‘แซลมอนวัดเด้อแลนด์’ ซุ้มหมายเลขเอฟ 32 ณ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ
ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ตั้งแต่วันที่ 10-20 ตุลาคม 2567
=======================================================
1. BONSAI ต้นร้างรัก คนรักร้าง
เรื่อง: อาเลคานโดร ซัมบรา (Alejandro Zambra)
แปล: เทค นวมินทร์ ประภากมล
ออกแบบปก: injingjing
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 112 หน้า
ราคา: 155 บาท
‘คูลิโอ’ และ ‘เอมิเลีย’ คือสองนักศึกษาที่ลุ่มหลงในวรรณกรรม ทั้งสองพบกันด้วยความบังเอิญ
ก่อนจะตกหลุมรักกันด้วยความตั้งใจ พัฒนาความสัมพันธ์ไปพร้อมกับการแลกเปลี่ยนความคิด
ชวนกันพูดคุยถึงหนังสือที่รัก วรรณกรรมที่โปรด และต่างมองตัวเองเป็นดังพระเอก นางเอกในวรรณกรรมเรื่องเยี่ยม
แต่ท่ามกลางความรักที่ผลัดกันเขียน พวกเขาก็ซุกซ่อนความลวงเอาไว้
‘BONSAI ต้นร้างรัก คนรักร้าง’ นวนิยายแห่งความรัก ความทรงจำ และการหลอกลวง
ความสัมพันธ์รสขำขื่นที่ทั้งเกี่ยวและไม่เกี่ยวกับต้นบอนไซของชายหนุ่มผู้ลืมไม่ลงกับหญิงสาวผู้เลือกจากลา
เรื่องราวของคนที่อยากฟูมฟัก แต่ความรักไม่เปิดโอกาสให้
ผลงานของ ‘อาเลคานโดร ซัมบรา’ นักเขียนชาวชิลี ผู้เคยได้รับรางวัลทางวรรณกรรมต่างๆ มากมาย
หนึ่งในนั้นคือ Manuel Rojas Ibero-American Fiction Prize ประจำปี 2023
รางวัลที่จะมอบให้กับนักเขียนจากประเทศในลาตินอเมริกาที่ใช้ภาษาสเปนหรือโปรตุเกสเป็นภาษาหลัก
ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยจากต้นฉบับภาษาสเปน โดย ‘เทค นวมินทร์ ประภากมล’
นักแปลผู้เคยได้รับทุนให้ไปศึกษาต่อที่ประเทศสเปน และทำงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาสเปนมากว่าสิบปี
2. WHEN HOPE BECOMES HISTORY โลกหมุนด้วยความหวัง
เรื่อง: พรพล สุวรรณทัต
ออกแบบปก: Routine
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 208 หน้า
ราคา: 250 บาท
ความหวังเป็นเหมือนพลังวิเศษของมนุษย์ที่ส่งต่อถึงกันได้ ทั้งการหยิบยื่นความช่วยเหลือ
การส่งกำลังใจ หรือการได้อ่านเรื่องเล่าของผู้คนที่ผ่านอุปสรรคด้วยใจที่เข้มแข็ง
• เทอร์รี ฟอกซ์ คือเด็กหนุ่มผู้สูญเสียขาแต่ไม่เคยหมดหวัง เขามีความฝันเป็นการออกวิ่งห้าพันกิโลเมตรด้วยขาเทียม
• จิโน บาร์ตาลี แชมป์จักรยานตูร์เดอฟรองซ์ กับการช่วยชีวิตชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยจักรยานคู่ใจ
• จอห์น ไวล์ดีย์ ผู้โดยสารที่ต้องขับเครื่องบินลงจอดด้วยตัวเอง ทั้งๆ ที่ไม่เคยขับเครื่องบินมาก่อน
• ปีเตอร์ ชเตรลซิก และ กึนเทอร์ เวตเซล กับการสร้างบอลลูนด้วยสองมือเพื่อพาครอบครัวหลบหนีไปสู่อิสรภาพ
• เฮเลน เคลเลอร์ นักเขียนผู้เอาชนะสายตาที่มืดมิดและโสตประสาทที่เงียบงันด้วยกำลังใจจากคนรอบตัว
'WHEN HOPE BECOMES HISTORY โลกหมุนด้วยความหวัง' 14 เรื่องราวของผู้คนที่ขับเคลื่อนชีวิตด้วยความหวัง
ถ่ายทอดและส่งต่อเรื่องเล่าโดย 'พรพล สุวรรณทัต' เจ้าของ I’m from Andromeda
เพจเฟซบุ๊กเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่มีผู้ติดตามกว่าสองแสนคน
3. THAILAND STATIONERY ร้านเครื่องเขียนไทยใกล้ฉัน
เรื่อง: อี ฮยอนกยอง
แปล: วณิชชา จินศิริวานิชย์
ออกแบบปก: injingjing
ขนาด: 14.5 x 21 cm.
