แจ้งข่าวนิยาย น้ำพุสำนักพิมพ์ : เดือน พฤษภาคม 2565

********************************************************

1. คืนพิสดาร ศาลเจ้า สาวผมดำ 夜は短し歩けよ乙女 Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome

ผู้เขียน: Tomihiko Morimi
ผู้แปล: อิศเรศ ทองปัสโณว์
จำนวนหน้า: 368 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ “สาวน้อยผมดำ”
ออกตระเวนท่องเมืองเกียวโตยามราตรีโดยลำพังเป็นครั้งแรก
และการปรากฏตัวของเธอก็ไปสะดุดตาหลายคนเข้าให้
รวมถึงหนุ่ม “รุ่นพี่” ชมรมมหา’ลัยเดียวกัน

ด้วยความรักที่เขามีมันแน่นอก ภารกิจติดตามสาวน้อยจึงบังเกิดขึ้น
ไล่ตั้งแต่ย่านเริงรมย์ สถานีรถไฟ ศาลเจ้า ยาวไปถึงมุมตู้หยอดเหรียญสุดเปลี่ยว
(เหมือนกับใจเขา) หวังสบโอกาสเข้าไปสารภาพรักกับเธอให้จงได้

แต่ถึงจะเจอหน้ากันออกบ่อย สาวเจ้ากลับไม่รู้ถึงความในใจของเขาแม้แต่น้อย
แถมยังมีผู้คนพิลึกพิลั่นกับเหตุการณ์พิลึกกึกกือมาอัพเลเวลความยากขึ้นไปอีก

เส้นทางของรุ่นพี่และสาวผมดำจะมาบรรจบกันได้หรือไม่?
หรือสุดท้ายเขาจะต้องยืนเปลี่ยว ได้แต่กอดตุ๊กตาดารุมะโดดเดี่ยวอยู่หน้าศาลเจ้ากันนะ?



สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) เคยนำนิยายเรื่องนี้ Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome เข้ามาพิมพ์แบบลิขสิทธิ์ในไทย
ปี 2553 ตั้งชื่อเรื่องว่า ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว เคยได้รับรางวัล Yamamoto Shugoro ประจำปี 2550 ต่อมาสตูดิโอ Science Saru
นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นวันที่ 7 เมษายน 2560 โดยได้นักพากย์ Kana Hanazawa พากย์เป็น
สาวน้อยผมดำ และ นักร้อง/นักแต่งเพลง Gen Hoshino พากย์เป็น รุ่นพี่ สำหรับฉบับภาพยนตร์อนิเมชั่นก็คว้ารางวัลชนะเลิศจาก Ottawa
International Animation Festival ประจำปี 2560 และภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมแห่งปีจาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 41
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น ก็กวาดรายได้รวมไปทั้งหมด 530 ล้านเยน





2. วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์ ไทม์แมชชีนบลูส์ 四畳半タイムマシンブルース Yojouhan Time Machine Blues

ผู้เขียน: Tomihiko Morimi
ผู้แปล: อิศเรศ ทองปัสโณว์
จำนวนหน้า: 258 หน้า
ราคาปก: 265 บาท

กลางหน้าร้อนสุดโหดที่เปลี่ยนเกียวโตให้กลายเป็นนรก
เพื่อนตัวร้ายของผมดันทำโค้กหกใส่รีโมตแอร์ในหอพักนักศึกษาจนพัง

ขณะที่ผมกับ “คุณอากาชิ” สาวสุดคูลที่ผมแอบมีใจให้
กำลังหาวิธีเอาตัวรอดกันแบบเหงื่อไหลไคลย้อย

จู่ ๆ ก็มีหนุ่มมาดกระเซอะกระเซิงปรากฏตัวขึ้น
แถมหมอนี่ยังขี่ไทม์แมชชีนมาจากอนาคตเสียด้วย!

