1. คืนพิสดาร ศาลเจ้า สาวผมดำ 夜は短し歩けよ乙女 Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome
ผู้เขียน: Tomihiko Morimi
ผู้แปล: อิศเรศ ทองปัสโณว์
จำนวนหน้า: 368 หน้า
ราคาปก: 295 บาท
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ “สาวน้อยผมดำ”
ออกตระเวนท่องเมืองเกียวโตยามราตรีโดยลำพังเป็นครั้งแรก
และการปรากฏตัวของเธอก็ไปสะดุดตาหลายคนเข้าให้
รวมถึงหนุ่ม “รุ่นพี่” ชมรมมหา’ลัยเดียวกัน
ด้วยความรักที่เขามีมันแน่นอก ภารกิจติดตามสาวน้อยจึงบังเกิดขึ้น
ไล่ตั้งแต่ย่านเริงรมย์ สถานีรถไฟ ศาลเจ้า ยาวไปถึงมุมตู้หยอดเหรียญสุดเปลี่ยว
(เหมือนกับใจเขา) หวังสบโอกาสเข้าไปสารภาพรักกับเธอให้จงได้
แต่ถึงจะเจอหน้ากันออกบ่อย สาวเจ้ากลับไม่รู้ถึงความในใจของเขาแม้แต่น้อย
แถมยังมีผู้คนพิลึกพิลั่นกับเหตุการณ์พิลึกกึกกือมาอัพเลเวลความยากขึ้นไปอีก
เส้นทางของรุ่นพี่และสาวผมดำจะมาบรรจบกันได้หรือไม่?
หรือสุดท้ายเขาจะต้องยืนเปลี่ยว ได้แต่กอดตุ๊กตาดารุมะโดดเดี่ยวอยู่หน้าศาลเจ้ากันนะ?
สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) เคยนำนิยายเรื่องนี้ Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome เข้ามาพิมพ์แบบลิขสิทธิ์ในไทย
ปี 2553 ตั้งชื่อเรื่องว่า ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว เคยได้รับรางวัล Yamamoto Shugoro ประจำปี 2550 ต่อมาสตูดิโอ Science Saru
นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นวันที่ 7 เมษายน 2560 โดยได้นักพากย์ Kana Hanazawa พากย์เป็น
สาวน้อยผมดำ และ นักร้อง/นักแต่งเพลง Gen Hoshino พากย์เป็น รุ่นพี่ สำหรับฉบับภาพยนตร์อนิเมชั่นก็คว้ารางวัลชนะเลิศจาก Ottawa
International Animation Festival ประจำปี 2560 และภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมแห่งปีจาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 41
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น ก็กวาดรายได้รวมไปทั้งหมด 530 ล้านเยน
2. วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์ ไทม์แมชชีนบลูส์ 四畳半タイムマシンブルース Yojouhan Time Machine Blues
ผู้เขียน: Tomihiko Morimi
ผู้แปล: อิศเรศ ทองปัสโณว์
จำนวนหน้า: 258 หน้า
ราคาปก: 265 บาท
กลางหน้าร้อนสุดโหดที่เปลี่ยนเกียวโตให้กลายเป็นนรก
เพื่อนตัวร้ายของผมดันทำโค้กหกใส่รีโมตแอร์ในหอพักนักศึกษาจนพัง
ขณะที่ผมกับ “คุณอากาชิ” สาวสุดคูลที่ผมแอบมีใจให้
กำลังหาวิธีเอาตัวรอดกันแบบเหงื่อไหลไคลย้อย
จู่ ๆ ก็มีหนุ่มมาดกระเซอะกระเซิงปรากฏตัวขึ้น
แถมหมอนี่ยังขี่ไทม์แมชชีนมาจากอนาคตเสียด้วย!
ทันใดนั้น ไอเดียสวรรค์ประทานก็วาบขึ้นมาในหัวผม...
ก็แค่ใช้ไทม์แมชชีนย้อนกลับไปเมื่อวาน แล้วชิงรีโมตแอร์มาซะก่อนที่มันจะพัง
แต่ขณะที่แผนการกำลังเดินหน้าฉลุยอยู่นั้น บรรดาเพื่อนตัวป่วนก็ดันหาเรื่องเปลี่ยนแปลงอดีตไปตามใจชอบ
จนทำท่าจะบานปลายกลายเป็นวิกฤติโลก ไม่ได้การแล้ว! ผมต้องหยุดหายนะครั้งนี้ให้ได้
ทิศทางการดำรงอยู่ของโลกและความรักของผมจะเป็นเช่นไร?
คงต้องฝากความหวังไว้กับเจ้าไทม์แมชชีนกับรีโมตแอร์ที่ตอนนี้ไม่รู้ว่าอยู่ไหนเสียแล้ว!
อ.Tomihiko Morimi เขียนนิยายเรื่อง Yojouhan Shinwa Taikei (ภาพแรกด้านล่าง) นำมาตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่น
ในปี 2547 ต่อมาสตูดิโอ Madhouse นำนิยายเรื่องนี้ไปดัดแปลงเป็น TV Anime ความยาว 11 ตอนจบ เริ่มออกอากาศ
ตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน 2553 จนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ต่อมาได้เขียนนิยายเล่มต่อชื่อว่า วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์
ไทม์แมชชีนบลูส์ ตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2564 และสตูดิโอ Science Saru ได้นำไปสร้าง Anime สำหรับจัดฉาย
ให้รับชมผ่านผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Disney+ ภายในปี 2565
*********************************************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น