเป็นผู้หญิง เธอชื่อซูซูกิ โยโกะ เธอตายตั้งแต่ฉากแรกเลยนะ เราก็ต้องสืบกันเข้าไปว่า "ใครฆ่า"
ก็คงต้องอ่าน แล้วก็จะเข้าใจด้วยว่า เหตุไฉนภาพ "ทำนองนั้น" จึงปรากฏบนปก

"กรีดร้องก้องกู" เป็นผลงานชั้นเยี่ยมในวงการนวนิยายสืบสวน/อาชญนิยายของญี่ปุ่น
และไม่บ่อยนักที่นวนิยายสืบสวนในฐานะความบันเทิง จะได้รับการขนานนามว่า "วรรณกรรมชั้นดี"...นี่คือหนึงในนั้น

ด้วยลีลาการดำเนินเรื่องและสำนวน ตลอดจนปริศนา และความดีเด่นทางวรรณศิลป์กับความน่าสนใจของประเด็นสังคมในมุมมืด
...เรื่องนี้จึงผ่านการสร้างเป็นละครมาแล้วเมื่อปี 2019 นำแสดงโดย "โอโนะ มาจิโกะ" และ "ยาซูดะ เค็น"



3. แม่มดคืนชีพ 魔女は甦る Majo wa Yomigaeru

ผู้เขียน: Shichiri Nakayama
แปล: สกล วนสุนทรี
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 325 บาท

มันถูกพบเข้าแล้ว ถูกพบใกล้กับสถานที่ทำงานของเจ้าตัว
สิ่งที่ถูกพบน่ะหรือ...เนื้อคนกับกระดูก ซากร่างกายเหล่านี้เป็นของใครน่ะ
ของคนผู้นี้นั่นเอง...อดีตนักวิจัยด้านเภสัชกรรมของสถาบันวิจัยในละแวกนั้น

การสืบสวนโดยนายตำรวจมากิฮาตะ เคซูเกะ แห่งสถานีตำรวจประจำจังหวัดไซตามะเปิดฉากขึ้น
แต่ทว่าบริษัทนั้นปิดไปเสียแล้วเมื่อสองเดือนก่อน และไม่รู้ด้วยว่าพนักงานกระจัดกระจายหายไปไหน

ขณะเดียวกันก็เกิดเหตุร้าย...เกิดเหตุฆาตกรรมที่ใช้ดาบญี่ปุ่นไล่แทงคนไม่เลือกหน้าในย่านจับจ่ายซื้อของ
เหตุใดนักวิจัยผู้มีนิสัยเอาจริงเอาจังถึงกลายสภาพเป็นศพน่าอนาถ แต่ละคดีผูกโยงกันอย่างไร

นักประพันธ์ผู้ได้ชื่อว่าราชาแห่งโครงเรื่องหักมุม
จะนำพาผู้อ่านไปร่วมสืบปริศนาความน่าสะพรึงและความใจหายใจคว่ำ...
เรื่องนี้ต้องฝึกจิตให้เข้มแข็งด้วยนะ เพราะ...



4. คดีฆาตกรรมสถานีเทอร์มินัล 終着駅殺人事件 Shuchaku Eki Satsujin Jiken

ผู้เขียน: Kyotaro Nishimura (1930-2022)
แปล: ศนิดา สังค์พุทธิ
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

บทประพันธ์ที่มียอดขายสะสมกว่า 1.6 ล้านเล่ม !
“วรรณกรรมรางวัลยอดเยี่ยมสมาคมนักประพันธ์นวนิยายสืบสวนแห่งญี่ปุ่นครั้งที่ 34” \
ผลงานอันเป็นที่ชื่นชอบและรำลึกถึงตลอดกาลของนักอ่านทั่วประเทศ

ผลงาน “โมเดิร์นคลาสสิก” แนวสืบสวนเล่มหนึ่งของญี่ปุ่น, ดำเนินเรื่องด้วยทริกคลาสสิก
อิงระบบรถไฟอันซับซ้อน เจ้าแห่งนิยายที่อิงรถไฟและการเดินทางทั่วญี่ปุ่น (รสชาติก็จะต่างชุดอาซามิไปคนละแนว)
คืออาจารย์นิชิมูระผู้สร้างตัวละครตำรวจ ได้แก่ ทตสึงาวะ กับคาเมอิ

"บลูเทรน" ขอเชิญทุกท่านมาโลดแล่นร่วมเดินทางไปกับตัวละครบนรถไฟสู่อาโอโมริ  
....แต่บอกเลย...ระวังนะ...คุณอาจจะ “ถูกทำให้หายตัวไประหว่างทาง” !

เพื่อนเก่า 7 เจ็ดคนเคยเรียนโรงเรียนมัธยมปลาย F มาด้วยกันในจังหวัดอาโอโมริ
ตอนนี้นัดกันว่าจะมุ่งหน้ากลับบ้านเกิดหลังจากเรียนจบมาได้เจ็ดปี
พวกเขานัดหมายออกเดินทางด้วยกันจากสถานีอูเอโนะในกรุงโตเกียว โดยขึ้นรถไฟ “ยูซูรุหมายเลข 7”
แต่แล้วปรากฏว่าเกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นภายในอาคารสถานีอูเอโนะ
หลังจากนั้นเหล่าเพื่อนที่พากันมุ่งหน้าสู่อาโอโมริก็ถูกฆ่าไปทีละคน...ทีละคน
ตำรวจสายสืบคาเมอิพบเจอคดีครั้งนี้โดยบังเอิญที่สถานี เริ่มเปิดฉากสืบสวนโดยร่วมมือกับสารวัตรทตสึงาวะ

ใครรู้จักอกาธา คริสตี้...เมื่ออ่านมาถึงตรงนี้อาจจะคุ้น ๆ ฮั่นแน่...
นวนิยายฆาตกรรมบนรถไฟระดับขึ้นหิ้งของญี่ปุ่นก็คือเล่มนี้นั่นเอง...
มีเก็บไว้สักเล่มเถอะ เดี๋ยวก็รู้ว่า...



=======================================================
ที่มา fb JClass

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน สิงหาคม 2565

********************************************************

1. หอคอยผีสิง 幽霊塔 Yuureitou

ผู้เขียน: Ranpo Edogawa
ผู้แปล: วรดา แย้มพะอบ
จำนวนหน้า: 320 หน้า
ราคาปก: 330 บาท

ช่วงเวลานั้นคือต้นสมัยไทโช มี 'เหตุ' ชวนพิศวงบางประการที่ทำให้ คิตางาวะ มิตสึโอะ ต้องไปที่นั่น...
ชายหนุ่มวัยยี่สิบหกปีคนนี้ได้พบกับหญิงงามนาม โนชูเอะ อากิโกะ ที่ไหนน่ะหรือ... แถบชนบทไกลห่าง
ในนางาซากิแห่งเกาะคิวชู สถานที่น่ะหรือ... หอนาฬิกาอันถูกเรียกขานว่า "หอคอยผีสิง"

เหตุใดมันจึงได้ชื่อเช่นนั้นกันเล่า...หึ ๆ ๆ ต้องมีสาเหตุสิ บรรยากาศรอบกายช่างชวนให้ขวัญหนีดีฝ่อยิ่งนัก
จะอย่างไรก็ช่าง มิตสึโอะหลงเสน่ห์อากิโกะเข้าแล้ว แต่ที่แน่ๆ คือ เธอกุมความลับอะไรบางอย่างไว้ด้วย
เงื่อนงำอันซับซ้อนกับประวัติลึกลับเหนือความคาดหมายกำลังเผยตัวออกมา
ชะตากรรมของมิตสึโอะจะเป็นอย่างไรต่อไป ยากยิ่งนักที่จะหยั่งรู้... ณ "หอคอยผีสิง"

