แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน กันยายน 2565

********************************************************

สืบพยาบาทปีศาจโบกีวัง ぼぎわんが、来る Bogiwan ga, Kuru (Higa Shimai Series เล่ม 1)

ผู้เขียน: Ichi Sawamura (Your Friend คำสาปเพื่อนตาย)
ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 384 หน้า
ราคาปก: 369 บาท

“...ตอนกลางคืนเวลาเด็ก ๆ ไม่ยอมนอน พวกผู้ใหญ่จะขู่ว่าถ้าไม่นอน ‘โบกีวังจะมาจับตัว’ หรือ ‘โบกีวังจะมาลักตัวขึ้นไปบนภูเขา’”

โบกีวัง คือปีศาจลึกลับในตำนานเล่าขานที่เข้ามาหลอกหลอนครอบครัวหนึ่งโดยไม่รู้สาเหตุแน่ชัด
ทาฮาระ ฮิเดกิ พ่อและสามีที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อครอบครัว โบกีวังเริ่มรังควาญ จิสะ ลูกสาวของฮิเดกิ
และ คานะ ผู้เป็นแม่ จนครอบครัวเล็ก ๆ นี้ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งลี้ลับสุดอันตรายที่ไม่อาจมองเห็นหรืออธิบายได้
แม้ว่าในบ้านจะเต็มไปด้วยเครื่องรางปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายก็ตาม แต่ดูเหมือนอำนาจของปีศาจตนนี้จะแรงกล้า
ไปด้วยความพยาบาทที่ไม่อาจต้านทานได้ ฮิเดกิอยู่เฉยไม่ได้อีกต่อไป เขาถูกแนะนำให้พบกับ โนซากิ คง
นักเขียนสารคดีผู้เชี่ยวชาญในการตามสืบเรื่องลึกลับ เมื่อโนซากิได้รู้เรื่องราวของโบกีวังแล้ว เขาจึงต้องไปขอความช่วยเหลือจาก
ฮิงะ มาโกโตะ แฟนสาวผู้มีสัมผัสพิเศษ และมีฝีมือในการทำพิธีไล่ผี รวมทั้งพี่สาวของมาโกโตะที่เก่งกาจไม่แพ้กันก็มาร่วมทีมด้วย

แต่ยิ่งถลำลึกไปในการต่อสู้กับโบกีวังมากเท่าไหร่ ความสยดสยอง
ความอันตรายถึงชีวิตก็ยิ่งเข้าใกล้ตัวพวกเขาทุกคนมากขึ้นเป็นเงาตามตัว
และร้ายยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงบางอย่างที่ซุกซ่อนอยู่ในครอบครัวของฮิเดกินั้น
ราวกับเป็นหลุมดำที่ดึงดูดเรื่องเลวร้ายเหล่านี้เข้าไว้ด้วยกัน เช่นนี้แล้วจะมีอะไรที่สามารถหยุดยั้งโบกีวังได้อีก…

ผลงานเรื่องแรกของ ซาวามูระ อิจิ ที่ชนะเลิศรางวัล “นิยายสยองขวัญ ครั้งที่ 22” ของญี่ปุ่นในปี 2015
โดยร้านหนังสือคาโดคาวะ และ Fuji Television ด้วยสำนวนการเล่าเรื่องที่แยบยล และเรื่องราวชวนสยองลุ้นระทึกจนวางไม่ลง



สืบพยาบาทปีศาจโบกีวัง นิยายเล่มแรกในชุด Higa Shimai ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ Kuru โดยได้ Tetsuya Nakashima
มารับหน้าทีก่ำกับ และร่วมเขียนบทกับ Hideto Iwai นำแสดงโดย Junichi Okada, Haru Kuroki, Nana Komatsu, Takako
Matsu, Satoshi Tsumabuki เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2561 ทำเงินในญี่ปุ่นไปได้ 900 ล้านเยน



นอกจากนั้น Takahiro Kawamoto ยังได้นำนิยายเรื่องนี้ไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ปี 2018-2019 ความยาว 3 เล่มจบ







*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Earnest : เดือน กันยายน 2565

********************************************************

ศรัทธาไม่เงียบ Chinmoku 沈黙 Silence ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (เคยพิมพ์ออกมาแล้วในปี 2560)

ผู้เขียน: Shusaku Endo
ผู้แปล: วิลาส วศินสังวร
จำนวนหน้า: 271 หน้า
ราคาปก: 290 บาท

