1. เจ้าชายน้อย BOOKSTART (พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม) อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูเปรี 249 บาท
จะดีแค่ไหน? ถ้าได้รู้จักเจ้าชายน้อยตั้งแต่วัยเริ่มอ่าน
การผจญภัยของเด็กชายผมทองจากดาวเคราะห์ B 612
เขาเดินทางท่องเที่ยวไปยังดวงดาวแปลกประหลาดหลายแห่ง
ได้พบปะผู้คนสารพัดรูปแบบ จนได้มาพบกับนักบินกลางทะเล
ทรายอันเวิ้งว้าง แล้วโลกของทั้งคู่ก็เปลี่ยนไปตลอดกาล
หนังสือเล่มโปรดของนักอ่านทั่วโลกกว่า 400 ล้านคน ครองใจ
ผู้อ่านมายาวนานกว่า 80 ปี ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั้ง
ภาษาราชการและภาษาถิ่นมากกว่า 500 ภาษา และยังได้รับ
การสร้างสรรค์เป็นหนังสือ Pop-up การ์ตูน มังงะ ละครเวที
ภาพยนตร์ทั้งแบบคนแสดงและแอนิเมชั่น รวมทั้งสื่ออื่นๆ อีกมาก
เล่มพิเศษนี้เรียบเรียงให้สั้นกระชับ แต่ยังคงไว้ซึ่งบทสนทนาสำคัญ
และวรรคทองต่างๆ ของต้นฉบับดั้งเดิม เหมาะสำหรับเด็ก 7 ขวบขึ้นไป
(ฝึกอ่านเองโดยมีผู้ปกครองแนะนำ)
2. คุณหมอดูลิตเติ้ล (Story of Dr. Dolittle) [คุณหมอดูลิตเติ้ล เล่ม 1] Hugh Lofting 249 บาท
วรรณกรรมเยาวชนในดวงใจคนรักสัตว์ ได้รับรางวัลนิวเบอรี่ ปี 1923
เมื่อก่อนคุณหมอดูลิตเติ้ลเป็นแพทย์ทั่วไป รักษาคนไข้ที่เป็นมนุษย์
แต่ด้วยความที่เขาเป็นคนรักสัตว์มาก และมีความสามารถพิเศษคือ
พูดจาภาษาสัตว์ได้รู้เรื่อง กิตติศัพท์นี้ขจรขจายไปไกลจนทำให้สัตว์ป่วย
เดินทางมาให้เขารักษาเป็นจำนวนมาก แต่เก็บค่ารักษาพยาบาลไม่ได้เลย
เพราะสัตว์เหล่านี้ลืมพาเจ้าของมาด้วย ทำให้คุณหมอดูลิตเติ้ลยากจนลงจนแทบสิ้นเนื้อประดาตัว
แล้วการผจญภัยสุดปั่นป่วนกับประดาสัตว์ป่าที่น่ารัก แสนซน และสุดจะรับมือไหว ก็เริ่มต้นขึ้น...
