[Hummingbooks] "หนังสือใหม่" ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 25 @ อิมแพ็ค เมืองทองธานี

=======================================================

1. คดีฆาตกรรมหมู่บ้านชิราคาวะโกะ 白川郷 濡髪家の殺人
Shirakawagou Nuregami-ke no Satsujin ราคาปก 365 บาท ลดเหลือ 310 บาท

เขียน: Tatsuya Yoshimura
แปล: ธีรตา วิจิตร
บรรณาธิการ: กุลรดา สังขฤกษ์
ตรวจทานต้นฉบับแปล (ภาษาญี่ปุ่น): วาสนา ปานนวม
ออกแบบปก: Sasi การเดินทางของพระจันทร์
(ผู้ชนะรางวัลการประกวดปกหนังสือสวยสร้างสรรค์ ประเภทสวยสะดุด ครั้งที่ 2 ประจำปี 2020)

ผลงานลำดับที่ 1 (จบในเล่ม) ในนิยายชุด ‘มรดกโลกของญี่ปุ่น’

เกิดคดีฆาตกรรมสุดสยอง เมื่อหัวมนุษย์สดๆ ที่ถูกตัดขาด ถูกพบอยู่ริมฝั่งแม่น้ำทามะในกรุงโตเกียว!
ผู้ตายคือ ยามาอุจิ ชูโซ บรรณาธิการนิตยสารรายสัปดาห์…ผู้ดูแลนิยายเรื่อง ‘คดีฆาตกรรมบ้านนุเรงามิ’ ของนักเขียนชื่อดัง ‘นัตสึคาวะ โยสึเกะ’

ต่อมา...พบส่วนลำตัวของศพในสภาพน่าขนลุก ถูกฝังเข้าไปในโพรงบนหน้าผา ปลายเท้าทั้งสองข้างลอยเหนือพื้นดิน
อยู่ที่หมู่บ้านชิราคาวะโกะ ชุมชนบ้านหลังคาทรงจั่วสูงชันคล้ายประนมมือ...แหล่งมรดกโลกชื่อดังซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 500 กิโลเมตร

ในช่วงนั้นเอง มีประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์ว่า ‘นิยายเรื่องที่ยามาอุจิเป็นผู้ดูแล’ กับ ‘คดีฆาตกรรมยามาอุจิ’ เชื่อมโยงกัน
หากเป็นเช่นนั้นจริง ศพบรรณาธิการหนุ่มก็อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นน่าสะพรึง เพราะเนื้อเรื่องในนิยายเกิดคดีฆ่าตัดหัวต่อเนื่องถึง 7 ศพ!
.
สารวัตรชิงากิกับนักสืบวาคุอิจึงต้องร่วมมือกันไขคดีฆาตกรรมสุดโหด...
เบื้องหลังคดีอันซับซ้อนนี้คือความโกรธแค้นชิงชัง หรือแค่เหยื่อฆาตกรจิตวิปริตกันแน่!

เตรียมพบกับนิยายสืบสวนระดับมาสเตอร์พีซของนักเขียนชั้นแนวหน้า...
ผู้เคยผ่านเข้ารอบสุดท้ายการประกวดนิยายรางวัลโยโคมิโซะ เซชิ
รวมทั้งเป็นเจ้าของงานเขียนคุณภาพมากถึง 225 เรื่อง เช่น
‘โทรศัพท์มือถือ’ ‘เพื่อนทางจดหมาย’ ‘เสียง’ และ ‘อุโมงค์’ (แปลโดยสำนักพิมพ์ JBOOK)

ผลงานเล่มอื่นๆ ในนิยายชุด ‘มรดกโลกของญี่ปุ่น’ ที่ยังไม่ได้แปลไทย ได้แก่
- คดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิ
- คดีฆาตกรรมโดมระเบิดปรมาณู



2. ซากศพสีฟ้า 死にぞこないの青 Shinizokonai no Ao ราคาปก 215 บาท ลดเหลือ 183 บาท

เขียน: Otsuichi
แปล: รัตน์จิต ทองเปรม
บรรณาธิการ: กุลรดา สังขฤกษ์
ตรวจทานต้นฉบับแปล (ภาษาญี่ปุ่น): ฑริกติมา เลิศกิจลักษณ์ ฮาดาจิ
ออกแบบปก: โอ๊ต มณเฑียร

การกลับมาอีกครั้งในรอบ 7 ปี กับผลงานนิยายเล่มใหม่ (ยังไม่เคยแปลไทย)
ของนักเขียนเจ้าของฉายา ‘ผู้เชี่ยวชาญด้านความเศร้า’ ที่จะมาสั่นสะเทือนอารมณ์คุณอย่างหนักหน่วงยิ่งกว่าเคย!

ด้วยเหตุเข้าใจผิดบางประการ ทำให้มาซาโอะ นักเรียนชั้นประถมห้าผู้เก็บตัวและขี้กลัว
กลายเป็นที่เกลียดชังของครูประจำชั้นหนุ่มคนใหม่ เขาถูกครูตำหนิว่ากล่าวทุกเรื่อง
บางครั้งรุนแรงถึงขั้นลงไม้ลงมือ จนดูเป็นตัวตลกน่าสมเพชในสายตาเพื่อนร่วมชั้น นับวันเด็กชายผู้น่าสงสารก็ยิ่งรู้สึกหวาดกลัวหดหู่

กระทั่งวันหนึ่ง มาซาโอะได้รู้จักกับอาโอะ เด็กชายผู้มีผิวหนังสีฟ้า ใบหน้าบิดเบี้ยวเต็มไปด้วยบาดแผล
ใบหูแหว่งวิ่น ศีรษะไร้ผม...ราวกับเป็นซากศพ ทั้งสองสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว
อาโอะรับรู้ความทุกข์ทรมานใจของอีกฝ่ายเป็นอย่างดีและยุให้มาซาโอะลุกขึ้นสู้โดยวางแผนฆ่าครู!



ถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนเมื่อปี 2003 (ภาพซ้าย) โดย อ.Kotetsuko Yamamoto
ถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมเมื่อปี 2008 (ภาพขวา) นำแสดงโดย Yuu Shirota, Kenta Suga และ Mitsuki Tanimura



=======================================================
ที่มา fb Hummingbooks