วรรณกรรมอมตะที่ เอโดงาวะ รัมโปะ สร้างสรรค์ไว้ ตรึงใจผู้คนทั่วญี่ปุ่นนานหลายสิบปี
แม้แต่ มิยาซากิ ฮายาโอะ ผู้กำกับภาพยนตร์การ์ตูนระดับโลก ก็ยังหลงใหล
แล้วจินตนาการแห่ง "หอคอยผีสิง" ของคุณล่ะ เป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ตั้งแต่บรรทัดต่อไป



2. ปมสังหารบ้านสามเหลี่ยม 三角館の恐怖 Sankakukan no Kyoufu

ผู้เขียน: Ranpo Edogawa
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 256 หน้า
ราคาปก: 260 บาท

บ้านหลังนี้ช่างประหลาดนัก... อาณาบริเวณทั้งหมดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทว่าพื้นที่ถูกแบ่งทแยงมุมตัดฉับเป็นสองฟาก
แต่ละฟากจึงกลายเป็นพื้นที่สามเหลี่ยม...หึๆ "บ้านสามเหลี่ยม" นั่นเอง

สาเหตุน่ะหรือ? ตาเฒ่าฝาแฝดสองคนอยู่กันคนละฝั่งบ้าน...ไม่ถูกกันเท่าไรนัก ใครตายก่อน อีกฝ่ายจะได้สมบัติไปครอง
นั่นอย่างไรเล่า...ปลายเดือนมกราคม กลางดึกท่ามกลางหิมะ เกิดเสียง "ปัง" มันคือเสียงปืน มันคือสาเหตุของคดีฆาตกรรมที่ขยายตัวขึ้น
ในบรรดาผู้ต้องสงสัยทั้งเจ็ด...ใครคือตัวการกันแน่ ทนายมากประสบการณ์กับสารวัตรเข้ามาสืบสวนคดีซับซ้อนครั้งนี้
ปริศนาจะคลี่คลายอย่างไร... ป้องฝากความหวังไว้กับความรอบคอบและโหวพริบของนักสืบคู่นี้



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : พฤษภาคม 2565

********************************************************

1. ชีวิตบลู ブルー

ผู้เขียน: Aki Hamanaka
ผู้แปล: ชัญพัส วรศักดิ์
จำนวนหน้า: 472 หน้า
ราคาปก: 420 บาท

คดีฆาตกรรมยกครัว! 5 ศพในแถบโอเมะทางตะวันตกของกรุงโตเกียว
ฆาตกรคือใคร? แต่เอ๊ะ... ฆาตกรก็ตายในที่เกิดเหตุด้วยนะ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
บุรุษชื่อ "บลู" เข้าไปเกี่ยวข้องได้อย่างไร

"บลู" ผู้เกิดในสมัยเฮเซของญี่ปุ่น มีชีวิตโลดแล่นและตกหลุมพรางแห่งฆาตกรรมได้อย่างไร...
ปริศนาชีวิตนี้มีแง่มุมให้สืบเสาะด้วยใจระทึกกับชีวิตของชายคนหนึ่งที่เกิดในปีเริ่มต้นสมัยเฮเซ
เรื่องราวของเขาช่างสลับซับซ้อน เผยปมในสังคมที่ชวนให้ขบคิดและสะเทือนใจ

กับเหตุฆาตกรรมครั้งใหญ่ที่มีคนถูกฆ่าตายทั้งครอบครัว...ห้าคน! เกิดอะไรขึ้น คนที่ลงมือน่ะหรือ?
ลูกสาวของบ้านนี้นั่นเอง แล้วเธอผู้เป็น ‘นางห้อง’ มาถึงสิบหกปีก็กลายเป็นศพไปด้วย เธอคือหนึ่งในห้าศพนั้น!

กับอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นราวสิบห้าปี พบศพชายหญิงในบ้านร้าง ทั้งสองเคยมีลูกด้วยกัน
แต่ใช้ชีวิตครอบครัวแบบพึ่งพาอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ สาเหตุการตายของชายหญิงคู่นี้คืออะไรกันเล่า



2. คืนฆาตกรรมไร้ฆาตกร 犯人のいない殺人の夜 Hannin no Inai Satsujin no Yoru

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: ณานิ
จำนวนหน้า: 280 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

เพื่อนผมตาย เขาร่วงผล็อยจากดาดฟ้าอาคารโรงเรียนลงมาราวกับใบไม้ร่วง
แม้แต่ผมก็รู้ว่าพวกตำรวจคิดว่ามันคงเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ทว่า...

นั่นคือ “เสี้ยวหนึ่งซึ่งเจตนา”...เรื่องราวอันเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่าน โดยใช้ฉากในโรงเรียนมัธยมปลาย

ไร้ฆาตกร แต่กลับมีฆาตกรรม!? แต่ทว่ามีคนที่ลงมือฆ่านั้นเล่า...

นี่คือเรื่องราวอันเป็นตัวแทนของผลงานชุดนี้ บอกเล่าคดีฆาตกรรมในคืนหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วย
การโยงใยซับซ้อนของความปรารถนาสารพันรวมอยู่ในผลงานรวมเจ็ดเรื่องสั้นชั้นเอกหลากความรู้สึก!



7 เรื่องสั้นภายในเล่ม ประกอบด้วย (5 เรื่องเคยได้นำไปสร้างเป็นละครทีวี)

1. เสี้ยวหนึ่งซึ่งเจตนา 小さな故意の物語 Chiisana Koi no Monogatari
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery 東野圭吾ミステリーズ ตอนที่ 8
ออกอากาศทาง Fuji TV วันที่ 30 สิงหาคม 2555 แสดงโดย Haruma Miura (Ryo Nakaoka),
Haru (Yoko Saeki), Takuro Ohno (Tatsuya Yukihara) และ Ayaka Miyoshi (Miyoko Kasai)

2. สองเราในความมืดมิด 闇の中の二人 Yami no Naka no Futari

3. นักเต้น 踊り子 Odoriko

4. ค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุด エンドレス・ナイト Endless Night
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 3 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 19 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Nao Matsushita (Atsuko Tamura), Ren Osugi
(Juuzo Banba) และ Koutaro Tanaka (Yoichi Tamura)

5. อาวุธสีขาว 白い凶器 Shiroi Kyouki
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 7 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 23 สิงหาคม 2555 แสดงโดย Erika Toda (Yukiko Nakamachi), Yusuke Santamaria
(Yusuke Santamaria), Yuta Hiraoka (Hisashi Morita), Kento Senga (Shinji Nakamachi)

6. ลาก่อน...โค้ช さよならコーチ Sayonara Coach
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 1 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 5 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Toshiaki Karasawa (Junichi Ishigami), Rena Tanaka     
(Naomi Mochizuki), Naho Toda (Yoko Ishigami) และ Tokuma Nishioka (Kazuma Suzuki)

7. คืนฆาตกรรมไร้ฆาตกรรม 犯人のいない殺人の夜 Hannin no Inai Satsujin no Yoru
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 2 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 12 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Kenji Sakaguchi (Takuya Sato), Akira Shirai (Sosuke
Kishida), Akiko Hinagata (Tokie Kishida) และ Takeo Nakahara (นักสืบ Takano)



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

ร่างวิปลาส 盲獣 Moju

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: ดนูรัตน์ ทุ่งบูรพา
จำนวนหน้า: 152 หน้า
ราคาปก: 150 บาท

