แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน กันยายน 2564

********************************************************

ชดใช้ 贖罪 Shokuzai ฉบับพิมพ์ใหม่ (เคยพิมพ์มาแล้วในปี 2560)

ผู้เขียน: Kanae Minato
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 220 หน้า
ราคาปก: 215 บาท



ชดใช้ เป็นเรื่องราวของเด็กหญิงสี่คนที่เป็นพยานในที่เกิดเหตุฆาตกรรมของเพื่อนร่วมชั้นเมื่อสิบห้าปีก่อน ได้แก่ ซะเอะ มะกิ
อะกิโกะ และยุกะ เด็กหญิงทั้งสี่ถูกแม่ของเด็กที่ถูกฆ่าตายตาหน้าว่าพวกเธอนั่นแหละที่ต้องชดใช้ ... พวกเธอคือฆาตกร

นับจากวันนั้น เด็กหญิงทั้งสี่ต่างเติบโตขึ้นมาโดยใช้ชีวิตตามทางของตัวเอง
แต่ถึงอย่างนั้นเหตุการณ์ในอดีตก็ยังคงคอยวนเวียนอยู่ในจิตใจพวกเธอ
ซะเอะเติบโตขึ้นมาโดยที่หวั่นกลัวการที่จะโตเป็นสาวจนร่างกายผิดปกติ
มะกิเติบโตมาโดยหวังว่าตัวเองจะทำตัวให้มีประโยชน์ต่อผู้อื่นได้มากที่สุด
อะกิโกะเติบโตมาโดยคิดว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ที่มีมิตรภาพดีๆ กับใครและตัวเองไม่เหมาะสมกับสิ่งสวยงาม
ส่วนยุกะต้องมีปมในใจเรื่องการได้รับความรักจากครอบครัวหรือใครสักคน
คำพูดของแม่ของเด็กสาวที่ตายในวันนั้นยังคงติดตรึงอยู่ในใจของพวกเธอ
จนส่งผลให้เกิดห่วงโซ่ให้การชดใช้ความผิดและโศกนาฏกรรมที่ไม่คาดคิดตามมา

นิยายเรื่องนี้ เคยนำไปสร้างเป็นละคร ความยาว 5 ตอนจบ ออกอากาศทาง WOWOW ปี 2012 กำกับและเขียนทโดย
Kiyoshi Kurosawa แสดงโดย Kyoko Koizumi รับบทป็น Asako Adachi, Yu Aoi รับบทเป็น Sae Kikuchi, Eiko Koike
รับบทเป็น Maki Shinohara, Sakura Ando รับบทเป็น  Akiko Takano และ Chizuru Ikewaki รับบทเป็น Yuka Ogawa


 
*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน กันยายน 2564

********************************************************

1. คดีฆาตกรรมโรงแรมริมทะเลสาบ 湖畔亭事件 Kohantei Jiken

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: เจ้าของผ้าพันคอลายแมว
จำนวนหน้า: 152 หน้า
ราคาปก: 150 บาท

ณ โรงแรมริมทะเลสาบ ศพหายไปอย่างไร้ร่องรอย ผู้เห็นเหตุฆาตกรรมนั้น ... มีพฤติกรรมถ้ำมอง

แปลกที่ศพหายไปอย่างไร้ร่องรอย แล้วการสืบสวนก็เริ่มต้น ปมหลากหลายทำให้สับสน
ใครคือคนที่อยู่เบื้องหลังกันแน่ ดูเหมือนความจริงไม่กระจ่างออกมาง่ายๆ
แม้กระทั่งหลังจากที่แขก ‘คนสำคัญ’ ออกจากโรงแรมไปแล้ว

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี Edogawa Rampo no Bijo Series ตอนที่ 19 Kotei no Bijo
ออกอากาศทาง TV Asahi เมื่อวันที่ 23 ต.ค. 2525 นำแสดงโดย Chiaki Matsubara



2. อสูรผมขาว 白髪鬼 Hakuhatsuki

ผู้เขียน: Rampo Edogawa
ผู้แปล: โฆษิต ทิพย์เทียมพงศ์
จำนวนหน้า: 240 หน้า
ราคาปก: 230 บาท

คนในโลงศพจะกลับมา ความแค้นนี้มิได้ถูกฝังอยู่ในถ้ำตลอดกาลดอก

ถ้ำแห่งนั้นดูเหมือนถูกปิดตาย
แต่แล้ว...มันกลับถูกแง้มออกมาด้วยบุคคลเหนือความคาดหมาย
นั่นคน? หรือศพเดินได้? หรืออสุรกายกันแน่!

