วันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2565

แจ้งข่าวนิยาย Hummingbooks : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

1. ปริศนาคาเฟ่ดอกไม้ シクラメンと、見えない密室 Shikuramen to, Mienai Misshitsu

ผู้เขียน: Hajime Tsukatou
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 368 หน้า
ราคาปก: 349 บาท

ร้านกาแฟ ‘มินาโกะ’ เต็มไปด้วยหมู่มวลดอกไม้เฝ้าคอยผู้มาเยือนอยู่เงียบๆ เมื่อเปิดประตูเข้าไปจะพบเจ้าของร้านแสนสวยผู้ลึกลับกับลูกสาว
สองแม่ลูกไขปริศนายากๆ ที่เหล่าลูกค้าผู้กลัดกลุ้มนำมาปรึกษาได้อย่างปราดเปรื่อง โดยอาศัยความรู้เรื่อง ‘ดอกไม้และพืชพรรณ’
ที่พวกเธอหลงใหลและเชี่ยวชาญ อุซาโกะได้ยินมาว่า หากใช้ ‘กิ่งเฮเซล’ ฟาดสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับคู่อริ ต่อให้ศัตรูอยู่ไกลแค่ไหน
ก็จะชักดิ้นชักงอด้วยความทรมาน เธอลองทำตามดู...ทว่าผลลัพธ์ที่ได้กลับทำให้อีกฝ่ายถึงแก่ความตาย!

หลังจากสูดดมแก๊สพิษ ทางรอดเดียวของมิตซึกิคือต้องหนีลงบันได แต่กลับมีบางสิ่งคอยเหนี่ยวรั้ง
ราวกักขังเธอไว้ในห้องปิดตายที่มองไม่เห็น บางที ‘ดอกไซคลาเมน’ ที่หล่นอยู่ในที่เกิดเหตุ อาจช่วยไขความลับนี้ได้

เพียงเด็ด ‘ใบโอะโทงิริโซ’ พร้อมท่องคำอธิษฐาน ชายที่ใฝ่ฝันก็มาปรากฏตัวตรงหน้าโยโกะตามปรารถนา
แต่จะเป็นไปได้อย่างไร...ในเมื่อเวลาเดียวกันนั้น เขาอาจพัวพันกับเหตุคนตกตึกที่อีกมุมหนึ่งของเมือง!

ฟุมิโกะเสียชีวิตโดยมีแจกัน ‘ดอกกุหลาบคริสต์มาส’ ตกอยู่ใกล้ๆ กลีบดอกไม้ที่หล่นเป็นทางไปตามรอยเท้าบนพื้นหิมะ
จะช่วยเผยโฉมหน้าแท้จริงของฆาตกรได้อย่างไร นอกจากนี้ยังมีคดีและปริศนาเร้นลับอีก 3 เรื่อง
ท่ามกลางบรรยากาศอบอวลด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้ และกรุ่นไอร้อนของชากับกาแฟ

นิยายแนว Cozy Mystery สุดน่าทึ่งแห่งปี
เต็มเปี่ยมไปด้วยปริศนาน่าอัศจรรย์ที่ไม่น่าเกิดขึ้นได้ในความเป็นจริง
ทว่ากลับได้รับการคลี่คลายอย่างสมเหตุสมผลและสง่างาม!



2. แดนดิไลออน ダンデライオン Dandelion

ผู้เขียน: Eiichi Nakata (อีกนามปากกาของ Otsuichi)
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 264 หน้า
ราคาปก: 299 บาท

นี่คือนิยายระดับมาสเตอร์พีซที่ผสมผสานระหว่างความโรแมนติกแสนเศร้าอย่าง ‘โทรศัพท์สลับมิติ’ ของโอตสึ อิจิ
กับความลึกซึ้งกินใจอย่าง ‘Your Name’ ของมาโคโตะ ชินไค ซึ่งจะมาเปลี่ยนนิยามความสุขของคุณไปตลอดกาล

เรนจิ เด็กชายวัย 11 ขวบ ตื่นมากลายเป็นผู้ใหญ่ในชั่วข้ามคืน โดยกระโดดข้ามกาลเวลามายังอนาคตในอีก 20 ปี!
โคฮารุ...หญิงสาวผู้อ้างตัวว่าเป็นคนรักของเขาบอกว่า เรนจิในวัยเด็กกับวัยผู้ใหญ่ ‘สลับร่าง’ กันหนึ่งวัน เรื่องราวยิ่งซับซ้อน...
เมื่อเรนจิวัย 31 ปีที่ได้ไปอยู่ในร่างตัวเองตอนเด็ก ต้องไปช่วยชีวิต ‘ใครบางคน’ ให้รอดพ้นเงื้อมมือของฆาตกร โดยใช้ชีวิตเป็นเดิมพัน!

