แจ้งข่าวนิยาย กำมะหยี่ : เดือน ธันวาคม 2565

********************************************************

1. อันเดอร์กราวด์ 01 Underground アンダーグラウンド (พิมพ์ครั้งที่สอง)

ผู้เขียน: Haruki Murakami
ผู้แปล: พีรวัธน์ เสาวคนธ์ และ อาภากร รุจีรไพบูลย์
จำนวนหน้า: 560 หน้า
ราคาปก: 520 บาท

20 มีนาคม ค.ศ. 1995

เช้าวันแดดจ้าฟ้าใส ต้นฤดูใบไม้ผลิ สมาชิกของกลุ่มศาสนาโอมชินริเกียวห้าคน
ปล่อยแก๊สพิษซารินในรถไฟใต้ดินของกรุงโตเกียวในช่วงเวลาเร่งด่วน  
สื่อหลักประโคมข่าวเน้นย้ำนำเสนอภาพความโหดเหี้ยมชั่วร้ายของกลุ่มผู้กระทำ
หากจะมีใครนึกถึงประชาชนผู้ถูกกระทำซึ่งดูเหมือนจะถูกมองข้ามไร้ตัวตน
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการสืบสาวสัมภาษณ์เรื่องราวของคนธรรมดาผู้ตกอยู่ในเหตุการณ์ไม่สามัญ

หากทำได้ ผมอยากถอดแบบแผนที่ถูกตราไว้ทิ้งไปเสีย ผู้โดยสารแต่ละคนที่ขึ้นรถไฟใต้ดินเช้าวันนั้นมีหน้าตา
มีไลฟ์สไตล์ มีชีวิต มีครอบครัว มีเรื่องน่ายินดี มีปัญหา มีดราม่า มีความขัดแย้ง ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ต้องมีเรื่องราวซึ่งรวมเอาสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดไว้ด้วยกัน ไม่มีทางที่จะไม่มี เพราะคุณยังมีเลย ผมเองก็มีเหมือนกัน



2. อันเดอร์กราวด์ 02 สถานที่ในคำสัญญา / Yakusoku Sareta Basho de
/ 約束された場所で / Underground 2 The Place That was Promised (พิมพ์ครั้งที่สอง)

ผู้เขียน: Haruki Murakami
ผู้แปล: อาภากร รุจีรไพบูลย์
จำนวนหน้า: 224 หน้า
ราคาปก: 220 บาท

20 มีนาคม ค.ศ. 1995

เช้าวันแดดจ้าฟ้าใส ต้นฤดูใบไม้ผลิ สมาชิกของกลุ่มศาสนาโอมชินริเกียวห้าคน
ปล่อยแก๊สพิษซารินในรถไฟใต้ดินของกรุงโตเกียวในช่วงเวลาเร่งด่วน

หลังจากออก UNDERGROUND รวมบทสัมภาษณ์ประชาชนผู้อยู่ในเหตุการณ์นั้น
ฮารูกิ มูราคามิ เปิดใจสัมภาษณ์สาวก (และอดีตสาวก) โอมชินริเกียว เพื่อตอบคำถามที่ว่า

'สุดท้ายแล้วพวกเรามีข้อมูลฝั่งโอมที่ถูกต้องจริงๆ หรือเปล่า’

พวกเขาอาจคิดโน่นนี่จริงจังเกินไปหน่อย จิตใจอาจบอบช้ำไปนิด
อาจกำลังกลุ้มใจหนักที่สื่อความรู้สึกกับคนรอบข้างได้ไม่ดีนัก คนคนนั้นอาจเป็นผม หรืออาจเป็นคุณก็ได้
กำแพงที่คั่นระหว่างชีวิตประจำวันกับลัทธิศาสนาแสนอันตราย อาจจะบางกว่าที่พวกเรานึกภาพไว้มาก



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

ฉันจะลืมความรู้สึกนี้ในสักวันหนึ่ง この気持ちもいつか忘れる Kono Kimochi mo Itsuka Wasureru

ผู้เขียน: Yoru Sumino
ผู้แปล: อภิวัฒน์ พวงไรสง
จำนวนหน้า: 440 หน้า
ราคาปก: 395 บาท