แสง แสง แสง...ตอนที่เขาเฝ้าคิดถึงแต่คำนั้น มีอะไรบางอย่างส่องประกายวาบตรงหัวแล้วหายวับ
นั่นมันแสงสวรรค์หรือแสงนรกกันแน่ บุรุษผู้นี้ผ่านอะไรมาบ้าง และต่อไปจะต้องผจญกับอะไรอีก
มีแต่สวรรค์ (หรือนรก?) เท่านั้นที่รู้ อะไรกันหนอที่ทำให้บุรุษคนหนึ่ง กลายเป็นคนหัวขาวไปได้เพียงชั่วข้ามคืน
ถ้ำแห่งนั้นคือแดนปริศนา ที่เก็บงำไว้ทั้งโครงกระดูก ศพ ความหลัง ความตาย และความพยาบาท
และใครจะตกเป็นเหยื่อแห่งความอาฆาตทะลักออกมาจากถ้ำแห่งนั้น



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี Edogawa Rampo no Bijo Series ตอนที่ 7 Hoseki no Bijo
ออกอากาศทาง TV Asahi เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2522 นำแสดงโดย Midori Kanazawa และ อ.Mitsuteru
Yokoyama เคยนำนิยายเรื่องนี้มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 2513
(ภาพด้านล่างเป็นภาพปกหนังสือการ์ตูนเล่มพิมพ์ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2551)



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน สิงหาคม 2564

********************************************************

หลงเงาบาป Kyozo

ผู้เขียน: Udaru Oshita
ผู้แปล: พรพิทักษ์ นิ่มอนงค์
จำนวนหน้า: 232 หน้า
ราคาปก 220 บาท

เธอมีนิสัยไม่ยอมคนมาตั้งแต่เด็ก...คงได้มาจากพ่อ พอแม่ตาย เธอก็ใช้ชีวิตอยู่กับพ่อ
ความเป็นอยู่ในช่วงสงครามไม่ใช่ชีวิตที่ปกตินัก หลุมหลบภัยคือสิ่งจำเป็น!

ครั้นสงครามสิ้นสุด หลุมหลบภัยกลับเป็นเหมือนหอกข้างแคร่ และแล้วพ่อของเธอก็ประสบเหตุร้ายเพราะหลุมนั่น
เงาชั่วร้ายบุกเข้ามาถึงในบ้าน เธอโชคดีที่รอดชีวิตมาได้ แต่ภารกิจขั้นต่อไปคือการแก้แค้นสินะ
ภารกิจแห่งชีวิตย่อมต้องเอาชีวิตเข้าแลก มีสิ่งใดแอบซ่อนอยู่เบื้องหลังกันเล่า มีแต่เธอเท่านั้นที่จะไขปริศนาแห่งเงาบาปได้



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน สิงหาคม 2564

********************************************************

1. ทะมงกับเด็กชายและความหมายของชีวิต 少年と犬 Shonen to Inu

ผู้เขียน: Seishu Hase
ผู้แปล: หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว
จำนวนหน้า: 260 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

ทุกตัวละครต่างถูกสุนัขเชื่อมโยงไว้ ในช่วงเวลาแห่งความมืดมนนั้น สุนัขทำให้พวกเขาได้พบกับความสุขในใจที่ยากจะลืม

ทะมง สุนัขพันธุ์ผสมเยอรมันเชฟเพิร์ดกับสายพันธุ์พื้นเมืองญี่ปุ่น พลัดหลงกับเจ้าของจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิ
ระหว่างทางทะมงได้เจอกับผู้คนมากมาย ผู้คนที่บอบช้ำ หวาดกลัวและชีวิตตกอยู่ในความมืดมน

