แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน กรกฎาคม 2563

********************************************************

คิริน (キリン Kirin) ราคาปก 329 บาท

ผู้เขียน: Yusuke Yamada
ผู้แปล: สุรีรัตน์ งามสง่าพงษ์
จำนวนหน้า: 372 หน้า

บางครั้งอัจฉริยะ ก็ไม่ใช่คำตอบของชีวิต

เพราะอยากมีลูกเป็นอัจฉริยะ มินางาวะ อัตสึโกะ จึงใจจดจ่อไปร่วมการประมูล ‘ซุปเปอร์สเปิร์ม’ และให้กำเนิดลูกชายชื่อว่า
ฮิเดโทชิ ซึ่งเจ้าของสเปิร์มคือนักคณิตศาสตร์ ฮิเดโทชิฉายแววอัจฉริยะตั้งแต่ยังเล็ก แต่หน้าตาค่อนข้างจะธรรมดา

อัตสึโกะดีใจแต่ยังอยากมีลูกอีกคน โดยหวังว่าคราวนี้จะให้กำเนิด ‘เพอร์เฟ็กต์เบบี้’ จากนั้นเธอก็ได้ลูกชายอีกคนนามว่า
คิริน เจ้าของสเปิร์มคือนักวิทยาศาสตร์ที่เคยชนะรางวัลโนเบล เด็กน้อยก็ฉายแววอัจฉริยะตั้งแต่ยังเล็กและหน้าตาดีดั่งที่แม่ฝันถึง
แต่เหมือนพายุสิ้นความหวังพัดมาเยือน เกิดปานที่เหมือนลายยีราฟขึ้นกลางหลังของคิริน และการพัฒนาก็หยุดชะงักตั้งแต่ตอนนั้น
ทำให้ผู้เป็นแม่หมดความคาดหวังและไม่สนใจไยดี เขาถูกครอบครัวทอดทิ้ง เผชิญชีวิตที่ยากลำบาก นอนในกรงสุนัขมีสี่ขาเป็นเพื่อน
แต่ก็ไม่ท้อถอย หวังว่าสักวันเราจะได้อยู่ร่วมกันทว่า ... สายสัมพันธ์พี่น้อง แม้มองไม่เห็น แต่สัมผัสได้จริง



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Bibli : เดือน กรกฎาคม 2563

********************************************************

ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ (Hon wo Mamoro to Suru Neko no Hanashi 本を守ろうとする猫の話) ราคาปก 279 บาท

ผู้เขียน: Sousuke Natsukawa
ผู้แปล: ฉัตรขวัญ อดิศัย
ออกแบบปก: Hikari Miyazaki
จำนวนหน้า: 232 หน้า

ผลงานแฟนตาซีจากนักเขียนชื่อดัง "นัตสึคาวะ โซสุเกะ" ถูกแปลไปแล้วกว่า 15 ภาษาทั่วโลก
และได้รับรางวัลรองชนะเลิศ Japan Bookseller Award นิยายญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ถูกยกย่องในระดับสากลว่าเป็นผลงานชั้นยอด
เรื่องราวอันสนุกสนาน เต็มไปด้วยประเด็นให้ฉุกคิดว่า "ทุกวันนี้เราอ่านหนังสือไปเพื่ออะไรกันแน่"

"นัตสึกิ รินทาโร่" นักเรียนหนุ่มมัธยมปลาย อาศัยอยู่กับปู่ที่เป็นเจ้าของร้านหนังสือเก่าแห่งหนึ่ง
เมื่อปู่เสียชีวิตกะทันหัน เด็กหนุ่มได้รับสืบทอดกิจการ แต่ตัวเขากลับไม่มั่นใจว่าจะทำได้
ในตอนนั้นเองแมวลายส้มพูดได้ที่แอบอยู่ในร้านก็ปรากฏตัว แมวตัวนี้ขอให้รินทาโร่ร่วมเดินทางไปปกป้อง "หนังสือ"
ให้พ้นจากเงื้อมมือของ "ศัตรู" ที่เกลียดชังหนังสือ การผจญภัยในเขาวงกตของคนกับแมวจึงเริ่มต้นขึ้น

พวกเขาประสบกับเหตุการณ์น่าอัศจรรย์มากมาย ศัตรูที่พานพบต่างอ้างสารพัดเหตุผลอันชอบธรรมเพื่อให้ตัวเองเป็นผู้ชนะในโลกนี้
คำกล่าวอ้างของคู่ต่อสู้ตัวฉกาจเริ่มทำให้เขาไขว้เขวว่าสิ่งใดคือความจริงกันแน่ ยิ่งเรื่องราวดำเนินไป
"รินทาโร่" ก็ยิ่งเติบโตขึ้นอย่างสง่างามและกล้าหาญ เขาชี้ให้ศัตรูเหล่านั้นเข้าใจถึงความวิเศษของหนังสือ
พร้อมกับได้แก้ไขปมบางอย่างในใจของตัวเอง ความรักอย่างสุดหัวใจที่รินทาโร่มีต่อหนังสือ
และมิตรภาพระหว่างคนกับแมวจะช่วยให้พวกเขาฝ่าฟันเขาวงกตอันน่าสะพรึงกลัวได้สำเร็จหรือไม่?