3. คุณหมอดูลิตเติ้ลเผชิญภัย (Voyages of Dr. Dolittle) [คุณหมอดูลิตเติ้ล เล่ม 2] Hugh Lofting 349 บาท
การผจญภัยแบบหายใจไม่ทั่วท้องของคุณหมอดูลิตเติ้ลในเล่ม 1 ทำให้ชื่อเสียงของเขาแพร่กระจายไปไกล
ส่งผลให้มีหลายคนอยากร่วมเดินทางไปกับเขา หนึ่งในนั้นคือ ทอมมี่ ลูกชายช่างทำรองเท้า
ที่ใฝ่ฝันอยากเดินทางรอบโลกสักครั้งในชีวิต แต่ว่าคุณหมอดูลิตเติ้ลไม่ได้รับใครมาเป็นลูกเรือของเขาง่ายๆ หรอกนะ
งานนี้ทอมมี่จึงต้องงัดสารพัดกลยุทธ์มาเอาชนะใจคุณหมอคนเก่งของเราให้ได้
ผลงานภาคต่อที่ปล่อยพลังสร้างสรรค์แบบไร้ขีดจำกัด -- หนากว่าเข้มข้นกว่า ชุลมุนกว่าเล่มแรกถึง 4 เท่าตัว
ชนะใจผู้อ่านและครองใจกรรมการตัดสินจนได้รับรางวัลนิวเบอรี่ ในปี 1923
4. สาวสามสิบ (La Femme de trente ans) Honoré de Balzac 499 บาท
ผลงานของนักประพันธ์ผู้ได้รับสมญานามว่า นโปเลียนแห่งอาณาจักรวรรณกรรม --
“สิ่งที่เขา (นโปเลียน) ไม่อาจพิชิตได้ด้วยกระบี่ ข้าจักทำให้ลุล่วงด้วยปากกา”
-- นั่นคือการพิชิตด้วย Soft Power โดยไม่เสียเลือดเนื้อ
เดิมที บัลซัค เขียนเรื่อง สาวสามสิบ ไว้ในลักษณะเรื่องสั้น แยกกันตีพิมพ์ในนิตยสารหลายเล่มตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1829-1842
ต่อมาได้รวบรวมพิมพ์เป็นเล่มเดียวกันเมื่อปี ค.ศ.1842 โดยใช้ชื่อว่า La Femme de Trente ans (สาวสามสิบ)
เล่าเรื่องราวของสตรีในหลากหลายบทบาท ทั้งมารดา ลูกสาว คนรัก และอื่นๆ – นวนิยายเรื่องนี้ได้เปิดประเด็นศึกษา
ที่น่าสนใจในหมู่ผู้อ่านทั่วไปรวมทั้งนักเขียนชื่อดังเช่น จอร์จ ซ็องด์ และสแต็งดาล แม้แต่ แซ็งเบิฟว์ นักวิจารณ์วรรณกรรมฝรั่งเศส
ก็ยังได้กล่าวว่า “บัลซัคเป็นต้นคิดทฤษฎีสาวสามสิบ เป็นการค้นพบอันจริงแท้ ที่สุดในนวนิยายที่กล่าวถึงความรู้สึกภายในจิตใจของสตรี”
5. เจ้าตัวกระจิ๋ว (Le Petit Chose) Alphonse Daudet 499 บาท
นิยายอิงอัตชีวประวัติของนักประพันธ์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส ที่ทำให้ ยานน์ มาร์เทล (Yann Martel)
นักเขียนชาวแคนาดา เสียน้ำตา และรู้สึกว่าหัวใจสลายมาแล้วตอนอายุ 10 ขวบ ก่อนที่เขาจะได้
สร้างสรรค์ผลงานดังเรื่อง การเดินทางของพาย พาเทล (Life of Pi) ในเวลาต่อมา
เรื่องราวของคุณหนูเจ้าของโรงงานที่ตกยาก จนสมาชิกในครอบครัวต้องแยกย้ายกันไปอาศัยอยู่กับญาติคนละทิศละทาง
เจ้าตัวกระจิ๋ว มุมานะเรียนหนังสือและสู้ชีวิต (แม้จะโดนชีวิตสู้กลับอยู่ตลอด!) จนกระทั่งได้เป็นครูและก้าวสู่การเป็น
นักประพันธ์ตามความฝัน โดยมีพี่ชายผู้พลิกบทบาทมาเป็น ‘คุณแม่’ คอยประคับประคอง
เจ้าตัวกระจิ๋ว (Le Petit Chose) ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ ในปี 1938 โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Maurice Cloche
6. หัวใจบริสุทธิ์ (Un Cœur Simple) Gustave Flaubert 199 บาท
“ยศถาบรรดาศักดิ์ใดๆ ดูจะคลายความสำคัญไปสิ้น ด้วยรอยจุมพิต และความเข้าใจในความทุกข์ที่มีร่วมกัน”