คายะ ซูซูกิ เด็กหนุ่มมัธยมปลาย ผู้เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิต
เขาคิดว่าทุกคนบนโลกนี้รวมถึงตัวเขาเป็นมนุษย์ที่น่าเบื่อ ไร้สีสัน
อยู่มาวันหนึ่งเด็กสาวจากต่างโลกปรากฏตัวต่อหน้าเขา
คายะเห็นแค่ตาและเล็บของอีกฝ่ายเท่านั้น
แต่เขากลับรู้สึกว่าเธอน่าสนใจเป็นอย่างมาก
เรื่องราวความรักของเด็กหนุ่มและเด็กสาวจากต่างโลกจึงเริ่มขึ้น



ผลงานอื่นๆ ของ Yoru Sumino
- ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ
- สองเรา เจ็บปวด เปราะบาง
- ให้มันเป็นความลับต่อไป
- ปีศาจยามวิกาล
- ฝันถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว

*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

แม่มดกิกิผจญภัย 2 ตอน กิกิกับเวทมนตร์บทใหม่
魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法
Majo no Takkyuubin 2 Kiki to Atarashii Mahou

ผู้เขียน: Eiko Kadono
ผู้แปล: เมธี ธรรมพิภพ
Illustrations: อาคิโกะ ฮายาชิ
จำนวน 336 หน้า
ราคาเต็ม 335 บาท

สักวันหนึ่งเวทมนตร์ที่สูญหายไปแล้วอาจกลับมาใช้ได้อีกครั้ง...
กิกิและจิจิเดินทางกลับมาที่เมืองโคริโกะอีกครั้งเพื่อดำเนินกิจการไปรษณีย์ด่วนแม่มดต่อไป
แม่มดน้อยยังคงตั้งใจส่งสิ่งของต่าง ๆ รวมถึงหัวใจอันอ่อนโยนของผู้ส่งให้ถึงมือผู้รับ อาทิเช่น
จัดส่งส่งคุณมารูโกะ ฮิปโปโปน้อยหางขาด จนป่วยเป็นโรคจุดศูนย์กลางฯ ศูนย์หายให้ไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล
จัดส่งรองเท้าสีแดงที่หายไปให้คนในอดีตที่ยังรู้สึกติดค้าง
จัดส่งเสียงต้นไม้ร้องเพลงให้ใครบางคน
จัดส่งความคิดถึงและความห่วงใยให้คนรักที่อยู่ห่างไกลกัน

แม้จะทำงานอย่างมุ่งมั่นที่จะส่งต่อสิ่งดี ๆ ให้แก่ผู้คนมากมาย แต่กิกิก็ยังเจอเหตุการณ์ที่ทำให้สงสัยในตัวเองว่า
เธอควรจะเป็นแม่มดต่อไปดีไหม งานที่เธอทำอยู่นั้นเป็นสิ่งที่ดีจริงหรือการเดินทางบนไม้กวาดครั้งใหม่ของ
กิกิ แม่มดน้อยผู้ไม่ได้มีเวทมนตร์วิเศษยิ่งใหญ่ แต่พร้อมส่งของด้วยใจเสมอ

จากวรรณกรรมเยาวชนที่ได้ดัดแปลงเป็นแอนิเมชัน Kiki’s Delivery Service ของสตูดิโอจิบลิ



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Glow : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

ประกายแสงที่ดับสูญ / 推し、燃ゆ / Oshi, Moyu / Idol, Burning

ผู้เขียน: Rin Usami
ผู้แปล: Kiccchi
จำนวนหน้า: 120 หน้า
ราคาปก: 195 บาท

นิยายเรื่องนี้ได้รางวัล Akutagawa Prize ครั้งที่ 164 ประจำปี 2563

'สำหรับอาคาริแล้ว อุเอโนะ มาซากิ คือ ‘โอชิ’ เป็นเหมือนแสงสว่างแห่งชีวิต
ทั้งยังเป็นดังกระดูกสันหลังที่ค้ำจุนชีวิต และอาคาริก็คิดว่าจะเป็นอย่างนั้นเรื่อยไป
กระทั่งวันหนึ่งชนวนของการเปลี่ยนแปลงก็ถูกจุดขึ้น เมื่อข่าวของโอชิทำให้โซเชียลมีเดียลุกเป็นไฟ…



