แจ้งข่าวนิยาย Sunday Afternoon : เดือน เมษายน 2564

********************************************************

ทาร์ตตาแต็งแห่งความฝัน タルト・タタンの夢 Tarte Tatin no Yume (Bistro Pas Mal Series เล่ม 1)

ผู้เขียน: Fumie Kondo
ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
จำนวนหน้า: 280 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

ณ ร้านอาหารขนาดเล็กที่ตั้งอยู่มุมหนึ่งของย่านร้านค้าในเขตชุมชนเก่า “บิสโทรปามาล”
เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสสไตล์โฮมคุกกิ้ง โดยมีเชฟมิฟุเนะและพนักงานอีกสามคนคอยให้บริการลูกค้า
ที่แวะเวียนกันมาพร้อมกับข้อสงสัยหรือเรื่องเล่าจากเหตุการณ์ในอดีตที่ยังคงฝังใจ เกี่ยวกับอาหาร เครื่องดื่ม และขนม

เล่มแรกของนิยายชุด “Bistro Pas Mal” ผลงานโดย ฟูมิเอะ คนโด ผู้เขียน “คาเฟ่ลูส เมนูที่รักจากการเดินทาง”
หยิบยกเรื่อง “อาหาร” และ “ความสัมพันธ์” ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตมาเสิร์ฟเป็นตอนสั้นๆ
ที่ชวนให้ท้องร้องและน่าติดตาม ด้วยการไขปริศนาผ่านความเอร็ดอร่อยสไตล์ cozy mystery



นิยายชุด Bistro Pas Mal ได้นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวี Chef wa Meitantei (シェフは名探偵) กำกับโดย Hisashi Kimura
และ Yusuke Taki, เขียนบทโดย Shinichi Tanaka และ Mitsutoshi Saijo, นำแสดงโดย Hidetoshi Nishijima รับบทเป็น
Shinobu Mifune ออกอากาศให้รับชมที่ญี่ปุ่นทางสถานี TV Tokyo ภายในปี 2564



นอกจากนี้ นิยายชุด Bistro Pas Mal ยังได้นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน Bistro Pas Mal no Jikenbo (ビストロ・パ・マルの事件簿)
รับหน้าที่วาดภาพโดย อ.Yumiko Harao เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Sunday GX ฉบับเดือน พ.ย. 2554 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 19 ต.ค. 2554 จนกระทั่งถึงตอนจบในฉบับเดือน ต.ค. 2555 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ย. 2555 นำมา
รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้่งหมด 2 เล่มจบ ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 มิ.ย. 2555 และ 19 ธ.ค. 2555 ตามลำดับ





*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน เมษายน 2564

********************************************************

1. เดือนเมษายน พาใครบางคนกลับมา 四月になれば彼女は Shigatsu ni Nareba Kanojo wa

ผู้เขียน: Genki Kawamura
ผู้แปล: ธีราภา ธีรรัตนสถิต, สกล โสภิตอาชาศักดิ์
จำนวนหน้า: 296 หน้า
ราคาปก: 249 บาท

ความทรงจำในบางเดือน คอยย้ำเตือนให้นึกถึงคนที่ควรจะลืม…
ผลงานจากผู้เขียน 'ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว If Cats Disappeared from the World (Sekai kara Neko ga Kieta nara)'

ในเดือนเมษายน “ฟูจิชิโระ” จิตแพทย์หนุ่มได้รับจดหมายจากผู้หญิงคนหนึ่งในอดีตที่เขาควรจะลืม
“ฮารุ” คือเจ้าของจดหมายฉบับนั้น เธอเล่าว่าตนเองกำลังอยู่ในโรงแรมใกล้ๆ ทะเลสาบอูยูนี ประเทศโบลิเวีย
เธอบรรยายถึงความงดงามของภาพกระจกเงาสะท้อนท้องฟ้า และความรู้สึกที่เธอมีต่อเขาในเดือนเมษายนแห่งความทรงจำเมื่อปีนั้น

ชายหนุ่มผู้ดูสงบเงียบขรึม กลับรู้สึกราวมีแรงสั่นสะเทือนภายในหลังจากที่ได้อ่านจดหมาย เขากับ “ยาโยอิ”
แฟนสาวที่เป็นสัตวแพทย์มีแผนจะแต่งงานกันในปีนี้ แต่ฟูจิชิโระกลับไม่รู้สึกยินดียินร้าย เขาไม่อาจบอกได้ว่ายังรัก
หรือมีความสุขในการใช้ชีวิตร่วมกับเธออยู่หรือไม่ เขาพยายามหาคำตอบนี้ผ่านน้องสาวของยาโยอิผู้เปี่ยมเสน่ห์,
หนุ่มรุ่นน้องคนสนิทที่ดูไม่ชัดเจนในรสนิยมทางเพศ และพยาบาลสาวเพื่อนร่วมงานที่มีอดีตอันซับซ้อน