จำนวน: 272 หน้า
ราคา: 395 บาท
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบสะสมเครื่องเขียน หนังสือเล่มนี้กำลังกวักมือเรียกคุณ!
อี ฮยอนกยอง’ คืออาร์ตไดเรกเตอร์ชาวเกาหลี ผู้ตกหลุมรักเครื่องเขียนสุดจิตสุดใจ ไม่ว่าจะเดินทางไปไหน
หนึ่งในโลเคชั่นที่เธอต้องไปเสมอก็คือร้านเครื่องเขียน และแน่นอนว่าร้านในเมืองไทยก็ไม่เว้น
หลังจากหอบข้าวหอบของ ย้ายมาปักหลักในเมืองไทย ระหว่างการเรียนภาษาที่ยากเย็น
การปรับตัวกับสภาพอากาศที่ร้อนเกินทนไหว อี ฮยอนกยอง ก็หาทางชุบชูจิตใจด้วยการตระเวนหาร้านเครื่องเขียนตามภูมิภาคต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็น ‘เสริมทรัพย์’ ร้านที่ดำเนินกิจการมากว่า 50 ปี, ‘นานาภัณฑ์’ ร้านที่มีคุณยายกับแมวแสนน่ารักนั่งรออยู่,
‘Paper Spoon’ ร้านที่รวบรวมข้าวของย้อนยุค, ‘ก.จักรวาล’ ร้านที่เต็มไปด้วยตรายางสะท้อนวัฒนธรรมไทย, ‘จีฉ่อย’
ร้านในตำนานที่มีของขายทุกอย่าง และอีกสารพัดร้านที่ไม่เพียงแต่มีข้าวของน่าสนใจ หากยังมีเรื่องเล่าจากปากเจ้าของ
ซึ่งนอกจากจะทำให้รู้ที่มาที่ไปของแต่ละร้าน ทราบเรื่องราวเบื้องหลังสินค้าที่วางขาย ยังทำให้เธอได้รู้จักวัฒนธรรมไทยมากขึ้น
‘THAILAND STATIONERY ร้านเครื่องเขียนไทยใกล้ฉัน’ แปลตรงจากภาษาเกาหลี โดย ‘วณิชชา จินศิริวานิชย์’
ผู้เคยมีผลงานการแปลหนังสือภาษาเกาหลีหลายเล่ม ไม่ว่าจะเป็น บทเรียนสุดท้ายที่ผู้ตายไม่ได้บอก,
ร้านทำรองเท้าแห่งนี้มีคุณภูตพันปีเป็นเจ้าของ และ คริสต์มาส ความหลังไม่เคยเลือน
4. ROYAL LOVE ประวัติศาสตร์การครองรัก
เรื่อง: มนสิชา รุ่งชวาลนนท์
ออกแบบปก: Routine
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 352 หน้า
ราคา: 395 บาท
หากความรักของผู้คนสะท้อนตัวตนและจิตใจ แล้วความรักของเหล่าชนชั้นผู้ปกครองแผ่นดินสะท้อนหรือบอกเล่าอะไรบ้าง?
