แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

คุณนายไข่มุก Shinju Fujin by Kan Kikuchi ราคาปก 385 บาท

ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 416 หน้า

ใจสตรีอาจแกร่งได้ยิ่งกว่าบุรุษและหากเมื่อใดใจนั้นผยองนั่นคือวันที่บุรุษอาจต้องสั่นสะท้าน

ความพิศวงบังเกิดขึ้นเหนือความคาดหมาย ความตายของชายหนุ่มลูกผู้ดีมีตระกูล
ได้ชักนำไปสู่การสืบเสาะไขความกระจ่างที่แฝงอยู่ในนาฬิกา แต่เขาสิ้นลมโดยไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรมากมาย
ฝ่ายที่รับเป็นธุระนำนาฬิกาไปคืน ‘เจ้าของ’ จึงตกที่นั่งลำบาก ในที่สุดนาฬิกาเรือนนั้นก็นำพาชินอิจิโรไปพบกับสตรีนางหนึ่งจนได้
เธอเป็นคนที่...จะว่าลึกลับก็ใช่ จะว่ามีเสน่ห์ก็ใช่อีก...หรือจะบอกว่า ‘อันตราย!’ ก็ถือว่าอยู่ในขอบข่ายคุณสมบัติของสตรีผู้นี้
เธอช่างงดงาม...งามงดจนบุรุษอดเหลียวมองไม่ได้ ทว่าเบื้องหลังของเธอมีปมอะไรกันเล่า!

สตรีนางหนึ่งมีความงามและความบริสุทธิ์ดุจไข่มุก ด้วยหัวใจที่ดูเหมือนอ่อนโยน
ครั้นเวลาผ่านไป...เมื่อเหตุการณ์ล่อแหลมประดังเข้ามา...
เงื่อนกลในหัวใจดวงเดียวกันนั้นกลับซับซ้อนจนคนภายนอกตามไม่ทัน

จากชีวิตคุณหนูผู้สูงศักดิ์...สู่ชีวิตแม่ม่ายพราวเสน่ห์ เล่ห์บุรุษหรือจะทัดเทียมเล่ห์คุณนายผู้เป็นเสมือนไข่มุก
ปริศนาคือ...สิ่งที่เธอทำลงไปนั้น มันคือพลังแห่งหัวใจที่หมายจะคงไว้ซึ่งรักแท้
หรือสะท้อนออกมาจากความอัดอั้นที่หมายจะเอาชนะชายทุกคนเพื่อความสะใจกันแน่
นี่คือการปลดปล่อยพลังของสตรีเพื่อกำราบบุรุษ...กระนั้นหรือ



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

คำสาปยอดนักสืบ Meitantei no Jubaku (Detective Daigoro Tenkaichi Series) by Keigo Higashino

ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
ขนาด: 14.5 × 21 เซนติเมตร
จำนวน: 220 หน้า
ราคา: 230 บาท

ความอลวนบังเกิด ...  เมื่อคำสาปเสกนักเขียนนิยายให้เป็นนักสืบ

เมื่อนักเขียนนิยายชื่อดังหลงเข้าไปในต่างโลก
และกลายเป็นนักสืบที่ชื่อ เทงกะอิจิ ตั้งแต่เมื่อใดไม่รู้
จากนั้นก็เกิดคดีต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ใครกันแน่ที่สร้างเมืองนี้ขึ้นมา
แล้วคำสาปซึ่งถูกร่ายใส่เมืองนี้คืออะไร
จริงหรือที่ว่าคดีฆาตกรรมเหล่านั้นเกิดขึ้นเพราะคำสาป
ซ้ำร้ายยังมีคนทิ้งข้อความขู่เขาว่า
‘กลับโลกเดิมไปซะ ไม่งั้นแกตาย’ ตกลงว่าโลกนี้คือที่ไหนกันแน่
เขาจะสวมบทบาทเป็นนักสืบคลี่คลายคดีได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่
แล้วสุดท้ายจะรอดชีวิตกลับโลกเดิมได้หรือเปล่า...



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

ในครึ่งที่ยังว่างของกระเป๋าเดินทางสีฟ้า (スーツケースの半分は Suitcase no Hanbun wa) by Fumie Kondo ราคาปก 320 บาท (นิยาย)

เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลายเหล่านี้ เป็นแรงบันดาลใจให้คุณหยุดพักแล้วออกเดินทางไปพบกับโลกกว้าง

มามิ ยามากุชิ พนักงานห้างสรรพสินค้าวัยยี่สิบเก้า ผู้ไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศมาก่อน
ตัดสินใจตามฝันไปเที่ยวนิวยอร์กคนเดียวแม้จะขัดใจสามี การตัดสินใจของมามิเกิดจากความบังเอิญที่เธอ
ไปพบกระเป๋าสีฟ้าสไตล์คลาสสิกทำด้วยหนัง วางขายที่ตลาดฟลีมาร์เก็ต เธอซื้อกระเป๋าใบนั้นทันทีราวกับมีแรงดึงดูดบางอย่าง