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

มาการงก็คือมาการง マカロンはマカロン Makaron wa Makaron

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 288 หน้า
ราคาปก: 315 บาท

ยินดีต้อนรับเข้าสู่ “บิสโทรปามาล” ร้านอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง ให้บริการโดยเชฟมิฟุเนะกับสต๊าฟช่างสังเกต
ที่ไม่ได้เพียงแค่ปรุงความเอร็ดอร่อยให้กับเมนูคาวหวาน หรือสรรหาสารพัดไวน์มาแนะนำให้ลิ้มลองเท่านั้น
แต่พวกเขายังเพิ่มเติมสีสันและอรรถรสด้วยบทสนทนา อีกทั้งยังช่วยคลี่คลายปมปัญหา ที่บรรดาคุณลูกค้าพกพาเข้ามาในร้านด้วย...

เล่มสุดท้ายในนิยายชุด BISTRO PAS MAL ผลงาน cozy mystery ยอดนิยมของ ฟูมิเอะ คนโด
ที่มียอดขายกว่าสามแสนหกหมื่นเล่มในญี่ปุ่น และถูกนำไปสร้างเป็นทีวีซีรีส์ญี่ปุ่นในชื่อ
"Chef wa Meitantei" ซึ่งได้รับรางวัล Excellence Awards จาก Tokyo Drama Award 2022

Bistro Pas Mal Series ทั้งชุดมี 3 เล่ม
1. ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน (Tarte Tatin no Yume)
2. แว็งโช ดื่มไวน์อุ่นให้คุณผ่อนคลาย (Vin chaud wo Anata ni)  
3. มาการงก็คือมาการง (Makaron wa Makaron)



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย น้ำพุสำนักพิมพ์ : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

ชมรมคนบาปแห่งคาเฟ่ลูแปง ルパンの消息 Lupin no Shosoku

ผู้เขียน: Hideo Yokoyama
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 504 หน้า
ราคาปก: 395 บาท

15 ปีที่แล้ว ตำรวจพบศพ ครูไมโกะ ในพุ่มไม้ข้างอาคารเรียน พร้อมจดหมายลาตายและรองเท้าส้นสูงของเธอบนดาดฟ้า
ในช่วงเวลาที่คาดว่าครูสาวเสียชีวิต นักเรียนชายสามคนแอบเข้าไปในโรงเรียนกลางดึกเพื่อปฏิบัติการลับบางอย่าง...

15 ปีต่อมา ขณะที่คดีจะหมดอายุความในอีก 24 ชั่วโมง จู่ ๆ ก็มีคนแจ้งเบาะแสชี้เป้าไปที่อดีตนักเรียนสามคนนั้น

เมื่อคดีฆ่าตัวตายกำลังจะพลิกเป็นคดีฆาตกรรม ทั้งสามจึงต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
ความทรงจำย้อนกลับไปยังร้านเล็ก ๆ ที่เป็นเหมือนฐานปฏิบัติการลับ...

แผนการบาปทั้งหลายเริ่มต้นที่นี่ “คาเฟ่ลูแปง” เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้นกันแน่?

ร่วมจิบกาแฟเคล้าความตายไปกับหนึ่งในนิยายสืบสวนที่ปั่นประสาทและซับซ้อนซ่อนเงื่อนที่สุดของญี่ปุ่น



นิยายเรื่องนี้ได้นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวีตอนพิเศษ ออกอากาศทางสถานี WOWOW
วันที่ 21 กันยายน 2551 นำแสดงโดย Takaya Kamikawa รับบทเป็น Mizorogi


 
*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน พฤศจิกายน 2565

********************************************************

1. คืนมายา 幻夜 Genya

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: วงศ์สิริ สังขวาสี มิยาจิ
จำนวนหน้า: 624 หน้า
ราคาปก: 599 บาท

เหตุแผ่นดินไหวเปลี่ยนชีวิต นำพาเขาและเธอสู่เส้นทางแห่งบาปที่ไม่มีวันจบสิ้นโศกนาฏกรรมเลือด
จะพาคุณดำดิ่งสู่ความมืดมิดจนมองไม่เห็นความจริง! พลั้งมือฆ่าเพียงครั้งเดียว ทำให้เขาตกอยู่ในมนตร์มายาของเธอไปตลอดกาล

มาซายะพลั้งมือฆ่าน้าชาย ทว่า มิฟุยุหญิงสาวผู้อ้างว่าสูญเสียครอบครัวในเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เป็นผู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด
ทั้งสองคนตกลงปลงใจร่วมชีวิตกัน ด้วยความรักเขาจึงยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ มิฟุยุทะเยอทะยานสู่ความร่ำรวยและความมีชื่อเสียง
เธอป้อนคำหวานว่า นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ “เราสองคน” แต่เขากลับไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเธอแม้แต่น้อย!! มิฟุยุ เธอคือใคร?!