มือนั้นเปี่ยมไปด้วยสัมผัสแห่งศิลปะแต่ภายในร่าง
มันคือความวิปริตผิดวิสัยหญิงนางใดก็อย่าได้ปล่อยให้ร่างนั้นเฉียดกรายเป็นอันขาดมิฉะนั้นอันตรายจะบังเกิด

บุรุษผู้มองไม่เห็น...ตาบอดแต่กำเนิดมีพรสวรรค์แห่งการใช้มือสัมผัสจับต้อง
ความสามารถนั้นช่วยสร้างผลงานสุดแหวกแนวแต่ผลที่สุดแล้วสิ่งเหล่านั้นคือ
เหยื่อหรืองานศิลป์กันแน่สตรีหลายคนที่เข้ามาเกี่ยวข้องต้องเผชิญกับความพิสดารเกินคาด



นิยายเรื่องนี้เคยได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่น ปี 2512 กำกับโดย Yasuzo Masumura
เขียนบทโดย Yoshio Shirasoka นำแสดงโดย Eiji Funakoshi, Mako Midori และ Noriko Sengoku



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มีนาคม 2565

********************************************************

1. ลักคุณเท่าฟ้า Karei Naru Yukai 華麗なる誘拐

ผู้เขียน: Kyotaro Nishimura
ผู้แปล: ดนูรัตน์ ทุ่งบูรพา
จำนวนหน้า: 288 หน้า
ราคาปก: 275 บาท

'ลักคุณเท่าฟ้า' บทประพันธ์อันเป็นตำนานแห่งวรรณกรรมสืบสวนของญี่ปุ่น โดยนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ 'นิชิมูระ เคียวทาโร'

ข้อเรียกร้องพิสดารชนิดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ถูกส่งไปถึงนายกรัฐมนตรี
จงเตรียมเงินค่าไถ่ห้าแสนล้านเยน ชาวญี่ปุ่นทั้งประเทศถูกลักพาตัวไปแล้ว!

นักสืบซามนจิ ซูซูมุ ได้รับการร้องขอจากตำรวจให้ร่วมคลี่คลายคดีพิศวงระดับประเทศ
และขณะที่กำลังดิ้นรนเพื่อหาหนทางแก้ปมซับซ้อน เรื่องราวกลับพลิกผันไปสู่ขั้นที่เหนือความคาดหมาย



2. ฤดูร้อนของอูบูเมะ Ubume no Natsu 姑獲鳥の夏 (Kyogokudo Series เล่ม 1)

ผู้เขียน: Natsuhiko Kyogoku
ผู้แปล: ชัญพัส วรศักดิ์
จำนวนหน้า: 488 หน้า
ราคาปก: 445 บาท

หญิงสาวนางหนึ่งตั้งท้องถึงยี่สิบเดือน!
สามีนั้นเล่าก็หายตัวไปนานแล้ว มีอาถรรพ์อะไรบางอย่างแผ่คลุมครอบครัวนั้นอยู่หรือ
ทว่าเคียวโงกูโดยืนยันหนักแน่น "โลกนี้ไม่มีอะไรน่าพิศวงทั้งนั้น"
ความจริงอยู่ตรงนั้นนั่นเอง ... ขึ้นอยู่กับว่าเราจะมองเห็นหรือไม่ ... ก็เท่านั้น
เซกิงูจินำเรื่องราว "หญิงตั้งครรภ์ยี่สิบเดือน" ไปปรึกษาเคียวโงกูโด ปรากฏว่าจับพลัดจับผลู
เซกิงูจิกลับต้องกลายเป็นนักสืบจำเป็นและลงมือสืบเรื่องนี้ด้วยตนเอง



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น 16 ก.ค. 2005
นำแสดงโดย Shinichi Tsutsumi รับบทเป็น Akihiko Chuzenji (Kyogokudo)



แล้วยังได้นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Comic Kwai ปี 2013-2014
วาดภาพโดย อ.Aki Shimizu นำมารวมเป็นฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่นทั้งหมด 4 เล่มจบ









*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน กุมภาพันธ์ 2565

********************************************************

1. ฆาตกรรมเกาะเจ้าหญิง Himeshima Satsujin Jiken 姫島殺人事件

ผู้เขียน: Yasuo Uchida
ผู้แปล: พรพิทักษ์ นิ่มอนงค์
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 290 บาท

เหตุฆาตกรรมครั้งนี้เกิดขึ้น ณ เกาะฮิเมชิมะ เกาะแห่งนี้เต็มไปด้วยปริศนาและตำนาน

ฮิเมชิมะ—เกาะเจ้าหญิง เกาะเล็กๆ แห่งนี้ อยู่ในเขตจังหวัดโออิตะ มีเสน่ห์และมีตำนานเก่าแก่ และบัดนี้มีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้น
อาซามิ มิตสึฮิโกะเดินทางไปหาข้อมูลที่นั่นในฐานะนักข่าวอิสระ เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น ... ลูกชายของผู้ทรงอิทธิพลประจำเกาะถูกฆ่า
ก่อนตาย ชายคนนั้นขู่มิตสึฮิโกะไว้ด้วย!  เรื่องราวครั้งนี้ไม่ใช่ฆาตกรรมธรรมดาเสียแล้ว ดูเหมือนเบื้องหลังมีแผนอะไรบางอย่างเคลื่อนไหวอยู่
ซ้ำร้ายยังพบศพของชายอีกคนหนึ่งลอยมาติดชายฝั่ง คนผู้นี้ไปหาข้อมูลที่เกี่ยวกับปัญหาการโยกย้ายฐานทัพอเมริกา ชักจะไปกันใหญ่แล้ว
... ปริศนาที่อาซามิ มิตสึฮิโกะเผชิญอยู่คืออะไรกันแน่ เกาะงดงามแห่งนี้กำลังเผยความลับอะไรบางอย่างออกมา



2. ห้วงเหวนั้นไซร้ยากแท้หยั่งถึง Hatsuru Sokonaki 果つる底なき

ผู้เขียน: Jun Ikeido
ผู้แปล: พธูวดี บาลทิพย์
จำนวนหน้า: 304 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ผู้คนรอบตัวเขาพบกับจุดจบอันน่าพิศวง ทางออกจากวังวนปริศนาเหล่านี้อยู่ที่ใด

ก่อนที่ซากาโมโตะพนักงานธนาคารจะตาย ถ้อยคำปริศนาถูกเอ่ยออกมา มันคืออะไรสักอย่างเกี่ยวกับ 'การยืม' หรือ 'การติดหนี้'
สาเหตุการตายน่ะหรือ... 'เกิดอาการแพ้อะไรบางอย่างอย่างรุนแรง' การณ์ปรากฏว่าซากาโมโตะยักยอกเงินก้อนโตก่อนตาย
แล้ว อิงิ ฮารูกะ ผู้เป็นเพื่อนของซากาโมโตะก็จำต้องสานงานต่อ ขณะเดียวกันก็พยายามสืบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนผู้ล่วงลับกันแน่
เส้นทางการสืบไม่ง่าย...อันตรายถึงชีวิต ปริศนาหลายอย่างผุดขึ้นมา เขาต้องเชิญหน้ากับความดำมืดที่ซ้อนเร้นอยู่ในธนาคารเพียงลำพังกระนั้นหรือ



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี ออกอากาศทาง Fuji TV ปี 2000 นำแสดงโดย Ken Watanabe



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน พฤศจิกายน 2564

********************************************************

1. ปริศนามรณะฮากูบะซันโซ 白馬山荘殺人事件 Hakuba Sansou Satsujin Jiken

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: ปณต ไชยมงคล
จำนวนหน้า: 272 หน้า
ราคาปก: 275 บาท

รหัสปริศนามรณะจะคลี่คลายออกมาอย่างไรในผลงานชั้นยอดของฮิงาชิโนะ เคโงะ

ฤดูหนาวปีก่อน โคอิจิฆ่าตัวตายโดยทิ้งข้อความปริศนาไว้ เหตุเกิด ณ ที่พักกลางเขาในฮากูบะ
นาโอโกะผู้เป็นน้องสาว...สงสัยเรื่องนั้น เบื้องหลังความตายของพี่ชาย...มีอะไรแอบซ่อนอยู่หรือเปล่า
เธอจึงออกเดินทางไปยังที่พักปริศนามาเธอร์กูส—แม่ห่าน คือชื่อของเรือนพักแรมแห่งนั้น
และแล้วนาโอโกะก็ได้พบว่าในเพลง “แม่ห่าน” มีเงื่อนงำบางอย่างซ่อนเร้น!