ต่อมากระเป๋าสีฟ้าใบนี้ได้กลายเป็นกระเป๋าที่มามิและเพื่อนสาวอีกสามคนของเธอใช้ในการท่องเที่ยวไปยังเมืองต่างๆ ตั้งแต่นิวยอร์ก
ฮ่องกง อาบูดาบี ไปจนถึงปารีส ไม่เพียงแต่เรื่องราวระหว่างทางของพวกเธอเท่านั้น แต่กระเป๋าเดินทางที่พวกเธอคิดว่าเป็น
“กระเป๋านำโชค” ใบนี้ ยังมีที่มาเชื่อมโยงถึงผู้คนที่เกี่ยวข้องคนอื่นๆ ซึ่งมีวิถีชีวิต วิธีมองโลก และเส้นทางชีวิตแตกต่างกัน

เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลายเหล่านี้ อาจช่วยผลักดันและเป็นแรงบันดาลใจให้คุณหยุดพักแล้วออกเดินทางไปพบกับโลกกว้าง
หรือช่วยมอบพลังใจให้คุณสู้ต่อ ในช่วงเวลาเหนื่อยล้า ท้อแท้ หรือรู้สึกแปลกแยกจากสังคมหรือผู้คนรอบข้าง



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน มีนาคม 2563

********************************************************

1. ไปตายด้วยกันไหม (Jyuni Nin no Shinitai Kodomotachi) Tow Ubukata ราคาปก 295 บาท (นิยาย)



ผู้แปล: ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์
ออกแบบปก: พีรพงศ์ โพสินธุ์
สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์
จำนวนหน้า: 350 หน้า

หนุ่มสาวสิบสองคนมารวมตัวกันเพื่อฆ่าตัวตายหมู่ แต่สิ่งที่ขัดขวางกลับเป็น "ศพที่สิบสาม"

เหล่าเด็กหนุ่มเด็กสาวทั้งสิบสองคนมารวมตัวกันในโรงพยาบาลร้าง เป้าหมายคือ "การตายอย่างสงบ"
ทว่าบนเตียงในโรงพยาบาลกลับมีศพของเด็กหนุ่ม "คนที่สิบสาม" นอนอยู่ เขาคือใคร เหตุใดจึงมาอยู่ที่นี่
ทั้งสิบสองคนเริ่มถกเถียง ... สุดท้ายแล้วพวกเขาจะได้ "ตาย" สมใจหรือไม่

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ม.ค. 2019 รับหน้าที่กำกับและเขียนบทโดย
Yutaka Kuramochi แสดงโดย Mahiro Takasugi (Satoshi), Yuto Fuchino (Kenichi), Kotone Furukawa (Mitsue),
Kanna Hashimoto (Ryoko), Mackenyu Arata (Shinjiro), Yuina Kuroshima (Meiko), Hana Sugisaki (Anri),
Riku Hagiwara (Takahiro), Takumi Kitamura (Nobuo), Ryota Bando (Seigo), Ai Yoshikawa (Mai), Aisa Takeuchi (Yuki)



2. โปรดฟังให้จบ (Broadcast) by Kanae Minato ราคาปก 255 บาท (นิยาย)

ผู้แปล: หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว
สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์
จำนวนหน้า: 286 หน้า

มาจิดะ เคย์สุเกะ เคยเป็นสมาชิกชมรมกรีฑาของโรงเรียนมัธยมต้น
แต่ทีมของเขากลับพลาดการแข่งเอคิเด็งระดับประเทศไปอย่างน่าเสียดาย
เขาวาดหวังว่าจะพยายามต่อในชั้นมัธยมปลาย จึงมุ่งมั่นที่จะเข้าเรียนโรงเรียนที่มีชื่อเสียงด้านกรีฑา
แต่โชคชะตากลับเล่นตลก เขาบาดเจ็บจนไม่สามารถเล่นกีฬาใดๆ ได้ ในขณะที่กำลังเคว้งคว้าง
เขาก็ได้พบกับมาซายะ ผู้มุ่งมั่นจะเข้าร่วมชมรมกระจายเสียง เพราะฝันอยากเป็นนักเขียนบทละครวิทยุ
มาซายะชักชวนเคสุเกะและซากุระเพื่อนใหม่ที่ถูกกลั่นแกล้งรังแกจากเพื่อนร่วมห้อง
ให้เข้าชมรมกระจายเสียงด้วยกัน เคสุเกะที่ฝันสลายจนต้องถอนตัวจากการวิ่งที่เป็นชีวิตจิตใจ
จับพลัดจับผลูต้องมาร่วมฝ่าฝันไปพร้อมกับเพื่อนใหม่ในชมรมที่ใครต่างก็มองว่า "ประหลาด"
เขาจะกล้าฝันในเส้นทางที่เปรียบเสมือนไม้ผลัดสำคัญแห่งชีวิตได้หรือไม่ ...