ฟูจิชิโระจะได้คำตอบที่แน่ชัดจากหัวใจตนเองหรือไม่ว่าเขาต้องการอะไร
เขาจะจัดการกับความรู้สึกต่อฮารุในอดีตได้ไหม และจะทำยังไงกับความสัมพันธ์กับยาโยอิที่กำลังจะสูญเสียไป
อย่างไรก็ตามเดือนเมษายนสำหรับฟูจิชิโระ คงไม่ใช่แค่หน้ากระดาษบนปฏิทินอีกต่อไป



2. ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน
夏と花火と私の死体 Natsu to Hanabi to Watashi no Shitai

ผู้เขียน: Otsuichi
ผู้แปล: พรพิรุณ กิจสมเจตน์
จำนวนหน้า: 200 หน้า
ราคาปก: 239 บาท

เรื่องเล่าจากคนตายที่ลมหายใจยังคงไร้เดียงสา ฆาตกรรมอำพรางที่สว่างไสวราวดอกไม้ไฟ
ยามเช้ามาเยือนทุกคนนอกจากฉัน ทุกสิ่งล้วนมีชีวิตยกเว้นตัวฉันเท่านั้น…

คดีฆาตกรรมที่มีศพของ “ซัตสึกิ” เด็กสาววัย 9 ขวบเป็นผู้เล่าเรื่อง
เธอค่อยๆ บรรยายถึงสิ่งที่พบเจอด้วยน้ำเสียงที่เรียบง่าย หากแต่สะท้อนถึงความเยือกเย็นของจิตใจมนุษย์
“เคน” และ “ยาโยย” สองพี่น้องวัยใกล้เคียงกับซัตสึกิ ผู้มีภาพลักษณ์ของเด็กอันสดใส น่าเอ็นดู
ซึ่งทั้งคู่ก็อยู่ในเหตุการณ์นี้ พวกเขาพยายามดิ้นรนทุกวิถีทางที่จะพาตัวเองให้หลุดพ้นจากเรื่องราวเบื้องหน้า
และทุกนาทีที่ผ่านไปในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ ความเยาว์วัยของพวกเขาก็ค่อยๆ ถูกพรากไปอย่างไม่มีวันกลับ
ราวกับดอกไม้ไฟที่สว่างไสวงดงามบนฟากฟ้าเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะดับสูญไปตลอดกาล

และอีกเรื่องราวของสาวใช้หน้าใหม่ในบ้านของคู่สามี-ภรรยาที่ทำตัวลึกลับ คุณผู้ชายที่ดูอ่อนโยนใจดี
กับภรรยาที่ชื่อ “ยูโกะ” ตั้งแต่เธอมาทำงานที่บ้านหลังนี้ สาวใช้ไม่เคยเห็นคุณผู้หญิงออกมาจากห้องเลยสักครั้ง
ไม่เคยเห็นหน้า ไม่เคยได้ยินเสียงของยูโกะ สาวใช้ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรไม่ถูกใจยูโกะไหม
และความสงสัยนี้เองก็พาเธอไปสู่ความลับที่น่าสะพรึงกลัวของคุณผู้หญิงและบ้านหลังนี้



*** นิยายเล่มนี้เคยตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยมาแล้วเมื่อปี 2547 หรือเมื่อ 17 ปีที่แล้ว โดยสำนักพิมพ์ JBOOK
และในโอกาสที่ Bibli ได้นำนิยายเล่มนี้กลับมาทำใหม่อีกครั้ง จึงได้รับเกียรติจากนักแปลท่านเดิม คุณพรพิรุณ กิจสมเจตน์
ที่อนุญาตให้ใช้สำนวนแปลเดิมและร่วมปรับปรุงต้นฉบับให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นอีกด้วย ***



3. ค่ำคืน คนเหงา เราและแมว 新宿の猫 Shinjuku no Neko

ผู้เขียน: Dorian Sukegawa
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 264 หน้า
ราคาปก: 279 บาท