ทันใดนั้น ไอเดียสวรรค์ประทานก็วาบขึ้นมาในหัวผม...
ก็แค่ใช้ไทม์แมชชีนย้อนกลับไปเมื่อวาน แล้วชิงรีโมตแอร์มาซะก่อนที่มันจะพัง

แต่ขณะที่แผนการกำลังเดินหน้าฉลุยอยู่นั้น บรรดาเพื่อนตัวป่วนก็ดันหาเรื่องเปลี่ยนแปลงอดีตไปตามใจชอบ
จนทำท่าจะบานปลายกลายเป็นวิกฤติโลก ไม่ได้การแล้ว! ผมต้องหยุดหายนะครั้งนี้ให้ได้

ทิศทางการดำรงอยู่ของโลกและความรักของผมจะเป็นเช่นไร?
คงต้องฝากความหวังไว้กับเจ้าไทม์แมชชีนกับรีโมตแอร์ที่ตอนนี้ไม่รู้ว่าอยู่ไหนเสียแล้ว!



อ.Tomihiko Morimi เขียนนิยายเรื่อง Yojouhan Shinwa Taikei (ภาพแรกด้านล่าง) นำมาตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่น
ในปี 2547 ต่อมาสตูดิโอ Madhouse นำนิยายเรื่องนี้ไปดัดแปลงเป็น TV Anime ความยาว 11 ตอนจบ เริ่มออกอากาศ
ตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน 2553 จนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ต่อมาได้เขียนนิยายเล่มต่อชื่อว่า วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์
ไทม์แมชชีนบลูส์ ตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2564 และสตูดิโอ Science Saru ได้นำไปสร้าง Anime สำหรับจัดฉาย
ให้รับชมผ่านผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Disney+ ภายในปี 2565


 




*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : พฤษภาคม 2565

********************************************************

1. ชีวิตบลู ブルー

ผู้เขียน: Aki Hamanaka
ผู้แปล: ชัญพัส วรศักดิ์
จำนวนหน้า: 472 หน้า
ราคาปก: 420 บาท

คดีฆาตกรรมยกครัว! 5 ศพในแถบโอเมะทางตะวันตกของกรุงโตเกียว
ฆาตกรคือใคร? แต่เอ๊ะ... ฆาตกรก็ตายในที่เกิดเหตุด้วยนะ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
บุรุษชื่อ "บลู" เข้าไปเกี่ยวข้องได้อย่างไร

"บลู" ผู้เกิดในสมัยเฮเซของญี่ปุ่น มีชีวิตโลดแล่นและตกหลุมพรางแห่งฆาตกรรมได้อย่างไร...
ปริศนาชีวิตนี้มีแง่มุมให้สืบเสาะด้วยใจระทึกกับชีวิตของชายคนหนึ่งที่เกิดในปีเริ่มต้นสมัยเฮเซ
เรื่องราวของเขาช่างสลับซับซ้อน เผยปมในสังคมที่ชวนให้ขบคิดและสะเทือนใจ

กับเหตุฆาตกรรมครั้งใหญ่ที่มีคนถูกฆ่าตายทั้งครอบครัว...ห้าคน! เกิดอะไรขึ้น คนที่ลงมือน่ะหรือ?
ลูกสาวของบ้านนี้นั่นเอง แล้วเธอผู้เป็น ‘นางห้อง’ มาถึงสิบหกปีก็กลายเป็นศพไปด้วย เธอคือหนึ่งในห้าศพนั้น!

กับอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นราวสิบห้าปี พบศพชายหญิงในบ้านร้าง ทั้งสองเคยมีลูกด้วยกัน
แต่ใช้ชีวิตครอบครัวแบบพึ่งพาอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ สาเหตุการตายของชายหญิงคู่นี้คืออะไรกันเล่า



2. คืนฆาตกรรมไร้ฆาตกร 犯人のいない殺人の夜 Hannin no Inai Satsujin no Yoru

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: ณานิ
จำนวนหน้า: 280 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

เพื่อนผมตาย เขาร่วงผล็อยจากดาดฟ้าอาคารโรงเรียนลงมาราวกับใบไม้ร่วง
แม้แต่ผมก็รู้ว่าพวกตำรวจคิดว่ามันคงเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ทว่า...

นั่นคือ “เสี้ยวหนึ่งซึ่งเจตนา”...เรื่องราวอันเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่าน โดยใช้ฉากในโรงเรียนมัธยมปลาย

ไร้ฆาตกร แต่กลับมีฆาตกรรม!? แต่ทว่ามีคนที่ลงมือฆ่านั้นเล่า...

