ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม 2562 ถึง 13 ตุลาคม 2562 เวลา 10.00-21.00 น.
=======================================================
อันตัวข้าพเจ้านี้คือแมว I Am a Cat 吾輩は猫である (Wagahai wa Neko de Aru)
Natsume Soseki เขียน
ชัญพัส วรศักดิ์ แปล
กิตติพล ศรัคคานนท์ ออกแบบปก
ไม่มีอะไรยากไปกว่าการทำความเข้าใจจิตใจมนุษย์อีกแล้ว
ในตอนนี้ข้าพเจ้าไม่รู้สักนิดว่าจิตใจของนายท่านกำลังโกรธอยู่ กำลังร่าเริงอยู่
หรือว่ากำลังแสวงหาวิถีแห่งความสงบสุขจากบทความที่จอมปราชญ์ผู้ล่วงลับเขียนไว้
นี่เขากำลังยิ้มอย่างเย้ยหยันโลกนี้หรืออยากจะเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้
อยู่ในระหว่างพายุอารมณ์โกรธกำลังพัดโหมด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องหรือกำลังวางเฉยไม่ยินดียินร้ายต่อเรื่องใดกันแน่
ถ้าเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้แมวจะเรียบง่ายกว่ามาก ถ้าเราอยากนอนก็นอน ถ้าอยากจะกินก็กิน
ตอนโกรธก็โกรธอย่างสุดกำลัง และตอนที่ร้องก็จะร้องอย่างสุดชีวิต
หลังกลับมาจากอังกฤษ โซเซกิได้เป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยโตเกียวเทย์โคคุ (มหาวิทยาโตเกียวในปัจจุบัน)
ทว่าอาการของโรคประสาทชนิดท้อแท้ (Neurasthenia ) ส่งผลกระทบต่อหน้าที่การงานและชีวิตครอบครัวของเขาอย่างมาก
จนช่วงปลายปี 1904 ได้รับการแนะนำให้แต่งอะไรสักอย่างเพื่อบรรเทาอาการของโรค โซเซกิจึงได้เริ่มลงมือเขียนเรื่อง
อันตัวข้าพเจ้านี้คือแมว ซึ่งถือเป็นนิยายเรื่องแรก โดยเดิมทีตั้งใจให้เป็นเรื่องสั้นขนาดตอนเดียวจบ ตีพิมพ์ในนิตยสารโฮโตโตงิสุ
ฉบับเดือนมกราคม ปี 1905 แต่ได้รับความนิยมในวงกว้างเป็นอย่างสูงจนต้องเขียนเพิ่มเพื่อลงเป็นตอนต่อเนื่อง
จากผลงานชิ้นนี้เองที่ทำให้โซเซกิเริ่มมีความตั้งใจอยากจะเป็นนักเขียน
ทดลองอ่านตอนแรก คลิกที่นี่
=======================================================
ที่มา fb GammeMagieEditions
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น