2. ฮันซาวะ นาโอกิ จอมอหังการ เล่ม 2 รุ่นฟองสบู่หรูเลิศ
半沢直樹 2 オレたち花のバブル組
Hanzawa Naoki 2 Oretachi Hana no Bubble-gumi

ผู้เขียน: Jun Ikeido
ผู้แปล: สกล วนสุนทรี
จำนวนหน้า: 236 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

บีบมากนักใช่ไหม เตรียมใจไว้ให้ดี...การโต้ตอบครั้งนี้จะไม่ไว้หน้าใคร!
ชิงไหวชิงพริบ...โยงใยวงการธนาคารและโรงแรม

ความหมิ่นเหม่ด้านการบริหารของโรงแรมเก่าแก่แห่งนั้น มีอำนาจบางอย่างซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลัง
ฮันซาวะ นาโกอิในตำแหน่งใหม่ ณ ธนาคารโตเกียวชูโอ จำต้องก้าวเข้าไปรับรู้ปัญหาและช่วยปรับโครงสร้างกิจการ
แต่แล้วก็ประสบกับพลังมืดเหนือความคาดหมาย ความท้าทายกำลังรุมเร้ารอบด้าน...ทั้งจากภายในและภายนอก
ฮันซาวะตกที่นั่งลำบาก ไม่รู้ว่าอนาคตจะดับวูบหรือไม่ แต่จะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด พร้อมทั้งตั้งมั่นไว้ว่า...
ร้ายมาเท่าไร จงเตรียมใจไว้ จะร้ายตอบจนต้องหมอบราบคาบแก้ว!



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน กันยายน 2564

********************************************************

1. คดีฆาตกรรมโรงแรมริมทะเลสาบ 湖畔亭事件 Kohantei Jiken

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: เจ้าของผ้าพันคอลายแมว
จำนวนหน้า: 152 หน้า
ราคาปก: 150 บาท

ณ โรงแรมริมทะเลสาบ ศพหายไปอย่างไร้ร่องรอย ผู้เห็นเหตุฆาตกรรมนั้น ... มีพฤติกรรมถ้ำมอง

แปลกที่ศพหายไปอย่างไร้ร่องรอย แล้วการสืบสวนก็เริ่มต้น ปมหลากหลายทำให้สับสน
ใครคือคนที่อยู่เบื้องหลังกันแน่ ดูเหมือนความจริงไม่กระจ่างออกมาง่ายๆ
แม้กระทั่งหลังจากที่แขก ‘คนสำคัญ’ ออกจากโรงแรมไปแล้ว

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี Edogawa Rampo no Bijo Series ตอนที่ 19 Kotei no Bijo
ออกอากาศทาง TV Asahi เมื่อวันที่ 23 ต.ค. 2525 นำแสดงโดย Chiaki Matsubara



2. อสูรผมขาว 白髪鬼 Hakuhatsuki

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: โฆษิต ทิพย์เทียมพงศ์
จำนวนหน้า: 240 หน้า
ราคาปก: 230 บาท

คนในโลงศพจะกลับมา ความแค้นนี้มิได้ถูกฝังอยู่ในถ้ำตลอดกาลดอก

ถ้ำแห่งนั้นดูเหมือนถูกปิดตาย
แต่แล้ว...มันกลับถูกแง้มออกมาด้วยบุคคลเหนือความคาดหมาย
นั่นคน? หรือศพเดินได้? หรืออสุรกายกันแน่!

แสง แสง แสง...ตอนที่เขาเฝ้าคิดถึงแต่คำนั้น มีอะไรบางอย่างส่องประกายวาบตรงหัวแล้วหายวับ
นั่นมันแสงสวรรค์หรือแสงนรกกันแน่ บุรุษผู้นี้ผ่านอะไรมาบ้าง และต่อไปจะต้องผจญกับอะไรอีก
มีแต่สวรรค์ (หรือนรก?) เท่านั้นที่รู้ อะไรกันหนอที่ทำให้บุรุษคนหนึ่ง กลายเป็นคนหัวขาวไปได้เพียงชั่วข้ามคืน
ถ้ำแห่งนั้นคือแดนปริศนา ที่เก็บงำไว้ทั้งโครงกระดูก ศพ ความหลัง ความตาย และความพยาบาท
และใครจะตกเป็นเหยื่อแห่งความอาฆาตทะลักออกมาจากถ้ำแห่งนั้น



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี Edogawa Rampo no Bijo Series ตอนที่ 7 Hoseki no Bijo
ออกอากาศทาง TV Asahi เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2522 นำแสดงโดย Midori Kanazawa และ อ.Mitsuteru
Yokoyama เคยนำนิยายเรื่องนี้มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 2513
(ภาพด้านล่างเป็นภาพปกหนังสือการ์ตูนเล่มพิมพ์ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2551)



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน สิงหาคม 2564

********************************************************

หลงเงาบาป Kyozo

ผู้เขียน: Udaru Oshita
ผู้แปล: พรพิทักษ์ นิ่มอนงค์
จำนวนหน้า: 232 หน้า
ราคาปก 220 บาท

เธอมีนิสัยไม่ยอมคนมาตั้งแต่เด็ก...คงได้มาจากพ่อ พอแม่ตาย เธอก็ใช้ชีวิตอยู่กับพ่อ
ความเป็นอยู่ในช่วงสงครามไม่ใช่ชีวิตที่ปกตินัก หลุมหลบภัยคือสิ่งจำเป็น!

ครั้นสงครามสิ้นสุด หลุมหลบภัยกลับเป็นเหมือนหอกข้างแคร่ และแล้วพ่อของเธอก็ประสบเหตุร้ายเพราะหลุมนั่น
เงาชั่วร้ายบุกเข้ามาถึงในบ้าน เธอโชคดีที่รอดชีวิตมาได้ แต่ภารกิจขั้นต่อไปคือการแก้แค้นสินะ
ภารกิจแห่งชีวิตย่อมต้องเอาชีวิตเข้าแลก มีสิ่งใดแอบซ่อนอยู่เบื้องหลังกันเล่า มีแต่เธอเท่านั้นที่จะไขปริศนาแห่งเงาบาปได้



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน พฤษภาคม 2564

********************************************************

ฮันซาวะ นาโอกิ จอมอหังการ เล่ม 1 พวกเราเข้ารุ่นฟองสบู่
半沢直樹 1 オレたちバブル入行組
Hanzawa Naoki 1 Oretachi Bubble Nyukougumi

ผู้เขียน: Jun Ikeido
ผู้แปล: ปณต ไชยมงคล
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

ร้ายมาเท่าไร เอาคืนไปเท่านั้น! ชิงไหวพริบ เฉือนคมแห่งวงการธนาคาร สร้างปรากฏการณ์โด่งดังทั่วญี่ปุ่น

ฮันซาวะ นาโอกิมุ่งมั่นเป็นนายธนาคารด้วยความฝันอันยิ่งใหญ่ เข้าทำงานในธนาคารในยุคเศรษฐกิจฟองสบู่
บัดนี้ได้ก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้างานด้านสินเชื่อ แต่ด้วยคำสั่งของผู้จัดการสาขา บริษัทลูกค้าที่กู้เงินไปนั้นกลับล้มละลาย
ฮันซาวะถูกผลักภาระให้เป็นผู้รับผิดชอบการปล่อยกู้ที่ผิดพลาด!