“การได้พบกับคนที่เรามองตากันได้ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นก็ถือเป็นปาฏิหาริย์อย่างหนึ่งแล้ว”

ยามาซากิ เซตะ หรือ ยามะจัง หนุ่มนักเขียนบทรายการโทรทัศน์ฟรีแลนซ์ ผู้ใช้ชีวิตเพียงลำพังในเมืองใหญ่
และยังไม่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานนัก เขามักจะถูกหัวหน้าตำหนิ ท่ามกลางชีวิตลุ่มๆ ดอนๆ
แต่ละวันของยามะจังจึงผ่านไปอย่างโดดเดี่ยว และวิตกกังวลกับอนาคตอันมืดมนของตนเอง
วันหนึ่งเขาได้พบกับร้านเหล้าเล็กๆ แบบอิซากายะชื่อ “คารินกะ” ในชินจูกุ ร้านหน้าตาธรรมดาที่มีลูกค้าแปลกๆ มากมาย
และมีการเล่นพนันแมวเป็นเกมประจำร้าน ที่นั่น เขาได้พบกับยูเมะจัง พนักงานหญิงที่ดูเย็นชากับคน แต่อ่อนโยนกับแมวเป็นพิเศษ
ยามะจังถูกชะตาเธอตั้งแต่แรกพบ จึงไปที่ร้านนั้นบ่อยๆ และได้รู้จักกับลูกค้าขาประจำในร้านไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นเกี๊ยะขาร็อก
รังนกปรอด คุณพ่อแต่งหญิง ยามะจังพาตัวเองเข้าไปในโลกของยูเมะจัง จนพบความลับที่เธอไม่เคยเปิดเผยให้ใครรู้
สาเหตุที่ทำให้เธอไม่ค่อยไว้ใจคน และเรื่องที่ทำให้เธอผูกพันกับแมวราวกับเป็นครอบครัวเดียวกัน

ท่ามกลางความวุ่นวายสับสนและเต็มไปด้วยปัญหาชวนเหนื่อยล้า
ยามะจังกลับพบว่าในวันเวลาเหล่านั้นมีเมล็ดพันธุ์ชีวิตซุกซ่อนอยู่ในร้านคารินกะ
ยูเมะจัง แมว และพลังของถ้อยคำ ที่ช่วยให้เขาเติบโตและผ่านพ้นแต่ละวันไปได้
นี่คือเรื่องราวของคนกับแมว และบทกวีที่เหมือนแสงสว่างท่ามกลางวันเวลาที่มืดมนของใครสักคน



4. วันนั้นฉันเจอเพนกวิน Penguin Highway ペンギン・ハイウェイ

ผู้เขียน: Tomihiko Morimi
ผู้แปล: หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว
ออกแบบปก: เจดีย์
จำนวนหน้า: 352 หน้า
ราคาปก: 349 บาท

อาโอยามะ เด็กชายวัยประถมสี่ผู้ชื่นชอบการจดบันทึก เขาจดทุกเรื่องที่พบเห็นหรือสงสัยลงในสมุดบันทึกประจำตัว
วันหนึ่งเขาพบเหตุการณ์ประหลาดในเมืองที่อาศัยอยู่ มีเพนกวินมากมายปรากฏตัวขึ้น
ทั้งๆ ที่เมืองแห่งนี้อยู่ไกลจากแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกมัน เหล่าเพนกวินโผล่มาแล้วก็หายตัวไป
สร้างความงุนงงสงสัยให้แก่คนทั้งเมือง อาโอยามะและเพื่อนจึงออกสืบหาที่มาที่ไปของเพนกวินเหล่านี้
แล้วเขาก็รู้ว่าการปรากฏตัวของฝูงเพนกวินเกี่ยวข้องกับพี่สาวที่คลินิกหมอฟันซึ่งอาโอยามะแอบชอบ
อาโอยามะพบว่าพี่สาวสามารถเปลี่ยนสิ่งของเป็นเพนกวินได้ แต่ทั้งเขาและพี่สาวกลับไม่รู้ว่าเพราะอะไรเธอจึงมีความสามารถนั้น