3. ความทรงจำของวันพรุ่งนี้ (Ashita no Kioku) by Hiroshi Ogiwara ราคาปก 275 บาท

ผู้แปล: หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว
จำนวนหน้า: 388 หน้า

อยากจะเก็บความทรงจำไว้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต แต่ ... ทำไมได้แล้ว

มาซายูกิวัย 50 ปี ที่เพิ่งฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 25 กับภรรยาสาว พร้อมกับฉลองที่ลูกสาวกำลังตั้งท้องหลาน
แต่ในขณะเดียวกันกลับต้องฝ่าฟันในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อว่าจะได้ขึ้นตำแหน่งสูงหรือถูกบริษัทละเลย
ทว่าตอนนั้นเขาเริ่มมีอาการของ  "โรคความจำเสื่อมชนิดเกิดเร็ว" ก็ยิ่งทำให้ชีวิตของเขาลำบากขึ้น
เขาต้องประคับประคองทุกอย่าง ทั้งความรับผิดชอบและ "ความทรงจำ" ที่อยากจะกอดเก็บไว้ให้ได้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต ...



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายที่ญี่ปุ่น 12 พ.ค. 2006 นำแสดงโดย  Ken Watanabe รับบทเป็น Masayuki Saeki



*********************************************************

Daifuku กับ ลิขสิทธิ์นิยายใหม่จาก Kadokawa และ Kodansha [28 Feb, 2-4 Mar 2020]

Daifuku Publishing ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า ผลงานต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ สนพ.
ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์
ในการจัดพิมพ์ จัดจำหน่าย จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุด



********************************************************

:: ลิขสิทธิ์นิยายใหม่จาก Kadokawa ::

ริง คำสาปมรณะ Ring リング by Koji Suzuki

ผู้แปล: น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ
บรรณาธิการต้นฉบับ: อรรถ บุนนาค

การกลับมาอีกครั้งของนิยายสยองขวัญสั่นประสาท (พิมพ์ครั้งแรกฉบับภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ JBOOK)
หนังสือที่สื่อมวลชนญี่ปุ่นยกย่องให้เป็น “สุดยอดนิยายสยองขวัญแห่งศตวรรษใหม่"

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวสยองขวัญ เมื่อหนุ่มสาวทั้งสี่ มาเสียชีวิตอย่างปริศนา
อาซาคาวะ นักข่าวหนุ่มสงสัยบางสิ่งในเหตุการณ์ที่แสนประหลาดนี้ ตามสืบค้นไปพบเงื่อนงำของสาเหตุการตาย
ที่อยู่ในม้วนวิดีโอสุดลึกลับ จนในที่สุดเขาก็กลายเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเมื่อได้ดูวิดิโอม้วนนั้นภายใน 7 วัน
หากแก้คำสาปไม่ได้เขาจะต้องตาย อาซาคาวะจึงดิ้นรนทุกวิถีทาง เพื่อหาคำตอบสู่ทางรอดของชีวิต



*********************************************************

:: ลิขสิทธิ์นิยายใหม่จาก Kodansha ::

1. เจตนาร้าย 悪意 Akui (Kaga Kyoichiro Series เล่ม 4) by Keigo Higashino

ผู้แปล: บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ นักแปลและล่ามดีเด่น รางวัลสุรินทราชา พ.ศ. 2562
ขนาด: 14.5 x 21 ซ.ม.
จำนวนหน้า: 248 หน้า
ราคา: 260 บาท

เมื่อความอาฆาตพยาบาทนำพาสู่การตาย นักเขียนชื่อดังถูกฆาตกรรมในค่ำวันหนึ่ง
ตำรวจต่างสืบค้นตามหาคนลงมือ แม้ว่าจะมีผู้ต้องสงสัยอยู่ในสายตา แต่นายตำรวจคางะ
ก็ต้องระมัดระวังในการไขคดีอย่างที่สุดเพราะความฉลาดของฆาตกรที่แยบยลในกลอุบาย
(เคยพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรกในชื่อ เจตนาเลือด โดยสำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์)



2. คำสาปยอดนักสืบ 名探偵の呪縛 Meitantei no Jubaku (Detective Daigoro Tenkaichi Series) by Keigo Higashino

ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
ขนาด: 14.5 × 21 เซนติเมตร
จำนวน: 220 หน้า
ราคา: 230 บาท