นี่คือเรื่องราวอันเป็นตัวแทนของผลงานชุดนี้ บอกเล่าคดีฆาตกรรมในคืนหนึ่งซึ่งเต็มไปด้วย
การโยงใยซับซ้อนของความปรารถนาสารพันรวมอยู่ในผลงานรวมเจ็ดเรื่องสั้นชั้นเอกหลากความรู้สึก!



7 เรื่องสั้นภายในเล่ม ประกอบด้วย (5 เรื่องเคยได้นำไปสร้างเป็นละครทีวี)

1. เสี้ยวหนึ่งซึ่งเจตนา 小さな故意の物語 Chiisana Koi no Monogatari
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery 東野圭吾ミステリーズ ตอนที่ 8
ออกอากาศทาง Fuji TV วันที่ 30 สิงหาคม 2555 แสดงโดย Haruma Miura (Ryo Nakaoka),
Haru (Yoko Saeki), Takuro Ohno (Tatsuya Yukihara) และ Ayaka Miyoshi (Miyoko Kasai)

2. สองเราในความมืดมิด 闇の中の二人 Yami no Naka no Futari

3. นักเต้น 踊り子 Odoriko

4. ค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุด エンドレス・ナイト Endless Night
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 3 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 19 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Nao Matsushita (Atsuko Tamura), Ren Osugi
(Juuzo Banba) และ Koutaro Tanaka (Yoichi Tamura)

5. อาวุธสีขาว 白い凶器 Shiroi Kyouki
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 7 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 23 สิงหาคม 2555 แสดงโดย Erika Toda (Yukiko Nakamachi), Yusuke Santamaria
(Yusuke Santamaria), Yuta Hiraoka (Hisashi Morita), Kento Senga (Shinji Nakamachi)

6. ลาก่อน...โค้ช さよならコーチ Sayonara Coach
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 1 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 5 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Toshiaki Karasawa (Junichi Ishigami), Rena Tanaka     
(Naomi Mochizuki), Naho Toda (Yoko Ishigami) และ Tokuma Nishioka (Kazuma Suzuki)

7. คืนฆาตกรรมไร้ฆาตกรรม 犯人のいない殺人の夜 Hannin no Inai Satsujin no Yoru
ละครทีวี Mokuyo Gekijyo Higashino Keigo Mystery ตอนที่ 2 ออกอากาศทาง Fuji TV
วันที่ 12 กรกฎาคม 2555 แสดงโดย Kenji Sakaguchi (Takuya Sato), Akira Shirai (Sosuke
Kishida), Akiko Hinagata (Tokie Kishida) และ Takeo Nakahara (นักสืบ Takano)



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน พฤษภาคม 2565

********************************************************

หากวันใดคุณหลงทาง จงฟังเสียงที่อยู่ในหัวใจ A Forest of Wool and Steel
羊と鋼の森 Hitsuji to Hagane no Mori

ผู้เขียน: Natsu Miyashita
ผู้แปล: พิมพ์พชร คุณโสภา
จำนวนหน้า: 244 หน้า
ราคาปก: 275 บาท

บางคนอาจใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหาเป้าหมาย ทั้งที่ความจริงมันอยู่ไม่ไกลเกินกว่า "หัวใจ" เรานี่เอง

"คนเราไม่ได้มีชีวิตอยู่เพราะมีพรสวรรค์ มีหรือไม่มีของพรรค์นั้น เราก็ยังต้องอยู่ต่อไป
ชีวิตไม่ควรขึ้นอยู่กับสิ่งที่ไม่รู้ว่ามีหรือไม่ มีแต่ต้องควานหาสิ่งที่แน่นอนด้วยมือคู่นี้เอง"
นับตั้งแต่วันที่โทมุระได้ดูการจูนเสียงเปียโนของช่างจูนคนหนึ่งในโรงพละ ขณะเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย
โลกของเขาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง โทมุระหลงใหลในโลกของการจูนเสียง จนย้ายออกจากเมืองเล็กๆ
เพื่อไปเรียนต่อด้านนี้โดยเฉพาะ หลังจากนั้นจึงย้ายกลับมาทำงานที่บ้านเกิดอีกครั้ง ทว่าการกลับมาในครั้งนี้
กลับเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการค้นหาตัวตนและเป้าหมายในชีวิต เมื่อสิ่งที่ชอบกลับไม่ใช่สิ่งที่เขามีพรสวรรค์
เช่นนี้เขาควรจะยอมแพ้หรือเพียรพยายามต่อไปจนถึงที่สุด?