• การสมรสของ เฮนรีที่ 7 กับ เอลิซาเบธแห่งยอร์ก เริ่มต้นด้วยเหตุทางการเมือง
ก่อนจะพัฒนามาเป็นรากฐานที่มั่นคงแห่งราชวงศ์ทิวเดอร์
• ในวันที่ ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 สูญเสียพระราชอำนาจ
โชคชะตากลับนำให้พบรักกับคนที่เข้ามาแต่งแต้มสีสันในบั้นปลายชีวิตของอดีตจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
• จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา กับการออกแบบเส้นทางชีวิตให้ลูกๆ ผ่านการสมรส
กับราชวงศ์ต่างแดน อันเป็นจุดเริ่มต้นโศกนาฏกรรมของ มารี อ็องตัวเน็ต
• จักรพรรดิคาร์ลที่ 1 กับ ซีตาแห่งบูร์บง-ปาร์มา และ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ กับ เอลิซาเบธแห่งออสเตรีย
คือคู่สมรสที่มีชีวิตสวยหรูดั่งเทพนิยาย ทว่า กลับลงท้ายด้วยการพาจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีไปสู่วันล่มสลาย
และอีกหลายหลายความสัมพันธ์ ระหว่างคนรัก พี่น้อง คนในครอบครัวที่ทำให้เราเข้าใจบริบท เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ได้มีรสชาติยิ่งขึ้น
‘ROYAL LOVE ประวัติศาสตร์การครองรัก’ 10 เรื่องราวชีวิตรักของเหล่าบุคคลผู้ครอบครองราชบัลลังก์
ผลงานลำดับที่สามของ ‘มนสิชา รุ่งชวาลนนท์’ ผู้ร่วมก่อตั้งเพจเฟซบุ๊ก พื้นที่ให้เล่า
เขียน ‘WORLD WAR TOOLS สงครามโลกในสิ่งของ’ และ ‘HISTORY PALETTE ประวัติศาสตร์มีสี’
5. THE LAZY PERSON’S GUIDE TO EXERCISE คู่มือเปลี่ยนคนขี้เกียจให้เป็นคนขี้เหยียด
เรื่อง: ซูซาน เอลิซาเบธ คลาร์ก (Susan Elizabeth Clark)
แปล: รังสิมา เจียรทวีสิน
ออกแบบปก: Ms.midsummer
ภาพประกอบ: Evi-O.Studio
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 144 หน้า
ราคา: 215 บาท
ใครกำลังปวดคอ บ่า ไหล่ รู้สึกปวดเมื่อยร่างกาย
แต่...ไม่อยากไปเข้ายิม ไม่อยากเสียเหงื่อให้กีฬา
อยากเสียเวลาให้กับการนอนมากกว่า
บอกเลยว่า เราคือเพื่อนกัน!
‘THE LAZY PERSON’S GUIDE TO EXERCISE คู่มือเปลี่ยนคนขี้เกียจให้เป็นคนขี้เหยียด’
หนังสือรวมท่ายืดเหยียดที่มาพร้อมภาพวาดสี่สีและคำอธิบายที่ทำตามได้ง่าย โดยไม่ต้องฝืนใจ
ไม่ต้องไปยิม ไม่ต้องใช้อุปกรณ์เสริม ขอแค่มีแค่ตัวและหัวใจขี้ (ยืดดดด) เหยียดดดดดดดก็พอ
พบกับสารพัดท่าที่ทำได้ทุกวันบนเตียงหลังตื่นนอน ท่าแอบยืดที่โต๊ะทำงาน ท่ากายบริหารระหว่างนอนดูทีวีบนโซฟา
ท่าที่ทำได้แม้แต่ตอนขึ้นรถ ลงเรือ หรือนั่งเครื่องบิน พร้อมบทโบนัสที่จะช่วยให้คุณได้บริหารจิตใจไปพร้อมๆ กับร่างกาย
ออกแบบท่าโดย ‘ซูซาน เอลิซาเบธ คลาร์ก’ นักเขียนด้านการพัฒนาตัวเอง
และกูรูด้านการยืดเหยียดชาวอังกฤษ ผู้ยืนยันว่าแม้ท่าทางในหนังสือจะเรียบง่าย