นอกจากนี้พี่สาวยังสร้างสัตว์ประหลาดชื่อแจ็บเบอร์ว็อกซึ่งออกมาคอยกินเพนกวิน นอกจากเรื่องประหลาดเหล่านี้
กลุ่มของอาโอยามะยังพบลูกกลมๆ ขนาดใหญ่กลางทุ่งหญ้าในป่า สีสันของมันดูคล้ายทะเล พวกเขาจึงเรียกมันว่า “ทะเล”
และเริ่มต้นศึกษาวิจัยเกี่ยวกับมัน จนในที่สุดอาโอยามะก็รู้ว่าทั้งพี่สาว เพนกวิน แจ็บเบอร์ว็อก และทะเล เชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว
แต่แล้ววันหนึ่งทะเลก็ขยายขนาดจนใหญ่มหึมาและกลืนกลุ่มนักวิจัยเข้าไป

อาโอยามะ พี่สาว และฝูงเพนกวินจึงต้องเข้าไปในทะเลเพื่อช่วยเหลือพวกเขา สุดท้ายเมื่อเรื่องราวคลี่คลาย
คงเหลือไว้แต่ประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน มิตรภาพอันคาดไม่ถึง และการเติบโตขึ้นของเด็กชาย



นิยายเรื่องนี้ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่น ผลิตอนิเมโดยสตูดิโอ Studio Colorido กำกับโดย Hiroyasu Ishida เขียนบทโดย
Makoto Ueda และ Good Night ของ Hikaru Utada นำมาใช้เป็นเพลงประกอบ อีกทั้งยังได้นักแสดงสาว Yu Aoi มาร่วมพากย์ด้วย
นำไปฉายให้รับชมครั้งแรกภายในงาน Fantasia International Film Festival ที่เมือง Montreal ประเทศ Canada วันที่ 29 ก.ค. 2018
ต่อจากนั้นจึงลงโปรแกรมฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 17 ส.ค. 2018 และภาพยนตร์อนิเมเรื่องนี้ได้นำเข้ามาฉายในโรงภาพยนตร์
ที่ประเทศไทยในวันที่ 22 พ.ย. 2018 ใช้ชื่อเรื่องว่า วันหนึ่งฉันเจอเพนกวิน





นอกนั้นแล้วนิยายเรื่องนี้้ ยังได้นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูนด้วย รับหน้าที่วาดภาพโดย อ.Keito Yano เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน
Comic Alive ฉบับเดือน พ.ค. 2018 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 มี.ค. 2018 จนกระทั่งถึงตอนจบในฉบับเดือน เม.ย. 2019
ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 ก.พ. 2019 รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 3 เล่มจบ







*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน มีนาคม 2564

********************************************************

1. ถึงเวลาจ่ายค่าตอบแทน 代償 Daisho

ผู้เขียน: Shun Ioka
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 382 หน้า
ราคาปก: 355 บาท

เคสึเกะ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ห้ามีชีวิตแสนจะธรรมดา จนเขาได้พบกับทัตซึยะ
ลูกเลี้ยงของญาติห่างๆ ทางแม่ เคสึเกะไม่ชอบทัตซึยะ แต่ไม่สามารถห้ามทัตซึยะ
ไม่ให้มาเล่นที่บ้านได้เพราะทัตซึยะมักจะเล่าวีรกรรมเลวร้ายที่เขาเคยทำไว้ให้เคสึเกะฟัง
วีรกรรมที่ไม่น่าเชื่อว่าเด็กอายุสิบสองปีจะทำได้

แต่แล้วก็มีเหตุจำเป็นให้ทัตซึยะต้องมาอาศัยที่บ้านเคสึเกะเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น
เมื่อบ้านเคสึเกะถูกไฟไหม้ทั้งหลัง หลังจากนั้นชีวิตของเคสึเกะก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ

หลายปีผ่านไป เคสึเกะซึ่งเป็นทนายความได้รับการติดต่อจากทัตซึยะให้ช่วยว่าความให้กับตนเอง
พร้อมกับยืนยันกับเคสึเกะว่า เขาคือผู้บริสุทธิ์แต่จากประสบการณ์ในวัยเด็กทำให้เคสึเกะไม่เชื่อคำพูดของทัตซึยะ
เคสึเกะที่ถูกต้อนจนมุมจะสามารถเผชิญหน้ากับความชั่วร้ายนี้ได้หรือไม่หรือในเหตุการณ์ครั้งนี้ทัตซึยะจะกลายเป็นผู้บริสุทธิ์จริงๆ