ศรัทธาไม่เงียบ เป็นนิยายที่มีเค้าโครงจากเรื่องจริง เป็นผลงานชิ้นสำคัญของ ชูซากุ เอ็นโดะ
ว่าด้วยเรื่องราวของบาทหลวงชาวโปรตุเกสสองรูปที่เดินทางเข้าไปในญี่ปุ่นช่วงที่มีการกวาดล้างศาสนาคริสต์
การเดินทางนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่เพื่อหล่อเลี้ยงศรัทธาที่ยังดำรงอยู่ของชาวคริสต์ในผืนแผ่นดินญี่ปุ่น
และตามหาบาทหลวงผู้ใหญ่นามเฟอร์เรร่า ซึ่งมีข่าวว่าละทิ้งศรัทธาไปแล้ว โรดริเกซจึงต้องลักลอบเข้าไปและแอบซ่อนตัว
ทว่าโรดริเกซก็ต้องประสบกับชะตากรรมที่ถือเป็นบททดสอบต่อความเชื่อของเขา



นิยายญี่ปุ่นเรื่องนี้ ผู้กำกับ Martin Scorsese นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ปี 2559 ร่วมเขียนบทกับ Jay Cocks แสดงโดย Andrew
Garfield, Adam Driver, Tadanobu Asano, Ciarán Hinds, Liam Neeson กวาดรายได้รวมทั่วโลก 23,834,809 ดอลลาร์สหรัฐ



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน สิงหาคม 2565

********************************************************

1. หอคอยผีสิง 幽霊塔 Yuureitou

ผู้เขียน: Ranpo Edogawa
ผู้แปล: วรดา แย้มพะอบ
จำนวนหน้า: 320 หน้า
ราคาปก: 330 บาท

ช่วงเวลานั้นคือต้นสมัยไทโช มี 'เหตุ' ชวนพิศวงบางประการที่ทำให้ คิตางาวะ มิตสึโอะ ต้องไปที่นั่น...
ชายหนุ่มวัยยี่สิบหกปีคนนี้ได้พบกับหญิงงามนาม โนชูเอะ อากิโกะ ที่ไหนน่ะหรือ... แถบชนบทไกลห่าง
ในนางาซากิแห่งเกาะคิวชู สถานที่น่ะหรือ... หอนาฬิกาอันถูกเรียกขานว่า "หอคอยผีสิง"

เหตุใดมันจึงได้ชื่อเช่นนั้นกันเล่า...หึ ๆ ๆ ต้องมีสาเหตุสิ บรรยากาศรอบกายช่างชวนให้ขวัญหนีดีฝ่อยิ่งนัก
จะอย่างไรก็ช่าง มิตสึโอะหลงเสน่ห์อากิโกะเข้าแล้ว แต่ที่แน่ๆ คือ เธอกุมความลับอะไรบางอย่างไว้ด้วย
เงื่อนงำอันซับซ้อนกับประวัติลึกลับเหนือความคาดหมายกำลังเผยตัวออกมา
ชะตากรรมของมิตสึโอะจะเป็นอย่างไรต่อไป ยากยิ่งนักที่จะหยั่งรู้... ณ "หอคอยผีสิง"

วรรณกรรมอมตะที่ เอโดงาวะ รัมโปะ สร้างสรรค์ไว้ ตรึงใจผู้คนทั่วญี่ปุ่นนานหลายสิบปี
แม้แต่ มิยาซากิ ฮายาโอะ ผู้กำกับภาพยนตร์การ์ตูนระดับโลก ก็ยังหลงใหล
แล้วจินตนาการแห่ง "หอคอยผีสิง" ของคุณล่ะ เป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ตั้งแต่บรรทัดต่อไป



2. ปมสังหารบ้านสามเหลี่ยม 三角館の恐怖 Sankakukan no Kyoufu

ผู้เขียน: Ranpo Edogawa
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 256 หน้า
ราคาปก: 260 บาท

บ้านหลังนี้ช่างประหลาดนัก... อาณาบริเวณทั้งหมดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทว่าพื้นที่ถูกแบ่งทแยงมุมตัดฉับเป็นสองฟาก
แต่ละฟากจึงกลายเป็นพื้นที่สามเหลี่ยม...หึๆ "บ้านสามเหลี่ยม" นั่นเอง

สาเหตุน่ะหรือ? ตาเฒ่าฝาแฝดสองคนอยู่กันคนละฝั่งบ้าน...ไม่ถูกกันเท่าไรนัก ใครตายก่อน อีกฝ่ายจะได้สมบัติไปครอง
นั่นอย่างไรเล่า...ปลายเดือนมกราคม กลางดึกท่ามกลางหิมะ เกิดเสียง "ปัง" มันคือเสียงปืน มันคือสาเหตุของคดีฆาตกรรมที่ขยายตัวขึ้น
ในบรรดาผู้ต้องสงสัยทั้งเจ็ด...ใครคือตัวการกันแน่ ทนายมากประสบการณ์กับสารวัตรเข้ามาสืบสวนคดีซับซ้อนครั้งนี้
ปริศนาจะคลี่คลายอย่างไร... ป้องฝากความหวังไว้กับความรอบคอบและโหวพริบของนักสืบคู่นี้



*********************************************************