แต่เมื่อทำติดต่อกันได้สักพัก ผู้คนรอบตัวจะต้องทึ่งในร่างกายใหม่แสนยืดหยุ่นและกระชับขึ้นของคุณ
6. WORD ODYSSEY คำสัมพันธ์ศัพท์ซ้อน
เรื่อง: อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ
ออกแบบปก: injingjing
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 224 หน้า
ราคา: 255 บาท
เพราะทุกคำมีที่มา เพราะสำนวนไม่ได้เกิดขึ้นอย่างลอยๆ
วันนี้ ‘อธิพงษ์ อมรวงศ์ปีติ’ หรือ ‘พี่พงษ์’ ของชาวช่อง จึงขอมาในตำแหน่งนักเขียน
อาสาพาไปดูความเป็นมาของคำต่างๆ ชี้ชวนให้เห็นความสัมพันธ์ที่ซุกซ่อนอยู่ในรากอันซับซ้อน
จนเราอาจรู้สึกกับคำเหล่านั้นไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ไล่ไปเลยตั้งแต่แท็กซี่เกี่ยวข้องกับภาษี,
ดินสอมีความเชื่อมโยงกับเรื่องใต้สะดือ, ในน้ำพันช์มีเลข 5 ซ่อนอยู่, ฮิปโปคือหมูเด้ง...ไม่ใช่!
คือม้า, กาแฟบอกเล่าได้หลายเรื่องราว แล้วรู้ไหมว่า แฟนไม่ได้มาจากพัดลม แต่มาจากศาสนา!
ร่วมถอดรหัสคำเป็นมาผ่านเรื่องเล่าแบบพอดีคำใน ‘WORD ODYSSEY คำสัมพันธ์ศัพท์ซ้อน’
หนังสือที่จะพาไปเห็นว่าภาษาสะท้อนความคิดและความเป็นมาของโลกใบนี้ไว้อย่างไร
บอกเล่าโดยพี่พงษ์ เซลส์ในรายการ ช่างเชื่อม ช่อง Farose และพิธีกรคู่ในรายการ ภวันตุเต ช่อง Jito
7. MYTH UNIVERSE: MYTH STORIES ตำนานเหนือมนุษย์มานาน
เรื่อง: โจ้บองโก้
ออกแบบปก: injingjing
ภาพปกและภาพประกอบ: JUNG จัง
ขนาด: 5 x 7.2"
จำนวน: 224 หน้า
ราคา: 320 บาท
คำว่า มิด เนี่ยก็มีหลายแบบ แต่แบบที่เป็นหนังสือก็มี ‘MYTH UNIVERSE: MYTH STORIES ตำนานเหนือมนุษย์มานาน’
ชวนกดสวิตช์ข้ามเวลา ย้อนไปดูว่าใคร ทำอะไร ที่ไหน อย่างไร จนเกิดเป็นเรื่องเล่าในอดีตและตำนานที่เคยได้ยิน
ตั้งแต่ต้นตอของคำว่า ‘ทรพี’ ที่ไม่ได้มาจากคน แต่มาจากควาย, เส้นทางวัดใจของหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลม,
ความสัมพันธ์ของหมั่นโถวกับสามก๊ก, พระวินัยในวันนี้มาจากวีรกรรมของแก๊งพระตัวดีย์สมัยก่อน
และกว่าจะเดบิวต์เป็นพระพุทธเจ้าต้องใช้เวลานานจนนับปีไม่ได้
พบกับ 7 เรื่องราวนมนานรอบโลกที่เคยวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ ผ่านตัวอักษรสุดจะเป็นมิตร
พ่วงด้วยอารมณ์ขันตามแบบฉบับ ‘โจ้บองโก้’ หรือ ‘นทธัญ แสงไชย’ โฮสต์รายการ Myth Universe
และ Station Director ของ Salmon Podcast ผู้ชื่นชอบและเชื่อว่าเรื่องเล่าเหล่านี้มีความสนุกซ่อนอยู่
จนอยากพาทุกคนโคจรไปใกล้ชิด myth ยิ่งขึ้น
8. CLEOPATRA AND FRANKENSTEIN คลีโอพัตรากับแฟรงเกนสไตน์
เรื่อง: โคโค เมลเลอร์ส (Coco Mellors)
แปล: โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล และซูลิโกะ
ออกแบบปก: NJORVKS
ขนาด: 14.5 x 21 cm.