นิยายเรื่อง ถึงเวลาจ่ายค่าตอบแทน เคยนำไปสร้างเป็นละคร ความยาว 6 ตอนจบ รับชมผ่านผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Hulu
ตั้งแต่วันที่ 18 พ.ย. 2559 จนถึงวันที่ 16 ธ.ค. 2559 Yuko Goto กับ Shosuke Murakami ร่วมกันกำกับ, Kiyotaka
Inagaki, Yusuke Moriguchi และ Takaaki Honda ร่วมกันเขียนบท, นำแสดงโดย Shun Oguri รับบทเป็น Keisuke
Okuyama, Reiko Kataoka รับบทเป็น Michiko Ando และ Tsutomu Takahashi รับบทเป็น Tatsuya Ando



2. เวลาอาทิตย์ตก 落日 Rakujitsu

ผู้เขียน: Kanae Minato
ผู้แปล: หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว
จำนวนหน้า: 286 หน้า
ราคาปก: 295 บาท

ไค ชิฮิโระ นักเขียนบทภาพยนตร์หน้าใหม่ ได้รับเลือกจากผู้กำกับชื่อดัง ฮาเซเบะ คาโอริ
ให้เขียนบทภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับ คดีฆ่ายกครอบครัวในเมืองซาสะซึกะ เพราะทาเทอิชิ ริคิโตะ
ฆาตกรฆ่ายกครอบครัว คือลูกชายของครอบครัวนั้นกำลังถูกตัดสินโทษประหารชีวิต
แต่หลายคนเกิดความสงสัยว่าฆาตกรไม่ได้วิกลจริตตามที่แพทย์วินิจฉัยออกมาหรือเปล่า

ทำไมคาโอริถึงอยากทำภาพยนตร์เรื่องนี้ และทำไมถึงต้องให้ชิฮิโระเป็นคนเขียนบทภาพยนตร์
เพียงเพราะเมืองซาสะซึกะคือบ้านเกิดของคาโอริและชิฮิโระหรือทั้งสองคนกำลังตามหาจิ๊กซอว์ชิ้นที่หายไปจากอดีตกันแน่


 
*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน มีนาคม 2564

 ********************************************************

ฆาตกรรมภูเขาขวัญผวา 恐山殺人事件 Osorezan Satsujin Jiken (Asami Mitsuhiko Series)

ผู้เขียน: Yasuo Uchida
ผู้แปล: ชัญพลัส วรศักดิ์
จำนวนหน้า: 288 หน้า
ราคาปก: 285 บาท

คุณย่าซากิคือ “นางทรง”—อิตาโกะ แห่งภูเขาขวัญผวาโอโซเรซัง
นางทำนายไว้ว่าฮิโรยูกิหลานชายอาจจะถูกฆ่า!

และแล้วก็มีคนพบศพซูงิยามะ ฮิโรยูกิครูสอนดนตรี
เขาตายอย่างประหลาด เจ้าของโรงเรียนดนตรีสงสัยว่าเขา “ถูกฆ่าตาย”
ความจริงเบื้องหลังเป็นอย่างไร... อาซามิ มิตสึฮิโกะได้รับการไหว้วานให้สืบเสาะ

นักข่าวอิสระ อาซามิ มิตสึฮิโกะ เดินทางขึ้นเหนือ
แสวงหาเงื่อนงำที่เกี่ยวโยงกับคำทำนายอันน่าพิศวงของคุณย่าซากิ
คดีนี้พาย้อนไปถึงเรื่องราวในอดีตอย่างเหนือความคาดหมาย
อีกทั้งมีคนในวงการเพลง วงการละคร และการทรงเจ้าเข้าผี
มาพัวพันเป็นปมร้อยรัด สร้างความพรั่นพรึงจนถึงฉากสุดท้าย

นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวีตอนพิเศษ ออกอากาศทาง Fuji TV ปี 1998



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน มีนาคม 2564

********************************************************

1. ส่งต่อไออุ่นแห่งความหวัง そして、バトンは渡された Soshite, Baton wa Watasareta

ผู้เขียน: Maiko Seo
ผู้แปล: สุรีรัตน์ งามสง่าพงษ์
จำนวนหน้า: 336 หน้า
ราคาปก: 310 บาท

ฉันมีพ่อแม่ 5 คน ฉันรักพวกเขาทั้งหมดเลย

โมริมิยะ ยูโกะ เป็นนักเรียนมัธยมปลาย ฉันเป็นมิโกะ ยูโกะเมื่อแรกเกิด
หลังจากนั้นก็กลายเป็นทานาโกะ ยูโกะ และเป็นอิสุมิงะฮะระ ยูโกะ และตอนนี้เรียกตัวเองว่า โมริมิยะ