ทะมงได้เยียวยาหัวใจของคนเหล่านั้น
- ชายที่ต้องขับรถให้กับแก๊งโจรกรรมเพื่อหาเงินไปรักษาแม่และเรียกสุนัขว่าเทพผู้คุมครอง
- หัวขโมยจากแก๊งยากูซ่าที่พยายามทำทุกวิถึทางให้สุนัขได้อยู่กับตน
- คู่สามีภรรยาที่ระหองระแหงกันมาตลอด จนมีสุนัขเข้ามาแล้วชีวิตของ ทั้งสองก็เปลี่ยนไป
- รวมถึงเรื่องราวของหญิงขายบริการ ชายชรา และเด็กชาย ที่จะทำให้รู้ว่าความหมายของการมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นเป็นเช่นไร

ทุกตัวละครต่างถูกสุนัขเชื่อมโยงไว้ ในช่วงเวลาแห่งความมืดมนนั้น สุนัขทำให้พวกเขาได้พบกับความสุขในใจที่ยากจะลืม



2. แด่เธอผู้เปล่งประกายใต้แสงจันทร์ 君は月夜に光り輝く Kimi wa Tsukiyo ni Hikarikagayaku

ผู้เขียน: Tetsuya Sano
ผู้แปล: ปาวิน การสมใจ
จำนวนหน้า: 245 หน้า
ราคาปก: 245 บาท

คำขอสุดท้ายของฉันคือ...จงมีชีวิตอยู่! คนที่ความตายคืบใกล้เข้ามาทุกที กับคนที่มีชีวิตโดยรู้สึกอยากตาย ใครที่น่าเศร้ากว่ากัน

คนที่ความตายคืบใกล้เข้ามาทุกที กับคนที่มีชีวิต โดยรู้สึกอยากตาย ใครที่น่าเศร้ากว่ากัน

ตั้งแต่คนสำคัญจากไปผมใช้ชีวิตแบบซังกะตายวันแล้ววันเล่า จนวันหนึ่ง มีเหตุให้ผมต้องเข้าไปพัวพันกับเด็กสาวคนหนึ่ง
เธอเข้ารับการรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลด้วย "โรคเปล่งแสง" โรคที่แสนสวยงามและน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน

เมื่อต้องแสงจันทร์ ร่างกายของผู้ป่วยจะเปล่งแสงเรืองรอง และยิ่งใกล้ระยะสุดท้าย แสงนั้นจะยิ่งเจิดจ้าขึ้นเรื่อยๆ ด้วย
ความที่ผมทำของสำคัญของเธอพังผมจึงต้องทำหน้าที่ทำ "สิ่งที่อยากทำก่อนตาย" แทนแล้วนำมาเล่าให้เธอฟัง
นับจากสัญญาในวันนั้นช่วงเวลาที่หยุดนิ่งของผมก็พลันกลับมาเคลื่อนไหว



นิยายเรื่องนี้ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ กำกับโดย Sho Tsukikawa นำแสดงโดย Mei Nagano รับบทเป็น
Mamizu Watarase และ Takumi Kitamura รับบทเป็น Takuya Okada เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไป
เมื่อวันที่ 15 มี.ค. 2019 และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไป 1,006,702,600 เยน (สรุปรายได้จนถึง 14 เม.ย. 2019)

 
 
นิยายเรื่องนี้ได้นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ความยาว 2 เล่มจบ
วาดภาพโดย อ.Daichi Matsuse (FULL SWING วัยมันส์ ชีวิตสุดเหวี่ยง)





*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน สิงหาคม 2564

********************************************************

โกหก "น่า" ตาย 嘘をもうひとつだけ Uso wo Mou Hitotsu Dake (Kyoichiro Kaga Series เล่ม 6)

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: เกวลิน ลิขิตวิทยาวุฒิ
จำนวนหน้า: 200 หน้า
ราคาปก: 239 บาท

เจ้าหน้าที่สำนักงานคณะบัลเล่ต์ร่วงลงมาจากระเบียงห้องพักของตัวเอง... นี่เป็นการฆ่าตัวตาย?
ชายคนหนึ่งกลับมาที่บ้านแล้วพบว่า ภรรยาของเขาถูกฆาตกรรมและลูกชายตัวน้อยหายไป... ใครกันทำเรื่องแบบนี้?
แม่ม่ายลูกหนึ่งพบชายหนุ่มที่กำลังคบหาดูใจกันนอนเป็นศพอยู่ในห้องของตัวเอง... ทำไมเขาถึงมาตายอยู่ที่นี่?
หญิงสาวเพิ่งสูญเสียสามีไปจากอุบัติเหตุพร้อมๆ กับสถาปนิกหนุ่มผู้ตรวจสอบบ้านของเธอที่หายตัวไป... ชะตากรรมของเขาคืออะไร?
คำเตือนจากเพื่อนถึงชายคนหนึ่งที่เพิ่งประสบอุบัติเหตุรถชนเพราะหลับใน... หรือแท้จริงแล้วจะไม่ใช่อุบัติเหตุ?