นิยายเรื่อง หากวันใดคุณหลงทาง จงฟังเสียงที่อยู่ในหัวใจ เคยได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ กำกับโดย Kojiro Hashimoto,
เขียนบทโดย Arisa Kaneko และนำแสดงโดย Kento Yamazaki รับบทเป็น Naoki Tomura เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2561 และเมื่อสิ้นสุดโปรแกรมฉาย กวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปได้ 550 ล้านเยน



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

แว็งโช ดื่มไวน์อุ่นให้คุณผ่อนคลาย ヴァン・ショーをあなたに Vin chaud wo Anata ni  
(Bistro Pas Mal Series เล่ม 2 | เล่มแรก ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน วางแผงในปี 2564)

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 240 หน้า
ราคาปก: 265 บาท

ผลงานจากนิยายชุด BISTRO PAS MAL โดย ฟูมิเอะ คนโด
ถูกนำไปสร้างเป็นทีวีซีรีส์ญี่ปุ่นในชื่อ Chef wa Meitantei

ค่อยๆ เผยเรื่องราวของเชฟมิฟุเนะแห่ง “บิสโทรปามาล”
ร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง ที่มักเสิร์ฟ “แว็งโช” หรือไวน์อุ่นๆ หอมละมุน
เครื่องดื่มช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่มอบความผ่อนคลายด้วยกลิ่นเครื่องเทศ

เชฟมิฟุเนะเรียนรู้วิธีทำอาหารฝรั่งเศสและแว็งโชมาจากที่ไหน
หญิงสาวผู้ตกหลุมรักซุปปลาบูยยาเบสของเชฟมิฟุเนะเป็นใคร
แมวน้อยกับสนิมบนกระทะเหล็กหล่อเกี่ยวข้องกันอย่างไร
และอีกหลายเรื่องราวสะกิดความสงสัย...
จะได้ถูกคลี่คลายในนิยายสไตล์ cozy mystery เล่มนี้



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน เมษายน - พฤษภาคม 2565

********************************************************

:: นิยายออกใหม่ ประจำเดือน พฤษภาคม 2565 ::

คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำ 黒猫館の殺人 Kuronekokan no Satsujin (Mansion Series ลำดับที่ 6)

ผู้เขียน: Yukito Ayatsuji
ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 360 หน้า
ราคาปก: 345 บาท

เรื่องราวของชายชราผู้ดูแลคฤหาสน์ซึ่งไร้ความทรงจำกับเด็กหนุ่มสี่คนที่มาเยือนคฤหาสน์หลังนี้
ระหว่างที่อยู่ในคฤหาสน์กลับเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่ทุกคนต่างอยากเก็บเอาไว้เป็นความลับ
แต่ดันมีบันทึกสำคัญของชายไร้ความทรงจำเป็นหลักฐานอย่างดี การไร้ความทรงจำของชาย
ผู้ดูแลคฤหาสน์นั้นทำให้ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าสิ่งที่เขาเขียนในบันทึกเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นเพียงนิยายกันแน่



********************************************************

:: นิยายออกใหม่ ประจำเดือน เมษายน 2565 ::

1. เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น ตราบชั่วเวลาของคำโกหก この嘘がばれないうちに Kono Uso ga Barenai Uchi ni

ผู้เขียน: Toshikazu Kawaguchi
ผู้แปล: อภิวัฒน์ พวงไธสง
จำนวนหน้า: 242 หน้า
ราคาปก: 275 บาท

อีกครั้ง กับร้านกาแฟที่จะพาย้อนเวลาไปหาคนที่คุณรัก หากกลับไปในวันนั้นได้...คุณอยากกลับไปพบใคร

มีตำนานเมืองน่าอัศจรรย์ เล่าขานถึงที่นั่งตัวหนึ่ง ในร้านกาแฟร้านหนึ่ง ณ เมืองแห่งหนึ่ง
กล่าวกันว่า หากได้นั่งที่นั่งนั้น เพียงชั่วเวลาที่ยังนั่งอยู่ จะย้อนคืนสู่ช่วงเวลาที่ปรารถนาได้