จำนวน: 448 หน้า
ราคา: 399 บาท
“เมื่อส่วนที่มืดมิดที่สุดของคุณมาพบกับส่วนที่มืดมิดที่สุดของผม แสงสว่างก็ก่อเกิด”
นวนิยายที่จะพาไปพบกับช่วงเวลาอันสดใสและมืดมิดที่สุดของความสัมพันธ์
เรื่องราวของ ‘คลีโอ’ จิตรกรสาวชาวอังกฤษวัยยี่สิบสี่ปี ผู้ระหกระเหินตามความฝันมาเรียนศิลปะในนิวยอร์ก
ระหว่างที่วีซ่ากำลังจะหมด เธอก็พบรักกับ ‘แฟรงก์’ ครีเอทีฟโฆษณาที่อายุมากกว่าเธอยี่สิบปี
ทั้งสองพบรักกันในทันทีและต่างเติมเต็มสิ่งที่ขาดในกันและกัน
เรื่องราวความสัมพันธ์ในมหานครที่ไม่เคยหลับใหล การแต่งงานที่เกิดขึ้นอย่างรวบรัดฉับไว
และความรักที่ไม่ได้ส่งผลกระทบแค่คนสองคน แต่ยังลุกลามไปถึงผู้คนที่รายรอบหญิงงามและชายผู้ทรงเสน่ห์
ผลงานของ ‘โคโค เมลเลอร์ส’ นักเขียนผู้เกิดในลอนดอนและเติบโตในนิวยอร์ก กับนวนิยายที่ติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ในชั่วข้ามคืน
ได้รับการแปลไปแล้วมากกว่า 19 ภาษา ให้เสียงภาษาไทยโดย ‘โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล’ ผู้แปล ‘Anxious People ยอดมนุษย์วายป่วง’
‘The Shining เดอะไชนิ่ง โรงแรมนรก’ กับ ‘ซูลิโกะ’ ผู้แปล ‘The Virgin Suicides เยาว์วายชนม์’
9. NORMAL PEOPLE ปกติคือไม่รัก (พิมพ์ครั้งที่ 4)
เรื่อง: แซลลี รูนีย์ (Sally Rooney)
แปล: ณัฐชานันท์ กล้าหาญ
ออกแบบปก: NJORVKS
ภาพปก: Jen.two
ขนาด: 14.5 x 21 cm.
จำนวน: 240 หน้า
ราคา: 295 บาท
“ฉันไม่ใช่คนเคร่งศาสนาอะไรหรอกนะ แต่บางครั้งก็คิดจริงๆ ว่าพระเจ้าสร้างเธอมาให้ฉัน”
นวนิยายของความสัมพันธ์ที่อยากชิดใกล้ แต่ไม่อาจใกล้ชิด เรื่องราวของ ‘คอนเนลล์’ ชายหนุ่มสุดป๊อปในโรงเรียน
กับ ‘แมรีแอนน์’ หญิงสาวผู้แยกตัวออกห่างจากสังคม วันหนึ่งทั้งสองได้พูดคุยกัน แล้วความรักกับความลับก็ก่อตัวขึ้นหลังจากนั้น
การกลับมาอีกครั้งในรูปโฉมใหม่ของ ‘NORMAL PEOPLE ปกติคือไม่รัก’ นวนิยายสร้างชื่อของ ‘แซลลี รูนีย์’
นักเขียนชาวไอร์แลนด์ที่โดดเด่นด้านการเล่าเรื่องความสัมพันธ์ ผู้เขียน ‘CONVERSATIONS WITH FRIENDS แค่เพื่อนคุย’
และ ‘BEAUTIFUL WORLD, WHERE ARE YOU ขอแค่โลกรักเพียงพักเดียว’
=======================================================
ที่มา fb salmonbooks