5 คดี 5 คนร้าย ที่นายตำรวจคางะพาเราไปหาคำตอบ เพราะท้ายที่สุดแม้ไม่มีหลักฐาน
คำปดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปจุดพลิกผันที่ไม่อาจคาดเดา



Kyoichiro Kaga Series
01. ฆาตกรรมหิมะ พระจันทร์ ดอกไม้ Sotsugyo - Setsugetsuka Satsujin Game
02. ป่านิทรา Nemuri no Mori
03. ใครฆ่าเธอ Dochiraka ga Kanojo wo Koroshita
04. เจตนาร้าย Akui
05. ตายวันแต่ง Watashi ga Kare wo Koroshita
06. โกหก "น่า" ตาย Uso wo Mou Hitotsu Dake [Nation Books เคยพิมพ์ออกมาในปี 2551 ใช้ชื่อเรื่องว่า อย่าหลุดว่าฆ่า]
07. นิ้วสีแดง Akai Yubi เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวีตอนพิเศษ ใช้ชื่อเรื่องว่า
Akai Yubi Shinzanmono Kaga Kyouichiro Futatabi! ออกอากาศทาง TBS ปี 2554
08. Shinzanmono เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี 10 ตอนจบ ออกอากาศทาง TBS ปี 2553
09. Kirin no Tsubasa เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2555
10. Inori no Maku ga Oriru Toki เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2561 และติดอันดับภาพยนตรฺ์ญี่ปุ่นทำเงินสูงสุดในจีน ประจำปี 2562



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน สิงหาคม 2564

********************************************************

Kakera ชิ้นส่วนที่หายไป カケラ

ผู้เขียน: Kanae Minato
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 376 หน้า
ราคาปก: 369 บาท

ผลงานเล่มล่าสุดของ 'มินะโตะ คะนะเอะ' ตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 2020

ได้ข่าวว่าเด็กสาวบ้านนอกคนหนึ่งฆ่าตัวตายท่ามกลางกองโดนัท
ว่ากันว่าเธอสวยอย่างกับนางแบบ
แต่ฉันได้ยินมาว่าเคยเป็นเด็กอ้วนที่สุดในโรงเรียนเลยนะ…

การตายปริศนาของเด็กสาวคนหนึ่งผู้ร่าเริงสดใสและชอบกินโดนัทที่แม่ทำเป็นชีวิตจิตใจ
เหตุการณ์เล็กๆ ที่ไม่ได้ออกข่าวท้องถิ่นด้วยซ้ำ กลับกลายเป็นที่เล่าลือไปต่างๆ นานา
บ้างก็ว่าอย่างนั้น บ้างก็ว่าอย่างนี้ ทว่าไม่มีผู้ใดที่ล่วงรู้ความจริง จนกระทั่งมีเหตุบางอย่างให้
ทาจิบานะ ฮิซาโนะ ศัลยแพทย์ตกแต่งเสริมสวยผู้งดงามและเพียบพร้อม ได้พบปะพูดคุยกับ
เพื่อนๆ สมัยเรียนและผู้คนที่เกี่ยวข้อง จนได้พบกับเงื่อนงำที่โยงใยลึกขึ้นเรื่อยๆ จากอดีตถึงปัจจุบัน