นิยายลึกลับบีบหัวใจท่ามกลางปุยเกสรดอกแดนดิไลออน ที่จะพาคุณไปไขปริศนาข้ามเวลาและการก้าวข้ามสู่วัยผู้ใหญ่
เคยคว้าอันดับ 1 หนังสือที่คนอยากอ่านมากที่สุด จากเว็บไซต์ Bookmeter



3. อาวุธแสนสวย 美しき凶器 Utsukushiki Kyoki (Keigo Higashino Classic Collection 1)

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: รัตน์จิต ทองเปรม
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 319 บาท

ผลงานลำดับที่ 1 ในโปรเจกต์ ‘Higashino Keigo Classic Collection’
คัดสรรผลงานชิ้นเอกในยุคแรกๆ ของสุดยอดนักเขียนแห่งเอเชีย ‘ฮิงาชิโนะ เคโงะ’ มาแปลและจัดพิมพ์เป็นภาษาไทยครั้งแรก
ออกแบบปกให้เข้าชุดกันโดยสถาปนิกสาว ‘รชยา วัฒนศิริชัยกุล (Sherrae)’ ซึ่งผสมผสานความลึกลับและความประณีตสวยงาม
เนื้อเรื่องสนุกเข้มข้นควรค่าแก่การสะสม ขายดีมายาวนานถึง 30 ปี และพิมพ์ซ้ำกว่า 60 ครั้งในญี่ปุ่น

นักกีฬาชายหญิงสี่คนผู้เคยสร้างผลงานโดดเด่นในระดับโลก มีอดีตที่ต้องเก็บงำซ่อนเร้น
พวกเขาลอบเข้าบ้านพักตากอากาศริมทะเลสาบของเซ็นโด ซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่รู้ความลับของพวกตน
โดยหมายจะกำจัดข้อมูลที่ชายคนนั้นเก็บไว้ โชคร้ายว่าถูกอีกฝ่ายจับได้จึงนำไปสู่การสังหาร
ก่อนจะจุดไฟเผาบ้านเพื่อทำลายทิ้งทั้งศพเซ็นโดและข้อมูล ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี…
แต่หลังจากนั้นพวกเขากลับถูกบุคคลลึกลับตามล่าทีละคน ลักษณะการจู่โจมไม่ต่างจาก ‘แมงมุมพิษ’
และเบื้องหลังการก่ออาชญากรรมของผู้ล่าปริศนา อาจเป็นสิ่งที่นักกีฬาเหล่านี้หวาดกลัวมากที่สุด



4. ฆาตกรรม 11 อักษร 11文字の殺人 11 Moji no Satsujin (Keigo Higashino Classic Collection 2)

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: พลอยทับทิม ทับทิมทอง
จำนวนหน้า: 300 หน้า
ราคาปก: 319 บาท

ผลงานลำดับที่ 2 ในโปรเจกต์ ‘Higashino Keigo Classic Collection’
คัดสรรผลงานชิ้นเอกในยุคแรกๆ ของสุดยอดนักเขียนแห่งเอเชีย ‘ฮิงาชิโนะ เคโงะ’ มาแปลและจัดพิมพ์เป็นภาษาไทยครั้งแรก
ออกแบบปกให้เข้าชุดกันโดยสถาปนิกสาว ‘รชยา วัฒนศิริชัยกุล (Sherrae)’ ซึ่งผสมผสานความลึกลับและความประณีตสวยงาม
เนื้อเรื่องสนุกเข้มข้นควรค่าแก่การสะสม พิมพ์ซ้ำกว่า 77 ครั้งในญี่ปุ่น และสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้ว!

คาวาซึ...คนรักของฉันถูกฆ่าด้วยยาพิษแล้วโดนทุบหัวซ้ำ! จากนั้นคนร้ายก็นำศพไปทิ้งที่ท่าเรืออย่างไม่ไยดี
ฆาตกรต้องเกลียดชังเขามากเพียงใด ถึงสังหารด้วยวิธีการโหดเหี้ยมเช่นนี้ ทว่าจากนั้นไม่นาน...
นีซาโตะ ช่างภาพหญิงซึ่งเคยร่วมงานกับเขาก็ถูกฆ่าอีกคน ฉันสันนิษฐานว่าทั้งสองคดีอาจเกี่ยวข้องกัน
จึงตัดสินใจไล่ล่าหาความจริง กระทั่งรู้ว่าเขากับหล่อนเคยเข้าร่วมการล่องเรือด้วยกันเมื่อปีที่แล้ว
ทั้งยังเกิดอุบัติเหตุเรือล่ม จนมีผู้เสียชีวิตหนึ่งราย ฉันพยายามสอบถามข้อมูลจากบรรดาผู้รอดชีวิต
ทว่าพวกเขาเหล่านั้นกลับถูกฆ่าไปทีละคนเสียก่อน! โดยก่อนตาย...ทุกคนจะได้รับจดหมายปริศนา
ซึ่งพิมพ์ด้วยอักษรภาษาญี่ปุ่น 11 ตัว เป็นประโยคว่า ‘ด้วยแรงแค้นจากเกาะร้าง’
ความจริงอันสลับซับซ้อนที่ซุกซ่อนอยู่ภายใต้อักษร 11 ตัวนี้คืออะไรกันแน่