กลับมาอีกครั้งกับ ร้านกาแฟฟูนิคูลี ฟูนิคูลา ร้านซึ่งพาคุณย้อนกลับไปในอดีตได้
แต่กฎของร้านนั้นมีมากมาย เมื่อทราบกฎแล้ว คุณยังอยากย้อนกลับไปในอดีตอยู่หรือเปล่า

เรื่องราวของคนสี่คน ที่อยากย้อนเวลาไปเพื่อเจอคนที่ตนเองรัก กลับไปเพื่อเอ่ยคำโกหกให้คนเหล่านั้นได้ฟัง
ทั้งชายผู้กลับไปพบเพื่อนสนิทที่เสียชีวิตไปเมื่อยี่สิบสองปีก่อน ลูกชายผู้ไปเข้าร่วมงานศพของแม่ไม่ได้
ชายผู้เดินทางไปพบแฟนสาวที่ไม่อาจแต่งงานด้วย และตำรวจสืบสวนสูงวัยผู้ไม่เคยมอบของขวัญใดให้กับภรรยา

ทุกเรื่องราวล้วนมีคำโป้ปด โกหกอยู่ในนั้น แล้วเหตุใดกัน คนที่ย้อนกลับไปนั้นจึงต้องโกหก
สี่เรื่องราวปาฏิหาริย์พร้อมเสริฟให้คุณดื่มด่ำไปกับ... เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น



ตราบชั่วเวลาของคำโกหก เป็นนิยายเล่มสองในชุด เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น (Coffee ga Samenai Uchi ni
コーヒーが冷めないうちに) ซึ่งนิยายเล่มแรกเคยได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2561 กำกับโดย Ayuko Tsukahara เขียนบทโดย Satoko Okudera นำแสดงโดย
Kasumi Arimura รับบทเป็น Kazu Tokita กวาดรายได้รวมทั้งหมดในญี่ปุ่นไปได้ถึง 1,500 ล้านเยน







2. หมู่บ้านหมาหอน Howling Village 犬鳴村 Inunaki Mura

ผู้เขียน: Tatsuki Hisada
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิชัย
จำนวนหน้า: 220 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

จู่ๆ ก็มีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นรอบตัวโมริตะ คานาเดะ นักจิตวิทยาคลินิกสาว
"เมื่อใดสุนัขสู่สตรี จงเอาฝาปิดไว้เกิด" ผู้หญิงที่ร้องเพลงเด็กแปลกๆ พี่น้องที่หายตัวไป
และปริศนาการตายอย่างต่อเนื่องที่ไม่ทราบสาเหตุ จุดร่วมคือจุดผีสิง "อุโมงค์อินุนาดิ"
ป้ายเขียนกำกับไว้ว่า "จากตรงนี้ไป กฎหมายภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศญี่ปุ่นจะไร้ผล"

คานาเดะมุ่งหน้าไปยังอุโมงค์อินุนาดิเพื่อตามหาความจริงทั้งหมด
ความจริงสุดช็อกที่ไม่ควรก้าวเท้าเข้าไปยุ่งกำลังรอคอยทุกคนอยู่...



นิยายเรื่อง หมู่บ้านหมาหอน เขียนมาจากบทภาพยนตร์เรื่อง Inunaki Mura (เรื่องนี้เข้ามาฉายในไทยใช้ชื่อเรื่องว่า อุโมงค์ผีดุ)
โดยผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Takashi Shimizu ร่วมเขียนบทกับ Daisuke Hosaka นำแสดงโดย Ayaka Miyoshi รับบทเป็น
Kanae Morita เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563 กวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปทั้งหมด 1,410 ล้านเยน


 


*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย กำมะหยี่ : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

อันตัวข้าพเจ้านี้คือแมว I Am a Cat 吾輩は猫である Wagahai wa Neko de Aru (พิมพ์ครั้งที่ 2)

ผู้เขียน: Natsume Soseki
ผู้แปล: ชัญพัส วรศักดิ์
ออกแบบปก: Kittiphol Saragganonda
จำนวนหน้า: 544 หน้า
ราคาปก: 560 บาท

"อันตัวข้าพเจ้าคือแมว นามนั้นยังไม่มี"

มองโลกและมนุษย์ผ่านสายตาของแมวไร้นาม ที่เกรี้ยวกราดยามเบื่อหน่ายโลก
ผ่านปลายปากกาหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสมัยใหม่ - Natsume Soseki