เมื่อตกอยู่ในวงล้อมของศัตรูและจำต้องหาเงินมาคืน
ฮันซาวะจะสู้จนถึงที่สุด ร้ายมาแค่ไหน จะร้ายกลับไปอย่างสาสม!



นิยายชุด ฮันซาวะ นาโอกิ ได้นำไปสร้างเป็นละครทีวี ความยาว 10 ตอนจบ ออกอากาศทาง TBS ปี 2556
(เคยเข้ามาฉายในไทยทางสถานี Thai PBS ปี 2559 ใช้ชื่อเรื่องว่า เฉือนคมนายธนาคาร) ดัดแปลงมาจาก
นิยาย เล่ม 1-2 นำแสดงโดย Masato Sakai รับบทเป็น Naoki Hanzawa ต่อมาได้สร้างต่อHanzawa Naoki
Iya Kinen: Episodo Zero ปี 2020 และภาคสอง ดัดแปลงจากนิยายเล่ม 3-4 ความยาว 10 ตอนจบ ปี 2020

 

*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มีนาคม 2564

 ********************************************************

ฆาตกรรมภูเขาขวัญผวา 恐山殺人事件 Osorezan Satsujin Jiken (Asami Mitsuhiko Series)

ผู้เขียน: Yasuo Uchida
ผู้แปล: ชัญพลัส วรศักดิ์
จำนวนหน้า: 288 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

คุณย่าซากิคือ “นางทรง”—อิตาโกะ แห่งภูเขาขวัญผวาโอโซเรซัง
นางทำนายไว้ว่าฮิโรยูกิหลานชายอาจจะถูกฆ่า!

และแล้วก็มีคนพบศพซูงิยามะ ฮิโรยูกิครูสอนดนตรี
เขาตายอย่างประหลาด เจ้าของโรงเรียนดนตรีสงสัยว่าเขา “ถูกฆ่าตาย”
ความจริงเบื้องหลังเป็นอย่างไร... อาซามิ มิตสึฮิโกะได้รับการไหว้วานให้สืบเสาะ

นักข่าวอิสระ อาซามิ มิตสึฮิโกะ เดินทางขึ้นเหนือ
แสวงหาเงื่อนงำที่เกี่ยวโยงกับคำทำนายอันน่าพิศวงของคุณย่าซากิ
คดีนี้พาย้อนไปถึงเรื่องราวในอดีตอย่างเหนือความคาดหมาย
อีกทั้งมีคนในวงการเพลง วงการละคร และการทรงเจ้าเข้าผี
มาพัวพันเป็นปมร้อยรัด สร้างความพรั่นพรึงจนถึงฉากสุดท้าย

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวีตอนพิเศษ ออกอากาศทาง Fuji TV ปี 1998



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มกราคม 2564

 ********************************************************

1. ใครเห็นเป็นศพ Mitano wa dare da 見たのは誰だ



ผลงานของ Udaru Oshita
แปลโดย ณานิ
จำนวนหน้า 262 หน้า
ราคาปก 265 บาท

บทประพันธ์คลาสสิกแนวสมจริง มรดกแห่งความประทับใจที่ท้าทายกาลเวลา
โดยนักเขียนชั้นแนวหน้าร่วมยุคสมัยกับเอโดงาวะ รัมโปะ

เหตุฆาตกรรมที่เหนือความคาดหมายกำลังท้าทายการพิสูจน์ คิริฮาระ ซูซูมุ
คือฆาตกรที่ก่อเหตุสะเทือนขวัญถึงสี่ศพจริงหรือ เดิมทีสองหนุ่มนักศึกษาวางแผนโจรกรรม...
หวังรวยทางลัด ทว่าเหตุไม่คาดฝันอุบัติขึ้น ค่ำคืนนั้นเกิดเรื่องพิศวงนอกแผนโจรกรรม...
กลายเป็นฆาตกรรม ช่างโหดร้ายนัก คิริฮาระ ซูซูมุ ออกมาจากที่เกิดเหตุจนได้
ปฏฺิเสธไม่ได้ว่าสิ่งที่เขาทำลงไปนั้นมันผิด ว่าแต่ความผิดนั้นอุกฉกรรจ์ถึงขั้นประหารชีวิตหรือไม่...
'ใคร' จะตอบได้เล่า ในเมื่อคนในที่เกิดเหตุตายหมด เบื้องหลังเหตุการณ์ครั้งนี้มีปมซับซ้อนกว่าที่ใครๆ คิด

2. คดีฆาตกรรมเรือนระเบียงวน Kairoutei Satsujin Jiken 回廊亭殺人事件



ผลงานของ Higashino Keigo
แปลโดย ปณต ไชยมงคล
จำนวนหน้า 248 หน้า
ราคาปก 265 บาท

หญิงชรานางหนึ่งมาเยือนโรงแรมแห่งนั้น ปรากฏกายในช่วงเปิดพินัยกรรมของเศรษฐีเจ้าของกิจการใหญ่

นั่นคือ วันรวมญาติ...

นั่นคือวันรวมความหวังของผู้คนมากมายที่มีต่อสมบัติมหาศาล

และเช่นกัน...เธอก็มีความหวัง...ที่ถูกผลักดันให้ลุกโชนด้วยความหลัง แต่ของเธอนั้นอาจจะต่างออกไป...
เพราะเธอหวังที่จะล้างความหลังด้วยความตาย! เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ใครทำร้ายคนรักของเธอ...มันผู้นั้นจะต้องชดใช้ เธอยอมทำแม้กระทั่งยอมปลอมตัวเป็นหญิงชรา
เพื่อกลับมาสะสางปริศนา (?)...ภารกิจชำระความแค้นกำลังเริ่มขึ้น

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี ออกอากาศทาง Fuji TV วันที่ 24 มิ.ย. 2554 นำแสดงโดย Takako Tokiwa



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน ตุลาคม 2563

********************************************************

1. ฆาตกรรมนางาซากิ Yasuo Uchida 275 บาท

ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 200 หน้า

คำสาปแช่งของ “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” กระนั้นหรือ
นางาซากิเมืองแสนงามเหตุใดจึงประสบเรื่องราวสุดสะเทือนใจถึงเพียงนี้
ซับซ้อนและเกี่ยวโยงไปถึงอดีตอันลึกลับของคนกลุ่มหนึ่ง

เกิดหลายคดีที่เหนือความคาดหมาย หนึ่งศพ ... ที่คฤหาสน์ อีกหนึ่งศพที่ ... และยังอีกหนึ่งศพที่ ...

นักข่าวอิสระ อาซามิ มิตสึฮิโกะ ลงใต้ไปถึงนางาซากิและด้วยความบังเอิญจากคดีที่ต้องคลี่คลายอยู่แล้ว
กลับถูกผลักดันให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับอีกหนึ่งคดีที่มีหญิงงามพัวพัน นี่คือคดีซ้อนคดี ... และซ้อนคดี!

การคลี่คลายความลี้ลับที่ผูกโยงกันด้วยประเด็นทางสังคม กำลังเริ่มขึ้นแล้ว!