เมื่อคุณอ่านเล่มนี้ จะได้กลิ่นอายของ “พระอาทิตย์เที่ยงคืน” ผลงานที่ยิ่งใหญ่อีกเล่มของฮิงาชิโนะ เคโงะ



นิยายเรื่องนี้ได้นำไปสร้างเป็นละครทีวี ความยาว 8 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี WOWOW
ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2553 จนถึงวันที่ 16 มกราคม 2554 นำแสดงโดย Kyoko Fukada
รับบทเป็น Mifuyu Shinkai และ Takashi Tsukamoto รับบทเป็น Masaya Mizuhara



2. Wandering "รัก" พาตัว 流浪の月 Rurou no Tsuki

นักเขียน Yuu Nagira (เพราะรักเธอผู้งดงาม Utsukushii Kare)
นักแปล บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
จำนวนหน้า 320 หน้า
ราคาปก 319 บาท

คะไน ซาราสะ อายุ 9 ปี ถูกเลี้ยงดูแบบอิสระ เป็นเด็กหญิงที่คิดต่างจากเพื่อนๆ ที่โรงเรียนเสมอ
วันหนึ่ง พ่อซาราสะเสียชีวิต อีกไม่นาน แม่ก็จากไปกับคู่รักใหม่  ซาราสะจึงต้องไปอาศัยอยู่กับป้า
เธอจึงประสบปัญหาบางอย่างและไม่อยากอยู่บ้าน เธอจึงมักไปนั่งอ่านหนังสือในสวนสาธารณะใกล้บ้าน
วันฝนตกวันหนึ่ง ฟูมิ นักศึกษาชายที่มักนั่งมองเด็กๆ ในสวนสาธารณะนั้นก็ชวนให้ซาราสะไปที่บ้าน
แม้จะกล้าๆ กลัวๆ ซาราสะก็ตามฟูมิไป และพบว่าบ้านฟูมิเป็นสถานที่ที่ทำอะไรตามใจได้และปลอดภัย  
ฟูมิ อายุ 19 ปี ได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างเคร่งครัด เมื่อได้อยู่กับซาราสะ เขาจึงรู้สึกถึงความแปลกใหม่
ที่ได้เห็นซาราสะกินไอศกรีมแทนข้าวเย็น ต่างคนต่างเรียนรู้ยอมรับความต่าง ใช้ชีวิตด้วยกันอย่างสนุกสนาน
จนกระทั่งฟูมิถูกจับและต้องโทษจำคุกถึง 15 ปีเมื่อฟูมิพ้นโทษ และต่างคนต่างมีคนรักเคียงข้าง
ทั้งสองบังเอิญพบกันอีกครั้งและเหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น!

ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนเป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ จริงหรือ แล้วสุดท้าย ใครควรได้รับการให้อภัยกันแน่
เรื่องราวอันงดงามของความสัมพันธ์อันสวยงามโศกซึ้งตรึงใจ ดึงให้รู้สึกถึงสิ่งที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อนในชีวิต



นิยายเรื่องนี้ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น 13 พฤษภาคม 2565 (เข้ามาฉายในโรงภาพยนตร์ในไทย
วันที่ 18 สิงหาคม 2565) รับหน้าทีกำกับและเขียนบทโดย Sang-il Lee (Hula Girls สาวฮูล่าหัวใจฮีโร่, Ikari, Akunin) นำแสดงโดย
Suzu Hirose รับบทเป็น Sarasa Kanai, Tori Matsuzaka รับบทเป็น Fumi Saeki สมทบด้วย Ryusei Yokohama รับบทเป็น Ryo
Nakase, Mikako Tabe รับบทเป็น Ayumi Tani เปิดตัวอันดับ 5 Japan Box Office และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่น 128.5 ล้านเยน  



*********************************************************