ข้าพเจ้าเริ่มจะลืมไปแล้วว่าตัวเองเป็นแมว และคิดว่าตนเป็นบุคคลหนึ่งในสังคมมนุษย์ไปแล้ว
ทั้งนี้ข้าพเจ้าไม่ได้ดูถูกเผ่าพันธุ์เดียวกัน แต่เป็นอย่างที่เขาว่ากันว่า
บุคคลที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันจะสบายใจเวลาอยู่ร่วมกันในเมื่อข้าพเจ้าได้พัฒนาตัวเองให้อยู่เหนือวิสัยแมวทั่วไปแล้ว
ยิ่งทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกอยากจะวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดหรือคำพูดต่างๆ ของพวกมนุษย์จากสถานะที่เทียบเท่ากัน



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

ร่างวิปลาส 盲獣 Moju

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: ดนูรัตน์ ทุ่งบูรพา
จำนวนหน้า: 152 หน้า
ราคาปก: 150 บาท

มือนั้นเปี่ยมไปด้วยสัมผัสแห่งศิลปะแต่ภายในร่าง
มันคือความวิปริตผิดวิสัยหญิงนางใดก็อย่าได้ปล่อยให้ร่างนั้นเฉียดกรายเป็นอันขาดมิฉะนั้นอันตรายจะบังเกิด

บุรุษผู้มองไม่เห็น...ตาบอดแต่กำเนิดมีพรสวรรค์แห่งการใช้มือสัมผัสจับต้อง
ความสามารถนั้นช่วยสร้างผลงานสุดแหวกแนวแต่ผลที่สุดแล้วสิ่งเหล่านั้นคือ
เหยื่อหรืองานศิลป์กันแน่สตรีหลายคนที่เข้ามาเกี่ยวข้องต้องเผชิญกับความพิสดารเกินคาด



นิยายเรื่องนี้เคยได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่น ปี 2512 กำกับโดย Yasuzo Masumura
เขียนบทโดย Yoshio Shirasoka นำแสดงโดย Eiji Funakoshi, Mako Midori และ Noriko Sengoku



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย NB Lite : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

1. Your Friend คำสาปเพื่อนตาย うるはしみにくしあなたのともだち Uruwashi Minikushi Anata no Tomodachi

ผู้เขียน: Ichi Sawamura
ผู้แปล: มรกต หงษ์วิทยา
จำนวนหน้า: 392 หน้า
ราคาปก: 350 บาท

"คำสาปยัวร์เฟรนด์" ที่ถูกเล่าต่อกันมานานกลับมาสร้างความหวาดผวาอีกครั้ง
เมื่อเด็กสาว ม.ปลาย ไอดอลของห้องฆ่าตัวตายอย่างปริศนา
ไม่มีใครคาดคิดว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นแห่งฝันร้ายของเพื่อนร่วมห้อง
บางคน...หน้าตาเปลี่ยนเป็นอัปลักษณ์ บางคน...ถูกไล่ต้อนถึงแก่ความตาย
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเธอ ไม่อาจไว้ใจคนที่เรียกว่าเพื่อนได้อีกต่อไป
ใครกันที่อยู่เบื้องหลัง...คำสาป...เพื่อน...ตาย!



2. ปาฏิหาริย์ร้านอาหารเทพเจ้า 神様の定食屋 Kamisama no Teishokuya

ผู้เขียน: Satsuki Nakamura
ผู้แปล: ชุติภัค ฉายวิโรจน์
จำนวนหน้า: 276 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

...เพราะอาหารแต่ละจานนั้น มีรสชาติแห่งความทรงจำ...