2. ฆาตกรรม (ไม่?) ต่อเนื่อง Ango Sakaguchi 285 บาท

ผู้เขียน: Ango Sakaguchi
ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 296 หน้า

สุดยอดวรรณกรรมสืบสวนผลงานอมตะของญี่ปุ่น รางวัล Mystery Of Japan Award

คฤหาสน์โอ่อ่าบนภูเขาที่เหล่านักประพันธ์มารวมตัวกัน
กลายเป็นแดนพิศวงแห่งความตาย ศพแล้วศพเล่า มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

คนอะไร! มาเผชิญหน้ากันหรือมันถึงได้เกิดเหตุฆาตกรรมซ้ำซ้อนเยี่ยงนี้
แม้แต่ท่านผู้เฒ่าเจ้าของคฤหาสน์ก็ตกอยู่ในวังวนมรณะนี้เช่นกัน
ดูเหมือนเป็นฆาตกรรมต่อเนื่อง แต่เอ๊ะ ... หากมองอีกที
มันใช่หรือเหล่านักสืบต้องช่วยกันแก้ไปปริศนา
ทว่ามันช่างซับซ้อนและแนบเนียนยิ่งนัก ฆาตกร (หลายคน?)
วางแผนมาดีเหลือเกินเหตุจูงใจนั้นเล่าคืออะไร
และปริศนาแห่งความตายนี่จะเผยตัวออกมาอย่างไร!

ผลงานครั้งประวัติศาสตร์ของนักเขียนผู้มีชื่อเสียงท้าทายกาลเวลา
ซากางูจิ อังโงะ กล้าท้าให้ช่วยกันคลายเงื่อนงำศพซ้อนศพครั้งนี้ไปให้ได้



3. หน้ากากทอง Ranpo Edogawa 265 บาท

ผู้เขียน: Edogawa Rampo
ผู้แปล: รัตน์จิต ทองเปรม
จำนวนหน้า: 264 หน้า

ความหลอนและการผจญภัยสุดประหลาดเกิดขึ้นในญี่ปุ่นอีกครั้ง
นี่คืออีกหนึ่งผลงานของเอโดงาวะ รัมโปะ
ที่นักอ่านจดจำได้มากที่สุดแม้ผ่านมาแล้วหลายทศวรรษ

ฤดูใบไม้ผลิปีหนึ่งเกิดข่าวลือเรื่องมนุษย์ประหลาดสวมหน้ากากทองกลายเป็นข่าวใหญ่ครึกโครมลงหนังสือพิมพ์
หลากหลายคดีที่เกิดตามานั้นเขย่าขวัญสั่นประสาทผู้คนไปทั่ว ปีศาจลึกลับตนนั้นต้องการสิ่งใดกันแน่
นักสืบอาเกจิ โคโงโรต้องใช้ไหวพริบเข้าสืบการปะทะกันระหว่างนักสืบเอกกับบุคคลลึกลับหลังหน้ากากทองนั้น
สร้างตำนานอันยากจะลืมเลือนในประวัติอาชญากรรมของญี่ปุ่น



*********************************************************

[JClass] "หนังสือใหม่" ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 25 @ บูธ BB-10 อิมแพ็ค เมืองทองธานี

สำนักพิมพ์ JClass อยู่ที่บูธ BB-10 ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 25
ณ ชาเลนเจอร์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี วันที่ 30 ก.ย. - 11 ต.ค. 2563 เวลา 10.00 - 21.00 น.

=======================================================

1. หน้ากากทอง 黄金仮面 Oogon-kamen by Ranpo Edogawa ราคาปก 265 บาท

บทประพันธ์ของ "เอโดงาวะ รัมโปะ" เต็มไปด้วยการผจญภัย, ห้ำหั่น, โจรกรรม, ชิงไหวชิงพริบ
แสดงฝีมือโดยนักสืบเจ้าประจำ "อากาจิ โคโงโร" ร่วมโลดแล่นไปก้บเพื่อนตำรวจ "สารวัตรนามิโกชิ"

บทประพันธ์ของ "เอโดงาวะ รัมโปะ" นี่คือบทประพันธ์ของอาจารย์รัมโปะที่ผู้คนจดจำได้มากที่สุดเรื่องหนึ่ง
แปลโดยอาจารย์รัตน์จิต ทองเปรม ผู้มีผลงานวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นมากมาย
และผลงานอาร์ตเวิร์กสะดุดตาด้วยลายเส้นดินสอสเกตช์แลดูคลาสสิกบนหน้าปกโดยคุณ chop illustration ศิลปินอายุน้อยผู้ความสามารถมาก

ในฉบับแปลปี 2020 นี้ ท่านนักอ่านจะได้พบกับ "บทความที่อาจารย์รัมโปะเป็นผู้เขียนเอง" ซึ่งหาอ่านได้ยากยิ่ง
และจะทำให้ได้ทราบแนวคิดและมองมุมมองของผู้แต่งต่อบทประพันธ์ของตัวเอง, บรรยากาศ ณ ตอนที่ผลงานออกในภาษาญี่ปุ่น
ความรู้สึกของผู้แต่งเมื่อผลงานได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ (ภาษาเอสเปรันโต) และวิธีการทำงานของอาจารย์
ซึงอาจารย์เขียนอย่างตรงไปตรงมา...ไม่มีกั๊ก ทำให้เราได้รู้ว่านักเขียนระดับปรมาจารย์ท่านนี้ทำงานอย่างไร



2. ฆาตกรรมนางาซากิ 長崎殺人事件 Nagasaki Satsujin Jiken by Yasuo Uchida ราคาปก 275 บาท

แปลโดย ฉวีวงศ์ อัศวเสนา

ญี่ปุ่นมีนวนิยายสืบสวนที่เรียกว่า “Travel Mystery” จุดเด่นคือ ที่เกิดเหตุมักจะเป็นสถานที่ที่น่าสนใจ
บ้างก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยว บ้างก็เป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์ เสน่ห์ของเรื่องแนวนี้เกิดขึ้นจาก
“ความลึกลับของคดี + สถานที่” ที่เราอาจจะเคยรู้...แต่ยังไม่ซึ้ง เคยได้ยินถึง...แต่ยังไม่ลึก

มือหนึ่งแห่งนิยายแนวนี้คือ “อาจารย์อูจิดะ ยาซูโอะ”, ท่านเสียไปแล้วเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง โดยฝากผลงานชุดใหญ่...ชุดสำคัญ...
ชุดที่มีการนำไปทำละครโทรทัศน์มากมายในช่วงหลายสิบปีมานี้ นั่นก็คือ Asami Mitsuhiko ซึ่งเป็นนักข่าวอิสระ
และเป็นนักสืบไปในตัวด้วย โดยมีพี่ชายเป็นคนใหญ่คนโตอยู่ในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

นักสืบของเราต้องบินไปถึงนางาซากิทั้ง ๆ ที่กลัวเครื่องบิน เพื่อไปคลี่คลายคดีที่ซับซ้อนมาก ฉากต่าง ๆ
เช่น ภูเขาขึ้นชื่อระดับโลก หรืออาหารท้องถิ่น เช่น ขนมคัสเทลลา ชัมปง อันโด่งดังทั่วญี่ปุ่น
เป็นองค์ประกอบที่มีเสน่ห์ที่หล่อเลี้ยงเรื่องเล่า...ให้กลายเป็นเรื่องราว...สอดผสานกันอย่างกลมกลืนระหว่างคดีซ้อนคดี...ซ้อน ๆ ๆ คดี