ยูโกะ เด็กสาวที่มีพ่อ 3 คน แม่ 2 คน และรูปแบบครอบครัวของเธอเปลี่ยนไปถึง 7 ครั้ง
ในขณะที่คนรอบข้างต่างมองว่าสิ่งที่ยูโกะพบเจอนั้นเป็นปัญหา
แต่เธอกลับมองว่านั่นไม่ใช่ปัญหาหรือเรื่องทุกข์ใจแม้แต่น้อย
ความรักรินหลั่งออกมาแม้จะไม่มีคำว่า "โดยสายเลือด"

อ่นจบแล้วอบอุ่น รู้สึกอยากกอดใครสักคนให้แน่นๆ เลย

การันตีความสนุกด้วยรางวัล:
- ชนะเลิศอันดับ 1 รางวัล Honya Taishou ฮนยะไทโช รางวัลร้านหนังสือประจำปี 2019
(รางวัลที่ร้านหนังสือทั่วประเทศเลือกหนังสือที่อยากขายมากที่สุดแห่งปี)
- ชนะเลิศอันดับ 1 รางวัล คิโนะเบสต์ (คิโนะคุนิยะ เบสต์)
พนักงานร้านคิโนะคุนิยะลงคะแนนเสียง ติดหนึ่งใน 30 หนังสือใหม่แห่งปี
- รางวัลบุรันจิบุ๊ค ของ รายการโอซามะโนะบุรันจิ (Osama no Buranchi)
รายการข่าวและวาไรตี้ แนะนำสิ่งที่กำลังได้รับความนิยมโดย TBS



2. แบล็ก โชว์แมน กับฆาตกรรมในเมืองไร้ชื่อ
Black Showman to Namonaki Machi no Satsujin
ブラック・シ ョーマンと名もなき町の殺人

ผู้เขียน: Keigo Higashino
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
จำนวนหน้า: 424 หน้า
ราคาปก: 385 บาท

นิยายสืบสวนผลงานเล่มล่าสุดปี 2020 ของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ สืบสวนแบบโชว์แมนสุดมันส์
ท้าทายผู้พิทักษ์กฎหมายและอาชญากรในยุคไวรัสโคโรนา!

เมื่อคามิโอะ ทาเคชิ อดีตนักมายากล จับพลัดจับผลูต้องมาสืบคดีฆาตกรรมที่คนใกล้ตัวตกเป็นเหยื่อ
ในยุคที่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังเป็นปัญหาหนักอกของประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก

หนำซ้ำคู่ต่อสู้ของเขาไม่ได้มีแค่คนร้าย แต่ยังต้องต่อกรกับตำรวจที่ไม่ยอมบอกข้อมูลใดๆ
ใครจะเป็นฝ่ายมีชัยในศึกประลองไหวพริบระหว่างนักมายากล ตำรวจ และผู้เกี่ยวข้องทั้งหลายในคดี



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Piccolo : เดือน กุมภาพันธ์ 2564

 ********************************************************

1. ขอให้แมวโอบกอดคุณ ブランケット・キャッツ Blanket Cats

ผู้เขียน: Kiyoshi Shigematsu
ผู้แปล: ปาวัน การสมใจ
จำนวนหน้า: 352 หน้า
ราคาปก: 355 บาท

เรื่องราวของเจ็ดผู้เช่ากับเหล่าแมวที่มีเอกลักษณ์ (หรืออาจจะลึกลับ) ทั้งเจ็ดตัว
พร้อมมอบอ้อมกอดอันอบอุ่นให้ทุกคนผู้มีวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน

“แบล็งเก็ตแคตส์” หากแปลตรงตัวคือ “แมวผ้าห่ม” เป็นบริการแมวเช่าพร้อมผ้าห่มคู่ใจ
สามารถเช่าไปเลี้ยงเป็นเวลาสามวันสองคืน โดยมีกฎว่า “ห้ามเช่าแมวตัวเดิมภายในระยะเวลาสามเดือน”

แมวสามสี : ที่ต้องไปอยู่บ้านของสองสามีภรรยาที่อยากมีลูก

แมวดำ : ที่เป็นเพื่อนเดินทางบนเบาะที่นั่งข้างคนขับ

แมงซ์ไร้หาง : ผู้ถูกเลือกโดยเด็กที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นแกล้งรังแกในโรงเรียน

