ณ สถานีกลางบางซื่อ วันที่ 26 มีนาคม – 6 เมษายน 2565 เวลา 10.00 - 21.00 น.
=======================================================
1. คดีชุลมุนนักสืบเครื่องดูดฝุ่น 地べたを旅立つ 掃除機探偵の推理と冒険
Jibeta wo Tabidatsu Soujiki Tantei no Suiri to Boken
ผู้เขียน: Shin Soeda
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
นิยายเรื่องนี้ไม่มีใครตื่นมาเป็นแมลงเหมือนผลงานชื่อดังของฟรานซ์ คาฟคา มีแต่ตำรวจนายหนึ่งที่ตื่นมาเป็นเครื่องดูดฝุ่น!?
ผลงานนี้ได้รับรางวัล Agatha Christie Award ครั้งที่ 10 ในปี 2020 ซึ่งมอบให้กับนวนิยายแนว Mystery ที่ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่น
นักอ่านจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ การผจญภัย การไขคดี และการเรียนรู้ที่จะเป็นเครื่องจักร เพื่อเอาตัวรอดจากเหตุการณ์สุดประหลาดนี้
ซุซุกิ เซตะ นายตำรวจสืบสวนวัย 33 ปี ประสบอุบัติเหตุขณะเข้าไปช่วยหญิงชรา เมื่อตื่นมาอีกครั้ง
เขากลับพบว่าตัวเองกลายเป็นหุ่นยนต์เครื่องดูดฝุ่นอยู่ในตึกสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง
ความสับสนจู่โจมเขาในทันที ทั้งเรื่องร่างกายที่คงกำลังโคม่าอยู่ หลานสาวที่ต้องอยู่บ้านคนเดียว
และยิ่งไปกว่านั้น ศพผู้ชายตรงหน้าที่ตายไปอย่างปริศนา แม้ว่าภาพรวมจะดูลึกลับปนความขบขัน
แต่เนื้อเรื่องก็ดำเนินไปอย่างกระชับ ผู้เขียนสามารถใส่มุมมองและความสามารถของการเป็นหุ่นยนต์ลงไปได้อย่างลงตัว
ตัวเซตะที่ไร้ประสาทสัมผัสทั้งห้า แต่กลับมีระบบความคิดบางอย่าง และการฉวยเอาเทคโนโลยีมาใช้ประโยชน์
นอกจากนี้นิยายยังพูดถึงประเด็นหนักๆ ทางสังคมหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นความรุนแรงในครอบครัว
การทารุณเด็ก อุบัติเหตุจากผู้สูงอายุและการคืนใบอนุญาต นี่คือการต่อสู้ของหุ่นยนต์เครื่องดูดฝุ่น!
สนุกและมีเสน่ห์ สร้างสรรค์และแปลกใหม่ เป็นการต่อต้านโชคชะตาที่เปี่ยมไปด้วยความบันเทิง
“แม้ตกอยู่ในสภาพที่ฟันธงไม่ได้เลยว่าตัวเองอยู่หรือตาย เป็นวิญญาณแค้นหรือเป็นซอมบี้
ผมก็ไม่อาลัยอาวรณ์ชีวิตตัวเองสักเท่าไร หนำซ้ำยังรู้สึกว่าถ้าตายแล้วก็อยากไปสู่สุคติเร็วๆ
ทว่าผมยังมีห่วงในโลกนี้ที่ยังไม่อาจปล่อยวางได้อย่างสิ้นเชิงอยู่เรื่องหนึ่ง”
2. ระลอกคลื่นยามค่ำคืน さざなみのよる Sazanami no Yoru
ผู้เขียน: Izumi Kizara
ผู้แปล: ฤทัยวรรณ เกษสกุล
ความทรงจำเป็นสิ่งที่ทำให้คนคนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ต่อไป แม้เขาจะจากโลกนี้ไปแล้วก็ตาม
นี่คือผลงานลำดับที่สองของคิซาระ อิซึมิ จากสำนักพิมพ์ Bibli นามปากกาของคู่สามีภรรยาผู้เขียน
"ขนมปังของพรุ่งนี้ แกงกะหรี่เมื่อวันวาน” คราวนี้พวกเขาจะกลับมาสร้างรอยยิ้มและน้ำตาให้กับเราอีกครั้ง
เรื่องราวของ โองุนิ นาสึมิ ที่เสียไปด้วยโรคมะเร็งในวัย 43 ปี ในบั้นปลายชีวิตนาสึมิได้ตระหนักถึงหลายสิ่งหลายอย่าง
และได้แต่หวังว่าคนที่ยังมีชีวิตต่อไปจะใช้ชีวิตทุกวันอย่างดีที่สุด แล้วภายหลังการจากไปของเธอ
เรื่องราวของผู้คนรอบตัวก็กลายมาเป็นจุดดำเนินเรื่องต่อไป
ฮิเดโอะ สามีของนาสึมิที่สับสนในตัวตนว่า เมื่อไม่มีภรรยาแล้ว เขาคือใครกันแน่
ทาคาโกะ พี่สาวของนาสึมิที่พยายามไปพบคนเขียนการ์ตูนเรื่องโปรดของนาสึมิ เพราะอยากรู้ตอนจบของเรื่องมาบอกน้องสาว
คุณย่าเอมิโกะ ผู้เก็บงำความลับของครอบครัว และทำตามคำสั่งเสียของนาสึมิ และอีกหลายคนที่นาสึมิได้พบและไม่ได้พบ
ความทรงจำของพวกเขาทำให้เราเห็นทั้งความเป็นมาของนาสึมิและตัวละครนั้นๆ มีความรู้สึกแบบใดบ้างที่ความตายได้ทิ้งไว้
มีสิ่งใดบ้างที่หลงเหลืออยู่ในวันที่ไม่มีกันแล้ว หนังสือเล่มนี้คล้ายหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยเรื่องธรรมดาๆ ทว่ากลับพิเศษจนกลายเป็นความอิ่มเอม
ไม่มีใครหลีกเลี่ยงความสูญเสียได้
และเมื่อเวลานั้นมาถึงสิ่งที่จะทำให้เราผ่านช่วงเวลาแสนสาหัสไปก็คือการเผชิญหน้า
แม้ว่าการเผชิญหน้านี้จะสั้นเพียงเดือนหรือยาวนานเป็นสิบปี
ผลงานเล่มนี้จะทำให้คุณอยากกลับมาอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก เมื่ออายุและสถานการณ์ชีวิตของคุณเปลี่ยนไป
“แม้นาสึมิจากไปแล้ว แต่ชีวิตของทาคาโกะยังต้องดำเนินต่อไป หรือต่อให้ทาคาโกะสิ้นอายุขัย ชีวิตของใครบางคนก็ยังต้องดำเนินต่อไปอยู่ดี”
=======================================================
ที่มา fb Biblipublishing