เจ้าของร้านคัสเทลลาเข้าไปพัวพันกับคดีฆ่าคนตาย เดิมอาซามิไม่ได้ตั้งจะไปช่วยคลี่คลายหรอก
แต่ปรากฏว่า...คำร้องขอของหญิงสาวนางหนึ่งทำให้เขาใจอ่อน เรื่องชักจะวุ่นวายไปใหญ่เมื่อปรากฏว่ามี
“คำสาปมาดามบัตเตอร์ฟลาย” ผุดขึ้นมา...ยังผลให้มีคนตายอีก มันใช่คำสาปจริงหรือไม่?
แต่มันก็น่าสงสัยเพราะสถานที่เกิดเหตุนั้นอยู่ที่คฤหาสน์โกลเวอร์อันถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองและเป็นจุดเชื่อมโยงกับ “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” (หากใครยังมิทราบ ขอแบ่งปันข้อมูลในบัดนาวว่า "สาวเครือฟ้า" หรือ "แหวนทองเหลือง" ของไทยนั่นเล่า ก็พล็อตตระกูลเดียวกับ "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" นี้แล)

ความซับซ้อนของเรื่องที่ผูกโยงอย่างแนบเนียน ทำให้ “ฆาตกรรมนางาซากิ” เป็น Travel Mystery ที่ไม่ควรพลาดเด็ดขาด
และรับรองได้เลยว่า เมื่ออ่านจบ จะอยากไปเยือนนางาซากิให้ได้สักครั้ง หรือถ้าใครเคยไป ก็คงจะอยากไปอีกแน่ ๆ



3. ฆาตกรรม (ไม่?) ต่อเนื่อง 不連続殺人事件 Furenzoku Satsujin-Jiken by Ango Sakaguchi ราคาปก 285 บาท

แปลโดย ฉวีวงศ์ อัศวเสนา

คฤหาสน์อูตางาวะเคยเป็นที่หลบภัยสงคราม มาบัดนี้กลายเป็นที่ชุมนุมของเพื่อนนักเขียนกลุ่มใหญ่
แต่ละคนมีเบื้องหลัง ‘หาธรรมดาไม่’ เรียกได้ว่าซับซ้อนเลยละ ลูกเขาเมียใคร? ต่างก็ไขว้ (และไฝว้) กัน
ชนิดที่...แบบนี้ก็ได้หรอ? และแล้วก็มีคนตายเมื่อเกิดการชุมนุมกัน

คฤหาสน์แห่งนี้อยู่บนภูเขาห่างไกลจากเมืองหลวง ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดเหตุสะเทือนขวัญขึ้นติด ๆ กันได้ แต่มันก็เกิดขึ้น
เหมือนมีใครวางแผนเรียกตัวมาฆ่ากันเลยทีเดียว ในบรรดาเพื่อนพ้องนักเขียนและผู้คนหลากหลายที่อยู่ตรงนั้น
ไม่ใครก็ใครอาจเป็นฆาตกร...แต่เอ๊ะ หรือว่ามีคนร้ายลักลอบเข้าไปก่อการกันแน่…ตำรวจแห่มาเต็มบ้าน
แต่ละคนก็แต่ละฉายา "สารวัตรเหยี่ยว" บ้างละ, "นักสืบจมูกมด" บ้างละ, "นักสืบคิดลึก" บ้างละ แต่ปรากฏว่าระบุตัวคนร้ายไม่ได้!

ท่านทามงเจ้าของคฤหาสน์เป็นคนมากหน้าหลายเมีย ชะรอยเกิดเหตุการณ์เลวร้ายถึงขั้นเลือดออกยางตก
(ราคา? เปล่านะ เราสายนิยาย มิได้หมายถึงการนคร) เอ๊ย...เลือดหกยางแตก เอ๊า อะ...เอาเป็นว่ามีคนตายละกัน
แล้วท่านผู้เฒ่าจะทำอย่างไรเล่า แต่ท่านเองก็ยังแก้ปัญหาของตัวเองไม่เสร็จเลยนั่น ก็นะ...คนอายุขนาดนั้น
ลำพังการบริหารสตรีก็แทบจะไม่มีเวลาทำอย่างอื่นแล้วมั้ง แล้วจะเอาสติปัญญาที่ไหนไปคิดอ่านคลี่คลายคดีฆาตกรรมได้เล่า
ต่อให้เป็นคนคลั่งไคล้นิยายสืบสวนทั้งโลกก็เถอะนะ ฆาตกรรมนั้นหนา หาใช่รายเดียวไม่ เอ๊ะ...แล้วกี่รายล่ะ สองหรือ?

“ฆาตกรรม (ไม่?) ต่อเนื่อง” มีความสำคัญในวงการนิยายญี่ปุ่น ทั้งในแง่ของนักเขียน “ซากางูจิ อังโงะ”
และตัวเรื่อง ผู้แต่งคือนักประพันธ์คนสำคัญที่สร้างผลงานอมตะไว้หลากหลาย ภาพลักษณ์เด่นคือ “วรรณกรรมบริสุทธิ์” (หนัก)
อังโงะมีผลงานเรื่องยาวจำนวนไม่มาก และเรื่องที่นักอ่านจดจำได้มากที่สุดคือ “ฆาตกรรม (ไม่?) ต่อเนื่อง” นี่เอง

ผลงานนี้สำคัญอีก...เพราะการที่นักเขียน “วรรณกรรมบริสุทธิ์” จะมาเขียน “วรรณกรรมบันเทิง” ให้ดีให้เด่นนั้น ไม่เกิดขึ้นบ่อย
อย่างอาจารย์เอโดงาวะ รัมโปะ...นั่นคือแนวบันเทิงล้วน ๆ หรืออาจารย์ฮิงาชิโนะ เคโงะ หรืออาจารย์อิเกอิโด จุงเจ้าของซีรีส์
“ฮันซาวะ นาโอกิ” ก็เช่นกัน ล้วนเป็นนักเขียนแนว “เพียวร์” บันเทิงทั้งนั้น

ส่วน “ซากางูจิ อังโงะ” หลัก ๆ แล้วเป็นนักเขียน “วรรณกรรมบริสุทธิ์”...ภาษาญี่ปุ่นเรียกแบบนั้น
ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ คำที่ใกล้เคียงและเข้าใจง่ายที่สุดคือ  literary, ผลงานเด่น ก็เช่น
เรื่องสั้น “คนโง่” (白痴; Hakuchi; 1946), เรื่องสั้น “ใต้ป่าซากุระบานสะพรั่ง” (桜の森の満開の下; 1947),
บทความ “ทัศนะส่วนตนว่าด้วยวัฒนธรรมญี่ปุ่น” (日本文化私観; 1942)
แต่อังโงะก็เป็นคนที่ชอบเขียนเรื่องสืบสวนซึ่งเป็นแนวบันเทิงด้วย และเขียนได้ดี เช่น
เรื่องสืบสวนย้อนยุค “เมจิวิวัฒน์ : บันทึกอาชญนิยายของอังโงะ” (明治開化 安吾捕物帖; 1950-1952)
พิมพ์เล่มเล็ก ๆ พกพาแบบ 72 หน้าเป็นภาษาไทยออกมาแล้ว 1 เรื่อง ได้แก่ “ไข่มุกสีเลือด”

“ฆาตกรรม (ไม่?) ต่อเนื่อง” สำคัญอี๊ก...เพราะได้รับรางวัลใหญ่ของวงการ ในปี 1949 คือ
“รางวัลสมาคมนักประพันธ์วรรณกรรมสืบสวนแห่งญี่ปุ่น” และผ่านการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ (1977),
ละครโทรทัศน์ (1990) มาแล้ว จวบจนทุกวันนี้ (ปลายปี 2020) ผ่านมาหลายทศวรรษ
แต่ในญี่ปุ่นยังคงมีการนำผลงานนี้มาตีพิมพ์ซ้ำเป็นระยะ ครั้งล่าสุดคือปี 2018



=======================================================
ที่มา fb JClass

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน เมษายน 2563

********************************************************

ไม้กางเขนบนเส้นทางบาป (Utsuro na Juujika) by Keigo Higashino ราคาปก 320 บาท

ผู้แปล: เจ้าของผ้าพันคอลายแมว
จำนวนหน้า: 316 หน้า

ชีวิตแลกด้วยชีวิต!