อเมริกันช็อร์ตแฮร์สีน้ำตาล : “ตัวแทน” ที่ทุกคนในครอบครัวตามหา

แมวพันธุ์ผสมหน้าตาไม่เป็นมิตร : ที่ถูกเช่าไปเพื่อแผนการบางอย่าง

แท็บบี : ผู้ออกค้นหาต้นตอของเสียงที่ดังจากในตัวเอง

รัสเซียนบลู : ที่ถูกเช่าออกไปโดยคุณพ่อผู้โดนให้ออกจากงาน

เรื่องราวของเจ็ดผู้เช่ากับเหล่าแมวที่มีเอกลักษณ์ (หรืออาจจะลึกลับ)
ทั้งเจ็ดตัว พร้อมมอบอ้อมกอดอันอบอุ่นให้ทุกคนผู้มีวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน



นิยายเรื่องนี้เคยนำไปสร้างเป็นละครทีวี ความยาว 7 ตอนจบ ออกอากาศทาง NHK ตั้งแต่วันที่ 23 มิ.ย. 2017 จนถึงวันที่ 4 ส.ค. 2017
ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Kiyoshi Shigematsu โดยได้ Taro Otani และ Shigekatsu Honda มาร่วมกันกำกับ และ Michiru
Egashira เป็นผู้เขียนบท นำแสดงโดย Hidetoshi Nishijima รับบทเป็น Shusuke Shiina และ Michiko Kichise รับบทเป็น Misaki Fujimura



2. ฮาจิโกะ Hachiko. El gos que esperava

ผู้เขียน: Lluís Prats Martínez
ผู้แปล: รัศมี กฤษณมิษ
จำนวนหน้า: 126 หน้า
ราคาปก: 195 บาท

การรอคอยอาจมีความหมายสำหรับใครบางคนมากกว่าที่คุณคิด

เมื่อศาสตราจารย์เอซาบูโร อูเอโนะ แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว รับสุนัขมาเลี้ยงตัวหนึ่ง
มิตรภาพระหว่างเขากับฮาจิโกะก็ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นความผูกพัน
ทุกวันฮาจิโกะจะเดินไปส่งศาสตราจารย์ที่สถานีรถไฟ ตกเย็นก็จะมารอรับเขากลับบ้านตรงเวลาไม่เคยขาด
ทว่ากิจวัตรประจำวันของทั้งสองกลับมีเหตุต้องเปลี่ยนแปลงไปในวันหนึ่ง...
นี่คือเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่ไม่มีวันจางหายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม



3. รสชาติของผลไม้ที่ยังไม่สุกงอม

ผู้เขียน: Cho Nam-Joo
ผู้แปล: วิทิยา จันทร์พันธ์
จำนวนหน้า: 200 หน้า
ราคาปก: 245 บาท

ผลงานล่าสุดของผู้เขียน คิมจียอง เกิดปี 82 และ Her name is ชื่อของเธอคือ...

คำสัญญาร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญ แต่ไม่ใช่ที่สุด สุดท้ายทุกคนก็เลือกทางที่ตัวเองปรารถนากันทั้งนั้น

ก่อนที่ชีวิตของเด็กสาววัยย่างสิบหกปีทั้งสี่คนจะได้สัมผัสกับความหวานหอมจากผลไม้รสชาติที่สุดในชีวิต
พวกเธอจะต้องต่อสู้กับความจริงปวดที่ค่อยๆ กัดเซาะจิตใจและผ่านพ้นช่วงชีวิตซึ่งเต็มไปด้วยความยากลำบากนานา

ทั้งความคิดที่ว่าตัวเองโดดเดี่ยว แม้อยู่ในกลุ่มเพื่อนที่เหมือนจะรักกันดี หรือแม้จะมีครอบครัวที่พร้อมหน้า
ความรู้สึกที่ว่าไม่มีใครจริงใจสักคนนั้นกัดกินจิตใจทีละน้อยจนก่อเกิดความหวาดระแวงขึ้น
ตอนนี้พวกเธอจึงทำได้เพียงพยายามในแบบของตนเอง เพื่อผ่านพ้นความไม่คุ้นเคยที่ยากเข็ญไปให้ได้ ไม่ว่าวิธีเหล่านั้นจะถูกหรือผิด...