เมื่อนักเขียนนิยายชื่อดังหลงเข้าไปในต่างโลก และกลายเป็นนักสืบที่ชื่อ เทงกะอิจิ ตั้งแต่เมื่อใดไม่รู้ จากนั้นก็เกิดคดีต่างๆ อย่างต่อเนื่อง
ใครกันแน่ที่สร้างเมืองนี้ขึ้นมา แล้วคำสาปซึ่งถูกร่ายใส่เมืองนี้คืออะไร จริงหรือที่ว่าคดีฆาตกรรมเหล่านั้นเกิดขึ้นเพราะคำสาป
ซ้ำร้ายยังมีคนทิ้งข้อความขู่เขาว่า ‘กลับโลกเดิมไปซะ ไม่งั้นแกตาย’ ตกลงว่าโลกนี้คือที่ไหนกันแน่
เขาจะสวมบทบาทเป็นนักสืบคลี่คลายคดีได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่ แล้วสุดท้ายจะรอดชีวิตกลับโลกเดิมได้หรือเปล่า...ชวนติดตามยิ่งนัก



*********************************************************
ที่มา http://www.booktime.co.th

สองเรา เจ็บปวด เปราะบาง สร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายที่ญี่ปุ่น ส.ค. 2020

นิยายเรื่อง สองเรา เจ็บปวด เปราะบาง (Aokute Itakute Moroi) ผลงานของ อ.Yoru Sumino (ให้มันเป็นความลับต่อไป Ka ku shi go to,
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ Kimi no Suizo wo Tabetai, ฝันถึงเรื่องนั้้นอีกแล้ว Mata, Onaji Yume wo Mite ita) ได้นำไปดัดแปลงเป็น
ฉบับภาพยนตร์ มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 28 ส.ค. 2020 โดยได้ Shunsuke Kariyama (Eiga Yokai Ningen Bem)
มารับหน้าที่กำกับ, Noriaki Sugihara (Sadako) มารับหน้าที่เขียนบท, นำแสดงโดย Ryo Yoshizawa กับ Hana Sugisaki

- Ryo Yoshizawa (Sogo Okita - กินทามะ Gintama) รับบทเป็น Kaede Tabata (ซ้ายมือในภาพด้านล่าง)
- Hana Sugisaki (Rin Asano - ฤทธิ์ดาบไร้ปรานี Blade of the Immortal) รับบทเป็น Hisano Akiyoshi (ขวามือในภาพด้านล่าง)



การค้นหาตัวเองเป็นเรื่องยากเสมอสำหรับวัยรุ่น รวมทั้งนักศึกษามหาวิทยาลัยปีหนึ่งอย่าง ทาบาตะ คาเอเดะ
เขาพยายามรักษาระยะห่างกับคนรอบข้าง ไม่ทำตัวโดดเด่น ขอให้แต่ละวันผ่านพ้นไปอย่างเงียบเชียบ ส่วน
อากิโยชิ ฮิซาโนะ คือนักศึกษาสาวที่ยึดมั่นในอุดมการณ์บางอย่าง เธอตั้งคำถามในชั้นเรียนบ่อยครั้ง
จนหลายคนมองเธอเป็นตัวประหลาดไม่เว้นแม้แต่คาเอเดะ

แต่แล้ววันหนึ่งเธอเริ่มเข้าหาเขาอย่างจริงใจ ทำให้คาเอเดะผู้รักสันโดษเริ่มหวั่นไหว
ทั้งคู่แลกเปลี่ยนตัวตนและเสียงหัวเราะต่อกัน กระทั่งฮิซาโนะชวนเขาก่อตั้งชมรมลับๆ ขึ้นมา
เป็นชมรมที่ไม่เหมือนใครในโลก แต่แล้วก็เหมือนสิ่งที่เกิดในชีวิตวัยรุ่น ความล้มเหลว
ความฝันที่แตกสลาย ซึ่งมีเหตุการณ์บางอย่างทำให้คาเอเดต้องหันหลังให้กับชมรมลับที่เขาร่วมก่อตั้งมากับมือ

เวลาล่วงเลยมาถึงช่วงสุดท้ายในการเรียนมหาวิทยาลัยของคาเอเดชมรมลับของเขา
กับฮิซาโนะกลายเป็นชมรมฮิตที่แตกต่างจากแนวทางแรกเริ่มไปอย่างสิ้นเชิง
เขาตัดสินใจวางแผนทำให้ชมรมนี้กลับไปเป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา
แต่นั่นก็อาจหมายถึงกับการต้องแลกด้วยอะไรบางอย่าง และสูญเสียบางสิ่งไปโดยมิอาจหวนคืน ...

นี่คือนิยายที่สะท้อนการแสวงหาของวัยรุ่น การตั้งคำถามต่อชีวิต ขบคิดถึงความสัมพันธ์ต่อใครบางคน
และทำให้เข้าใจว่าการเป็นวัยรุ่นนั้นช่างเจ็บปวดและเปราะบางมากแค่ไหน



ที่มา Natalie