เด็กสาวที่ตายไปคือลูกของโยโกอามิ ยาเอโกะ เพื่อนสมัยเด็กของฮิซาโนะที่เคยถูกทุกคนล้อเลียนเพราะน้ำหนักเกิน
ประกอบกับเป็นคนนิสัยมืดมนหม่นหมอง ทำให้เพื่อนๆ พากันไม่ชอบ หลังจากย้ายไปเรียนต่อและอาศัยอยู่ที่อื่น
ยาเอโกะได้กลับมาตำบลบ้านเกิดอีกครั้งพร้อมลูกสาว ฝีมือการทำโดนัทของเธอเป็นที่เลื่องลือในหมู่นักเรียนของโรงเรียนที่ลูกสาวเรียนอยู่
ยาเอโกะเปลี่ยนแปลงจากตัวเองในอดีตมาเป็นคนที่มีอัธยาศัยและมั่นใจในตัวเองมากขึ้น ในขณะที่ลูกสาวของเธอก็เป็นเด็กร่าเริง
มีความสุข ชอบกินโดนัทที่เธอทำให้เป็นประจำ ไม่เคยใส่ใจเรื่องที่ตัวเองอ้วน และมีความสุขที่ตัวเองอ้วนด้วยซ้ำ
แต่แล้วลูกสาวคนนั้นกลับฆ่าตัวตายด้วยสาเหตุที่คาดว่าอาจเป็นเพราะน้ำหนักเกิน

ทุกอย่างน่าจะเป็นไปด้วยดีแท้ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับแม่ลูกที่ดูมีความสุขคู่นี้กันแน่ สิ่งใดคือสาเหตุแท้จริงที่นำไปสู่ความตายของเด็กสาว
และแล้วการปะติดปะต่อเรื่องราวจากการได้สนทนากับผู้คนก็นำทางฮิซาโนะไปพบกับความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์น่าสลดใจ ...



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน มิถุนายน 2564

********************************************************

คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม 十角館の殺人 Jukkakukan no Satsujin  

ผู้เขียน: Yukito Ayatsuji
ผู้แปล: ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
จำนวนหน้า: 294 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

บ้านบนเกาะร้างที่ซ่อนความลับทุกอย่างเอาไว้
นักศึกษาทั้งเจ็ดอาจต้องตายหากพยายามเปิดเผยความลับนั้น

หกเดือนก่อน เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นในเคหาสน์สีน้ำเงินบนเกาะแห่งนี้
ไฟไหม้บ้านทั้งหลังทำให้มีผู้เสียชีวิตสี่คน สองคนคือเจ้าของบ้านและภรรยา
ส่วนอีกสองคนคือคนดูแลบ้าน ช่างแต่งสวนที่หายตัวไปอย่างลึกลับ จึงถูกตั้งข้อหาว่าเป็นฆาตกร

หกเดือนต่อมา นักศึกษาชมรมวิจัยนิยายสืบสวนของมหาวิทยาลัย ต้องการไปสำรวจที่เกาะแห่งนั้น
เพราะยังเหลือบ้านอีกหนึ่งหลัง ที่ไม่ได้รับความเสียหาย...บ้านสิบเหลี่ยม บ้านที่ไม่มีไฟฟ้า
ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ ไม่มีเรือมาเทียบท่า พวกเขาต้องอยู่ในบ้านสิบเหลี่ยมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
เพื่อเขียนวารสารเล่มใหม่ของชมรม แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น
เมื่อนักศึกษาคนหนึ่งถูกฆาตกรรม การตามหาฆาตกรบนเกาะแห่งนี้จึงเริ่มต้นขึ้น



อ.Hiro Kiyohara ผู้ซึ่งเคยนำนิยายเรื่อง ฉันหายไปในวันหยุด (Shissou Holiday), โทรศัพท์สลับมิติ (Kimi ni Shika Kikoenai),
บาดแผล (Kizu) และ GOTH คดีตัดข้อมือ ของ อ.Otsuichi มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน (ทั้งสี่เรื่องเคยเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์
TKO Comics ออกวางแผงในไทยไปเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2554, 11 มีนาคม 2554, 15 มิถุนายน 2554 และ 4 พฤษภาคม 2555
ตามลำดับ) ได้นำนิยายเรื่อง คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Afternoon
ฉบับเดือน ตุลาคม 2562 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2562 ปัจจุบันฉบับการ์ตูนมีฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่น
3 เล่ม ยังไม่จบ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ได้หยิบนิยายของ อ.Yukito Ayatsuji มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน เนื่องจากก่อนหน้านั้นเคยได้
นำนิยายเรื่อง Another มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ทั้งชุด 4 เล่มจบ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2553-2554


 




*********************************************************