แล้ววันหนึ่งเมื่อถึงเวลาอาจจะไม่ทั้งหมด แต่อย่างน้อยก็จะมีหนึ่งคนที่พูดออกมาได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่า
"นี่เป็นผลไม้อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมาตั้งแต่เกิดเลย"

"บางครั้งการเติบโตปนไปด้วยความเหงาและความยากลำบาก แม้จะมีคนบอกว่า 'มันเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนต้องเผชิญ'
'เพราะว่าเธอยังขาดวุฒิภาวะอยู่ ก็เลยรู้สึกแบบนั้น' แต่อย่างบอกว่าสิ่งที่เหนื่อยยากก็คือสิ่งที่เหนื่อยยาก ถูกต้องที่สุดแล้ว
ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะคอยทักทายและปลอบโยนเด็กๆ ที่กำลังประสบช่วงเวลายากลำบากและไม่คุ้นชิน
สำหรับผู้อ่านที่เคยผ่านช่วงวัยรุ่นมานานแล้วอาจสายเกินไปหน่อย แต่หวังว่ามันจะเป็นแสงแดดอันอบอุ่นให้คุณได้"

- โชนัมจู


 
*********************************************************

แจ้งข่าวหนังสือ Dexpress : 2 มีนาคม 2564

 ********************************************************

วันอังคารที่ 2 มีนาคม 2564

รวมเทคนิคสอนวาดมือ เจาะลึกการเคลื่อนไหวของมือและร่างกายท่อนบน

ผู้เขียน Hobby Japan
ผู้แปล ธีรินทร์ อังค์ไพโรจน์
ราคาปก 315 บาท



ถ้าหากเราสามารถวาดมือในท่าทางต่างๆ ได้ ภาพของเราก็จะดูมีปยิ่งขึ้น!...
"มือ" คือส่วนสำคัญที่แสดงถึง อารมณ์ความรู้สึกและนิสัยของคาแรคเตอร์ นอกจากสีหน้าแล้ว
ถ้าเราใส่ลักษณะท่าทางของมือลงไปด้วย ก็จะช่วยให้เราสามารถวาดคาแรคเตอร์ที่มีชีวิตชีวายิ่งขึ้นได้
ถึงกระนั้นมือก็เป็นส่วนที่วาดยากและมีข้อต่อมากมาย ด้วยเหตุนี้จึงอาจทำให้หลาย ๆ คน
เผลอวาดท่าโพสที่มีการปิดบังมือไว้ หรือพยายามเลือกท่าโพสที่วาดง่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการวาดมือใช่ไหมล่ะ

เพื่อช่วยให้นักวาดแก้ไขปัญหาดังกล่าว หนังสือเล่มนี้จึงได้รวบรวมลักษณะท่าทางของมือหลากหลายรูปแบบ
จากนักวาดชื่อดังหลาย ๆ ท่าน ซึ่งมีทั้งท่าทางของมือในชีวิตประจำวัน จนถึงท่าของคู่รัก ซึ่งทุกท่านสามารถนำไปลอกเลียนได้ฟรี
โดยนอกจากลักษณะท่าทางของมือแล้ว ในหนังสือเล่มนี้ก็ยังอธิบายการเคลื่อนไหวของร่างกายท่อนบนเอาไว้ด้วย
ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์การเคลื่อนไหวของมือที่เชื่อมกับร่างกายท่อนบนได้อย่างถูกต้อง
สามารถนำท่าโพสของมือแบบต่างๆ ไปลอกเลียนและสร้างเป็นภาพในแบบฉบับของตัวเอง
นำไอเดียลักษณะท่าทางของมือไปใช้ให้เกิดประโยชน์ และใช้หนังสือเล่มนี้พัฒนาฝีมือการวาดของตัวเองขึ้นไปอีกขั้น

บทที่ 1 ลักษณะท่าทางของมือผู้หญิง
- 01 มือแบบพื้นฐาน
- 02 มือที่แสดงอารมณ์ต่างๆ
- 03 ท่าทางในชีวิตประจำวัน
ฯลฯ

บทที่ 2 ลักษณะท่าทางของมือผู้ชาย
- 01 มือแบบพื้นฐาน
- 02 มือที่แสดงอารมณ์ต่างๆ
- 03 ท่าทางในชีวิตประจำวัน
ฯลฯ

บทที่ 3 ลักษณะท่าทางของมือคนสองคน
- 01 เพื่อนที่เป็นผู้หญิงด้วยกัน
- 02 เพื่อนที่เป็นผู้ชายด้วยกัน
- 03 สองคนที่ขัดแย้งกัน
- 04 กริยาท่าทางระหว่างคู่รัก
ฯลฯ





*********************************************************