ผลงานยอดเยี่ยมของกุสตาฟ โฟลแบรต์ นอกจาก มาดามโบวารี (Madame Bovary) แล้ว อีกหนึ่งเรื่องที่ได้รับยกย่องเคียงคู่กันก็คือ
หัวใจบริสุทธิ์ (Un Cœur Simple) ว่าด้วยเรื่องราวของ ‘เฟลิซิเต้’ สาวใช้ชั่วชีวิต กับสิ่งยึดเหนี่ยวสามประการที่ประคองให้ชีวิตจำเจ
เคลื่อนไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ หนึ่งคือหลานชายวัยหนุ่ม สองคือ ลูกสาวนายจ้าง และสามคือนกแก้วสีมรกตที่เธอบูชาดุจสิ่งศักดิ์สิทธิ์
7. กุสตาฟ โฟลแบรต์ : ชีวิตและผลงาน โดย ทัศนีย์ นาควัชระ 399 บาท
หนังสือดีที่นักเขียนซีไรต์ปี 2539 กล่าวว่า “อ่านได้ไม่มีวันเบื่อ” (กนกพงศ์ สงสมพันธุ์)
นำเสนอชีวประวัติโดยละเอียดของโฟลแบรต์ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์แห่งนวนิยายตะวันตก
พร้อมทั้งเชื่อมโยงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตกับผลงาน โดยให้บทวิเคราะห์เชิงวิจารณ์และ
ประเมินคุณค่าของงานทุกชิ้นไว้โดยพิสดาร ตลอดจนให้ตัวอย่างการตีความงานวรรณกรรมจากจุดยืนของ
นักวิชาการตะวันตกในแต่ละยุคสมัยและจากจุดยืนของผู้อ่านชาวไทย เท่ากับเป็นการยืนยันหลักการที่ว่า
วรรณกรรมเอกย่อมจะสื่อความข้ามยุคข้ามสมัยและข้ามวัฒนธรรมได้
8. ปรสิตล่องหนและเรื่องสั้นสั่นประสาทของโมปาสซ็อง Guy de Maupassant 199 บาท
ผลงานชั้นครูของ ‘จ้าวแห่งเรื่องสั้น’ ชาวฝรั่งเศส โดดเด่นด้วยการใช้ภาษาที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง
สะท้อนลักษณะสามัญของมนุษย์ผ่านตัวละครต่างสถานะ ทว่าเหมือนกันคือยังหวาดกลัวต่อความไม่รู้
ซึ่งเกิดจากข้อจำกัดของสติปัญญาและประสาทสัมผัส รวมเรื่องสั้นสั่นประสาทในเล่มนี้มี 7 เรื่อง ได้แก่
1) เรื่องเล่าวันคริสต์มาส
2) ภาพปรากฏ
3) มือ
4) จดหมายจากคนบ้า
5) ปรสิตล่องหน (ฉบับแรก)
6) ปรสิตล่องหน
7) คืนร้าง
ขอเชิญผู้อ่านเข้าสู่โลกเหนือวิสัยมนุษย์ ดำดิ่งไปสำรวจความรู้สึกนึกคิดของผู้เล่าเรื่องราวสั่นประสาททั้งเจ็ดเรื่อง
ผ่านปลายปากกาของนักประพันธ์ผู้เผชิญกับ ‘ปรสิต’ ที่กัดกินจิตใจของเขาอยู่เช่นเดียวกับตัวละคร!
9. Richard III ริชาร์ดที่สาม William Shakespeare 299 บาท
สำรวจมุมมืดในชีวิตของตัวเอกร้ายๆ ที่ผู้อ่านอาจ “รักที่จะเกลียด” (Love to Hate) นามว่า ริชาร์ดที่สาม
ตั้งแต่ลืมตาดูโลกมาในสภาพอัปลักษณ์หลังค่อม จนใครๆ ก็ไม่รัก แม้แต่มารดาผู้ให้กำเนิดสติปัญญาที่เป็นเลิศ
มิได้ช่วยชดเชยชะตาอาภัพนี้เลย ความทุกข์ตรมค่อยๆ สะสมเป็นความคั่งแค้น ผลักให้เขาวางแผนชิงบัลลังก์
เพื่อก้าวขึ้นไปอยู่เหนือทุกๆ คน ไม่ให้ใครมองเมินเขาได้อีกต่อไป! หนึ่งในหมุดหมายสำคัญที่จะพาผู้อ่านชาวไทย
ไปสัมผัสกับอัจฉริยภาพของมหากวีชาวอังกฤษ ผ่านบทละครที่เขียนสนุกอ่านสนุกเรื่องนี้
=======================================================
ที่มา fb Reading101Fanclub
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น