หัวใจของสองสามีภรรยาแตกสลาย เมื่อโจรร้ายพรากชีวิตลูกสาวไปจากครอบครัว วายร้ายควรจะชดใช้ด้วยชีวิตเช่นกัน
ทว่า บทลงท้ายที่ได้ความตายคืนสนองการกระทำอันเลวร้ายนั้น มันทำให้ครอบครัวกลับมาเป็นครอบครัวได้หรือไม่

อดีตที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง ... ควรจะเป็นความลับตลอดไป หรือควรจะกลายเป็นเครื่องประหารดุจไม้กางเขน
เมื่อชีวิตหนึ่งสูญไป ... ความตายของอีกชีวิตหนึ่งคือทางออกจริงหรือ



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

คุณนายไข่มุก Shinju Fujin by Kan Kikuchi ราคาปก 385 บาท

ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 416 หน้า

ใจสตรีอาจแกร่งได้ยิ่งกว่าบุรุษและหากเมื่อใดใจนั้นผยองนั่นคือวันที่บุรุษอาจต้องสั่นสะท้าน

ความพิศวงบังเกิดขึ้นเหนือความคาดหมาย ความตายของชายหนุ่มลูกผู้ดีมีตระกูล
ได้ชักนำไปสู่การสืบเสาะไขความกระจ่างที่แฝงอยู่ในนาฬิกา แต่เขาสิ้นลมโดยไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรมากมาย
ฝ่ายที่รับเป็นธุระนำนาฬิกาไปคืน ‘เจ้าของ’ จึงตกที่นั่งลำบาก ในที่สุดนาฬิกาเรือนนั้นก็นำพาชินอิจิโรไปพบกับสตรีนางหนึ่งจนได้
เธอเป็นคนที่...จะว่าลึกลับก็ใช่ จะว่ามีเสน่ห์ก็ใช่อีก...หรือจะบอกว่า ‘อันตราย!’ ก็ถือว่าอยู่ในขอบข่ายคุณสมบัติของสตรีผู้นี้
เธอช่างงดงาม...งามงดจนบุรุษอดเหลียวมองไม่ได้ ทว่าเบื้องหลังของเธอมีปมอะไรกันเล่า!

สตรีนางหนึ่งมีความงามและความบริสุทธิ์ดุจไข่มุก ด้วยหัวใจที่ดูเหมือนอ่อนโยน
ครั้นเวลาผ่านไป...เมื่อเหตุการณ์ล่อแหลมประดังเข้ามา...
เงื่อนกลในหัวใจดวงเดียวกันนั้นกลับซับซ้อนจนคนภายนอกตามไม่ทัน

จากชีวิตคุณหนูผู้สูงศักดิ์...สู่ชีวิตแม่ม่ายพราวเสน่ห์ เล่ห์บุรุษหรือจะทัดเทียมเล่ห์คุณนายผู้เป็นเสมือนไข่มุก
ปริศนาคือ...สิ่งที่เธอทำลงไปนั้น มันคือพลังแห่งหัวใจที่หมายจะคงไว้ซึ่งรักแท้
หรือสะท้อนออกมาจากความอัดอั้นที่หมายจะเอาชนะชายทุกคนเพื่อความสะใจกันแน่
นี่คือการปลดปล่อยพลังของสตรีเพื่อกำราบบุรุษ...กระนั้นหรือ



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน พฤศจิกายน 2562

********************************************************

1. รหัสรักจากอเวจี (Kenin Gengi) Ranpo Edogawa ราคาปก 235 บาท

Kogoro Akechi Series
ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล
จำนวนหน้า 226 หน้า

หรือด้วยฤทธิ์พิศวาส ... รหัสปริศนาที่ถูกทิ้งไว้จึงมีมนตร์มายาราวกับส่งสัญญาขึ้นมาจากอเวจี

ท่านเจ้าของบ้านผู้สูงศักดิ์ รักการอ่านนวนิยายฆาตกรรมยิ่งนัก ใครเลยจะคิดว่าเหตุฆาตกรรมจะบังเกิดใกล้ตัวเช่นนี้
ภริยาสาวพราวเสน่ห์ กับงานอดิเรกของสามีภรรยาคู่นี้ กล้องสองตา! สอดส่องไปพบเรื่องระทึกขวัญ
นั่นคือจุดเริ่มต้นแห่งความลี้ลับซับซ้อนระคนแรงฤทธิ์พิศวาส

ท่ามกลางความตายหลายกรณี ตำรวจยังมืดแปดด้านและแล้วนักสืบอาเกจิ โคโงโรจึงแสดงบทบาทสำคัญ
จุดพลิกผันหักมุมช่างน่าพิศวง ความรัก ... หรือความใคร่กันแน่ ความเหนือชั้น ... หรือความวิปลาสกันแน่
ที่เป็นกลไกนำไปสู่เหตุสยองขวัญ อาเกจิ โคโงโรเท่านั้นคือผู้สะสางเงื่อนปมมรณะ



2. ฆาตกรรมหงส์เหิน (Hakucho Satsujin Jiken) Yasuo Uchida ราคาปก 295 บาท

Asami Mitsuhiko Series
ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล
จำนวนหน้า 312 หน้า

ปริศนา 'หงส์' กับฆาตกรรม ช่างซับซ้อนซ่อนเงื่อน เมื่อชีวิตถลำลงสู่บ่อแห่งความชั่วร้าย สุดท้ายแล้วทางออกอยู่หนใด

วงการขนมของญี่ปุ่นเกิดความหวาดหวั่นไปทั่ว ขนมถูกวางยาพิษ! แล้วผู้บริโภคจะเป็นอย่างไรเล่า เกิดเหตุร้ายซ้ำซ้อนอีกแล้ว
ศพ ...ในห้องของโรงแรม ปริศนา ...ในตัวอักษรเลือด หงส์ ...ในข้อความก่อนตาย

อาซามิ มิตสึฮิโกะ นักข่าวพราวเสน่ห์เข้าไปเกี่ยวพันโดยมิได้คาดหมาย การเดินทางสู่สถานที่หลายแห่ง
เพื่อคลี่คลายความลี้ลับกับเงื่อนปมซับซ้อน กำลังเริ่มขึ้นแล้ว !



********************************************************

[JClass] "นิยายออกใหม่" ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 24 @ บูธ N-15 อิมแพ็ค เมืองทองธานี

คลาสแอคท์/เจคลาส อยู่ที่บูธ N-15 ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 24 ณ ชาเลนเจอร์ 2 เมืองทองธานี
ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม 2562 ถึง 13 ตุลาคม 2562 เวลา 10.00-21.00 น.



=======================================================

1. รหัสรักจากอเวจี (Kenin Gengi 化人幻戯) Ranpo Edogawa ราคาปก 235 บาท ลดเหลือ 200 บาท

Kogoro Akechi Series
ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล
จำนวนหน้า 226 หน้า



2. ฆาตกรรมหงส์เหิน (Hakucho Satsujin Jiken 白鳥殺人事件) Yasuo Uchida ราคาปก 295 บาท ลดเหลือ 250 บาท

Asami Mitsuhiko Series
ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล
จำนวนหน้า 312 หน้า



=======================================================
ที่มา fb JClass