แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ JLIT แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ JLIT แสดงบทความทั้งหมด

วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2567

[JLIT] "หนังสือใหม่" ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 29 @ L29 ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

=======================================================

1. อิสตรี (270 บาท)

เขียนโดย Osamu Dazai
แปลและคัดสรรโดย พรพิรุณ กิจสมเจตน์

เล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 4 เรื่อง ได้แก่
- อับอายขายหน้า แปลจาก Haji 恥 (ปี 1942)
- ตั๊กแตน แปลจาก Kirigirisu きりぎりす (ปี 1940)
- เรือนกาย เรือนใจ แปลจาก Hifu to Kokoro 皮膚と心 (ปี 1939)
- นักเรียนหญิง แปลจาก Joseito 女生徒 (ปี 1939)



2. รักเร้น-เร้นรัก (375 บาท)

เรื่องสั้นชุดความรักต้องห้ามในยุคสมัยหลังญี่ปุ่นรับวัฒนธรรมตะวันตก
เรื่องรักระหว่างเราของเขากับผมใน รักเร้น
เรื่องรักระหว่างกันของฉันกับเธอใน เร้นรัก
สองอรรถรสในเล่มเดียว สุดคุ้ม

รักเร้น
- แก้มสีเพลิง โดย Tatsuo Hori
- ศิษย์ปีศาจ โดย Shiro Hamao
- สองพี่น้อง โดย Kanoko Okamoto
- ความเรียง คำสารภาพของรัมโป โดย Edogawa Ranpo

เร้นรัก
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โดย Tatsuo Hori
- เหตุเกิดวันอาทิตย์ โดย Nobuko Yoshiya
- สองบุษบา โดย Yoko Kusaka
- ความเรียง คุณครูสาวที่ฉันรัก โดย Toshiko Tamura

คัดสรรเรื่องและแปลโดย อรรถ บุนนาค



=======================================================
ที่มา fb JHeart

วันจันทร์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2563

แจ้งข่าวนิยาย JLIT & JLittle : เดือน กุมภาพันธ์ - เมษายน 2563

********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน กุมภาพันธ์ 2563 ::

รถไฟสายทางช้างเผือก (Ginga Tetsudo no Yoru) by Kenji Miyazawa ราคาปก 195 บาท [JLittle]

ผู้แปล: มณฑา พิมพ์ทอง
จำนวนหน้า: 120 หน้า

"รถไฟสายทางช้างเผือก" เล่มนี้ ซึ่งเป็น ผลงานของ "มิยาซาวะ เคนจิ" ซึ่งสร้างชื่อให้หลังจากเขาได้เสียชีวิตลงแล้ว
และกลายเป็นวรรณกรรมเยาวชนระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น เชิญชวนเปิดหน้าหนังสือเพื่อโดยสารรถไฟหัวจักรไอน้ำและ
ท่องไปตามทางช้างเผือกของท้องฟ้ายามราตรี พร้อมดื่มด่ำกับจินตนาการน่าอัศจรรย์แห่งโลกวรรณกรรมในหนังสือเล่มนี้พร้อมกัน



********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน มีนาคม 2563 ::

ยอดนักสืบอาเคจิ โคโกะโร ตอน เหรียญทองแดงสองเซ็น (Nisen Douka) by Edogawa Ranpo ราคาปก 225 บาท [JLIT]

ผู้แปล: วิยะดา คะวะงุจิ,พรพิรุณ กิจสมเจตน์
จำนวนหน้า: 180 หน้า

นวนิยายขนาดสั้น ซึ่งเป็นใบเบิกทางให้ "เอโดะงาวะ รัมโป" ได้โลดแล่นในบรรณพิภพ
และกล่าวกันว่าคือจุดกำเนิดของตัวละครยอดนิยมอย่างอาเคจิ โคโกะโร นักสืบผู้โด่งดัง
นอกจากจะได้สนุกสนานกับฝีไม้ลายมือในการไขคดีปริศนาของเขาแล้ว ผู้อ่านจะได้พบกับอาเคจิในวัยกลางคน
ที่ยังคงความเฉลียวฉลาดและสุขุมลุ่มลึกไม่เปลี่ยน แถมท้ายด้วยความเรียงจากรัมโป ซึ่งเขียนถึงนวนิยายเรื่องแรกในชีวิตของเขาด้วย 



********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน เมษายน 2563 ::

แมวกับนายโชโซและผู้หญิงสองคน (Neko to Shouzou to Futari no Onna) by Junichirou Tanizaki ราคาปก 225 บาท [JLIT]

ผู้แปล: อรรถ บุนนาค
จำนวนหน้า: 184 หน้า

เรื่องราวของรักสามเส้าสองหญิงหนึ่งชาย มักเป็นโครงเรื่องที่ใช้เขียนนวนิยายทั่วโลกมาแล้ว
แต่เมื่อมีแมวตัวเมียอีกหนึ่งตัวเข้ามาพัวพันในความสัมพันธ์นั้น ความวุ่นวายจะทวีความซับซ้อนมากขึ้นถึงขนาดไหน
และถ้ายิ่งยุ่งเหยิงด้วยปัญหาแม่ผัวลูกสะใภ้เข้าไปอีก มาร่วมลุ้นเอาใจช่วยกับตัวเอกอย่าง "โชโซ" ผู้อยู่ตกอยู่ท่ามกลางความสัมพันธ์อันชุลมุน
จะจัดการให้เกิดสันติสุขในชีวิตอลเวงของตนได้อย่างไร เมื่อต้องอยู่ระหว่างกลางการปะทะของภรรยาใหม่อย่าง "ฟุคุโกะ"
กับภรรยาเก่าอย่าง "ชินาโกะ" ไหนจะมารดาแท้ ๆ ของเขาเข้ามาพัวพัน และ "ลีลี่" แมวสุดที่รักของเขาผู้เป็นชนวนของเรื่องโดยที่มันไม่รู้ตัว
เตรียมอ้าแขนรับ ลีลี่ ขวัญใจคนใหม่เข้าสู่หัวใจของคุณจากนวนิยายรักของทาสแมวเล่มนี้ "แมวกับนายโชโซและผู้หญิงสองคน"



********************************************************