โคซากะ เท็ตสึชิตัดสินใจว่าจะช่วยน้องสาวสืบทอดร้านเทชิโอยะ ร้านอาหารของครอบครัว แม้ว่าตัวเองจะทำอาหารไม่เป็นเลยก็ตาม
วันหนึ่งเขาพลั้งปากเอ่ยขอพรที่ศาลเจ้า ว่าอยากให้มีคนสอนทำอาหารให้ โดยไม่คิดว่าเทพเจ้าจะตอบรับคำขอนั้น
และนั่นก็ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวอันอบอุ่น ระหว่างคนและวิญญาณที่เชื่อมโยงกันไว้ ด้วยรสชาติอาหารแต่ละเมนู



*********************************************************
ที่มา http://nejavu.com/

แจ้งข่าวนิยาย Earnest : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

แล้วฉันจะกลับมา (Ima, Ai ni Yukimasu) ฉบับพิมพ์ใหม่ ปี 2565 Takuji Ichikawa ราคาปก 270 บาท

สาเหตุที่สร้างความประทับใจให้กับนักอ่านได้มากขนาดนี้
เป็นเพราะความรักอันบริสุทธิ์ที่หาได้ยากยิ่งในโลกวัตถุนิยม
อาชิคาวะ ทาคุจิ เลือกที่จะเล่าเรื่องราวความรักที่เรียบง่าย
แต่กลับมีปาฏิหาริย์ปรากฏอยู่ ซึ่งไม่ว่าจะอ่านสักกี่รอบ
ก็สร้างความซาบซึ้งใจได้ไม่รู้ลืม

สนพ.JBOOK ในเครือ Bliss เคยพิมพ์นิยายเรื่องนี้ออกมาวางแผงครั้งแรกในปี 2548 และพิมพ์ซ้ำมาแล้วหลายครั้ง
ทุกครั้งก็ยังคงใช้คำแปลของ น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ รวมไปถึงฉบับพิมพ์ใหม่ของสนพ.Earnest ปี 2562 และปี 2565 ก็เช่นเดียวกัน



แล้วฉันจะกลับมา เป็นนิยายรักที่ครองใจนักอ่านมากกว่า 1 ล้านคนในญี่ปุ่น ได้รับการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่น ปี 2547
นำแสดงโดย Yuko Takeuchi (Mio) และ Shido Nakamura (Takumi) หลังจากฉบับภาพยนตร์ญี่ปุ่นไม่นาน ก็นำกลับมาสร้างเป็น
ละครทีวี ความยาว 10 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี TBS ปี 2548 นำแสดงโดย Rie Mimura (Mio) และ Hiroki Narimiya (Takumi)
แล้วเกาหลีใต้ก็ได้นำนิยายเรื่องนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ปี 2561 นำแสดงโดย So Ji-Sub (Woo-Jin) และ Son Ye-Jin (Soo-A)







********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

เราจะได้พบกันเมื่อวันซากุระบาน 崩れる脳を抱きしめて Kuzureru no wo Dakishimete

ผู้เขียน: Mikoto Chinen
ผู้แปล: อังสนา ธาดาประภากร
จำนวนหน้า: 312 หน้า
ราคาปก: 315 บาท

โซมะ แพทย์ฝึกหัดผู้มีความฝันว่าอยากจะเป็นศัลยแพทย์สมองมือหนึ่งของประเทศเพื่อจะได้หาเงินไปปลดหนี้ให้แม่
เขามีปมในวัยเด็กเกี่ยวกับพ่อที่หายตัวไปพร้อมเงินเก็บก้อนใหญ่ของครอบครัว จากนั้นพ่อก็ไปแต่งงานใหม่
และบังคับให้แม่หย่าขาดแล้วไม่นานพ่อก็ตกเขาเสียชีวิตไป โซมะ ถูกส่งมาฝึกงานที่โรงพยาบาลฮายามะโนะซากิ
โรงพยาบาลผู้ป่วยระยะสุดท้าย ซึ่งมีหมุดหมายว่า จะทำความปรารถนาของผู้ป่วยให้เป็นจริงทุกอย่าง
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม เขาได้พบกับทามากิ ผู้ป่วยเนื้องอกสมองที่รักษาไม่ได้ รอเพียงวันเสียชีวิต
หญิงสาวกลัวการออกข้างนอก เอาแต่เก็บตัวอยู่ในห้องและวาดรูปทิวทัศน์ ทั้งยังมีคนตั้งใจจะให้เธอตายเพื่อหวังทรัพย์สมบัติ
ทั้งคู่สนิทสนมกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ต่างช่วยกันเยียวยา และไขปมต่างๆ ของแต่ละคน จนเมื่อโซมะกลับไป ทามากิก็เสียชีวิต
เขากลับมาที่โรงพยาบาลนี้อีกครั้งเพื่อจะพบว่า หญฺิงสาวผู้นั้นไม่เคยมีตัวตน ...เธอเป็นเพียงภาพลวงตา
หรือคนรอบข้างเจตนาจะปิดบังเขากันแน่ โซมะจึงเริ่มไขเงื่อนงำต่างๆ ด้วยตัวเอง