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน มีนาคม 2565

********************************************************

1. คดีชุลมุนนักสืบเครื่องดูดฝุ่น 地べたを旅立つ 掃除機探偵の推理と冒険
Jibeta wo Tabidatsu Soujiki Tantei no Suiri to Boken


ผู้เขียน: Shin Soeda
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 368 หน้า
ราคาปก: 385 บาท

ซุซุกะ เซตะ นายตำรวจสืบสวนวัย 33 ปี อยู่ที่เมืองซัปโปโรกับชูริ หลานสาวชั้นป. 5 ที่กำพร้าแม่
และเคยถูกพ่อเลี้ยงใช้ความรุนแรง วันหนึ่งเขาประสบอุบัติเหตุรถชนขณะเข้าไปช่วยหญิงชรา
เมื่อฟื้นขึ้นมากลับพบว่าตัวเองได้กลายเป็นหุ่นยนต์เครื่องดูดฝุ่นอยู่ในตึกสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง
แต่ระหว่างกำลังสับสน เขาก็พบศพชายคนหนึ่งในห้องเดียวกันนั้น ถูกตีที่ศีรษะตายปริศนา

สำนึกแรกสุดของเขาก็คือเป็นห่วงชูริสุดใจ อยากจะไปปกป้องหลานไม่ให้พ่อเลี้ยงมาทำอันตราย
แต่คดีที่อยู่เบื้องหน้าก็ปล่อยไปไม่ได้ เซตะพยายามส่งอีเมลขอความช่วยเหลือจากจ่าโทมิตะ
เพื่อนตำรวจร่วมสถานีเพื่อขอให้ช่วยดูแลชูริ พร้อมกับคอยให้เบาะแสคดีฆาตกรรมในสำนักงานกฎหมายไปด้วย

หลานสาวก็ต้องดูแล คดีฆาตกรรมก็จำเป็นต้องสืบ แต่จะทำอย่างไรในเมื่อสภาพของเขาเป็นเพียงเครื่องใช้ไฟฟาในบ้านเพียงเท่านั้น



2. ระลอกคลื่นยามค่ำคืน さざなみのよる Sazanami no Yoru

ผู้เขียน: Izumi Kizara
ผู้แปล: ฤทัยวรรณ เกษสกุล
จำนวนหน้า: 256 หน้า
ราคาปก: 299 บาท

โองุนิ นาสึมิ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตอนอายุ 43 ปี ท่ามกลางเงามืดแห่งความสูญเสีย ทว่าคนที่เหลืออยู่ก็ยังต้องดำเนินชีวิตของตัวเองต่อไป
พร้อมกับทำใจก้าวข้ามความเสียใจนั้น ฮิเดโอะ สามีของนาสึมิที่สับสนในตัวตนว่า เมื่อไม่มีภรรยาแล้ว เขาคือใครกันแน่
ทาคาโกะ พี่สาวของนาสึมิที่พยายามไปพบคนเขียนการ์ตูนเรื่องโปรดของนาสึมิ เพราะอยากรู้ตอนจบของเรื่องมาบอกน้องสาว
ทว่ากลับได้รับอะไรบางอย่างที่คาดไม่ถึงกลับมาคุณย่าเอมิโกะ ผู้เก็บงำความลับของครอบครัว และทำตามคำสั่งเสียของนาสึมิ
ฮิคาริ เด็กหญิงอายุ 8 ขวบลูกสาวฮิเดโอะกับภรรยาใหม่ ผู้ค้นพบความลับของครอบครัวเกี่ยวกับนาสึมิ จนรู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนเกิน ฯลฯ

หลากเรื่องราวของคนที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ผูกพันกับคนที่จากไป แม้ว่าคนตายไม่อาจหวนคืน
แต่ชีวิตที่ผ่านมาของนาสึมิก็สร้างแรงบันดาลใจให้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ต่อไป
นี่คือเรื่องราวของความตายที่ขับเน้นถึงความหมายในการมีชีวิต เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขันและให้กำลังใจ
ผลงานสร้างรอยยิ้มและรอยน้ำตาอีกเล่มหนึ่งของคิซาระ อิซึมิ ผู้เขียน ขนมปังของวันพรุ่งนี้ แกงกะหรี่เมื่อวันวาน ที่ใครหลายคนหลงรัก



*********************************************************