เธอมีตัวตนอยู่จริง หรือเป็นเพียงภาพลวงตา... ทุกคนล้วนมีระเบิดเวลาอยู่ในตัวทั้งนั้น
ถ้าไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมีชีวิตอยู่หรือไม่ ก็ขอให้ใช้ชีวิตใน วันนี้ ด้วยกันก็พอ
โซมะ แพทย์ฝึกหัดผู้ต้องไปอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อผู้ป่วยระยะสุดท้าย ได้พบกับทามากิ
หญิงสาวที่มี ระเบิดเวลา อยู่ในสมอง ผู้ที่ช่วยไขปมวัยเด็กของโซมะได้อย่างไม่น่าเชื่อ
และยังเป็นผู้ทิ้งปมปัญหาให้โซมะขบคิด เมื่อเธอจากไป...



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน เมษายน 2565

********************************************************

พระอาทิตย์เที่ยงคืน Box Set
(Byakuyako 白夜行 Under the Midnight Sun)

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: สุริยงวรวุฒิ สิริวิวัฒน์กุล
จำนวนหน้า: 884 หน้า
ราคาชุดละ: 759 บาท





ปี ค.ศ. 1973 เกิดเหตุร้ายในจังหวัดโอซาก้า ชายชื่อคิริฮาระ โยสุเกะ เจ้าของโรงรับจำนำถูกฆาตกรรมในบริเวณตึกร้าง
มีผู้ต้องสงสัยหลายคนที่ตำรวจหมายตา แต่คดีก็ไม่คืบหน้า แถมยังเลือนหายไปราวสายลม

คิริฮาระ เรียวจิ ทายาทผู้เสียชีวิต เขาต้องการปกป้องผู้หญิงที่ตนแอบรัก ทำทุกอย่างเพื่อเธอ
และ นิชิโมโตะ ยูกิโฮะ ทายาทผู้ต้องสงสัย ในวัยเด็กเธอถูกผู้ใหญ่ข่มเหงจิตใจ จนทำทุกอย่างเพื่อสิ่งที่ตนต้องการ

ทั้งคู่ต่างขับเคลื่อนชีวิตไปในเส้นทางที่แตกต่างกัน ชายหนุ่มผู้มีหัวใจจมอยู่ในความเศร้ากับหญิงสาวผู้งดงาม
ที่โดนความทะเยอทะยานผูกมัดมีความสัมพันธ์เร้นลับ จากวันนั้นก็มีคดีสุดระทึกเกิดขึ้นแต่ไร้หลักฐานใดๆ
นายตำรวจซาซางากิ จุนโซ ที่เคยสืบสวนคดีฆาตกรรมเจ้าของโรงรับจำนำ
ถึงเกษียณไปแล้วก็ยังแอบติดตามสืบเรื่องราว 19 ปีที่ผ่านมาจนถึงวันที่เกิดโศกนาฏกรรม

สำนักพิมพ์ Nation Books เคยพิมพ์นิยายเรื่อง พระอาทิตย์เที่ยงคืน ออกมาในปี 2554



นิยายเรื่องนี้เคยได้นำไปสร้างเป็นละครทีวีญี่ปุ่น ความยาว 11 ตอนจบ ออกอากาศทาง TBS ปี 2549 นำแสดงโดย Takayuki
Yamada (Ryouji Kirihara) และ Haruka Ayase (Yukiho Karasawa) ต่อมาเกาหลีใต้ได้นำนิยายเรื่องนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์
White Night เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เกาหลีใต้ในปี 2552 นำแสดงโดย Han Suk-Kyu (Han Dong-Su) และ Son Ye-Jin
(Mi-Ho) หลังจากนั้นญี่ปุ่นได้นำนิยายเรื่องนี้กลับมาสร้างอีกครั้งในรูปแบบภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที๋ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่
29 ม.ค. 2554 นำแสดงโดย Maki Horikita (Yukiho Karasawa) และ Kengo Kora (Ryouji Kirihara)







*********************************************************