นี่คือนิยายที่คนรักหนังสือจะต้องหลงรัก เมื่อแมวตัวหนึ่งในร้านหนังสือมือสอง
จะพาไปผจญภัยในโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยหนังสือ โดยมีภารกิจช่วยต่อชีวิตให้หนังสือไม่สูญหายไป
พบกับเรื่องราวที่จะสะท้อนคุณค่าที่แท้จริงของหนังสือ พร้อมไปกับแมวลายเสือ และหัวใจของคนอ่านในยุคนี้!



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย แพรวสำนักพิมพ์ : เดือน กรกฎาคม 2563

********************************************************

1. คินดะอิจิยอดนักสืบ ลูกรักของปีศาจ (Akuma no Choji 悪魔の寵児) Seishi Yokomizo 275 บาท

ผู้แปล: ชมนาด ศิติสาร
จำนวนหน้า: 288 หน้า

คินดะอิจิ โคสุเกะ คือยอดนักสืบที่นักอ่านทั้งญี่ปุ่นและไทยต่างคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
ไม่ว่าเขาจะต้องเผชิญกับคดีฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมอำมหิตหรือลึกลับซับซ้อนเพียงใด
ยอดนักสืบผู้นี้ก็ยังสามารถไขปริศนาได้อย่างยอดเยี่ยม

เมื่อภรรยาของคาซามะ คิงโงะ นักธุรกิจผู้มีอำนาจในญี่ปุ่นหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยโดยทิ้งไว้เพียงไปรษณีย์แผ่นเดียว
แต่วันถัดมาเธอกลับถูกพบเป็นศพในสภาพเปลือยกาย กอดก่ายกับชายอื่นที่ไม่ใช่สามีของเธอ!

ในคืนวันฝนพรำ ฆาตกรจิตวิปลาสในชุดกันฝนออกล่าเหยื่อ แล้วหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
ทิ้งไว้เพียงศพไร้เสื้อผ้าติดกายอย่างน่าบัดสี โดยภรรยาของนักธุรกิจที่ตายไปเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ...

ยอดนักสืบคินดะอิจิต้องเข้ามาคลี่คลายปริศนาดำมืดในครั้งนี้ รวมทั้งยับยั้งคดีฆาตกรรมสุดอำมหิตที่วนเวียนอยู่รอบตัวนักธุรกิจผู้นี้ให้จงได้



2. คินดะอิจิยอดนักสืบ คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมง (Gokumontou 獄門島) Seishi Yokomizo 255 บาท
(Bliss เคยพิมพ์นิยาย คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน ออกวางแผงในไทย ปี 2549)

ผู้แปล: ชมนาด ศิติสาร
จำนวนหน้า: 260 หน้า

คินดะอิจิ โคสุเกะ คือยอดนักสืบที่นักอ่านทั้งญี่ปุ่นและไทยต่างคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
ไม่ว่าเขาจะต้องเผชิญกับคดีฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมอำมหิตหรือลึกลับซับซ้อนเพียงใด
ยอดนักสืบผู้นี้ก็ยังสามารถไขปริศนาได้อย่างยอดเยี่ยม

เรื่องราวน่าสะพรึงกลัวในครั้งนี้เกิดขึ้นบนเกาะเล็กๆ โดดเดี่ยวกลางทะเลอย่างเกาะโกะกุมง
ในอดีตเกาะแห่งนี้เคยถูกฝช้เป็นสถานกักขังนักโทษอุกฉกรรจ์มาก่อน
ว่ากันว่าชาวเกาะในปัจจุบันต่างสืบเชื้อสายมาจากนักโทษเหล่านั้น รวทั้งโจรสลัดป่าเถื่อน ...

คินดะอิจิได้รับคำขอร้องจากเพื่อนร่วมรบให้มายังเกาะโกะกุมงเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
ทว่าที่เกาะแห่งนี้เขากลับต้องเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องสุดสยอง
โดยที่สภาพศพถูกจัดวางไว้อย่างแสนประหลาดพิสดาร
ท่ามกลางบรรยากาศพิลึกพิลั่นบนเกาะเขาจะไขปริศนาได้อย่างไร
และแรงจูงใจของคนร้ายคืออะไรกันแน่



3. ร้านขนมแห่งความลับ (Wagashi no An 和菓子のアン) Tsukasa Sakaki 295 บาท

ผู้แปล: ปาวัน การสมใจ
จำนวนหน้า: 332 หน้า

อุเมโมโตะ เคียวโกะ (ชื่อเล่น อันจัง) เริ่มทำงานที่ร้านวากาชิ 'มัตสึยะ' ในชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง
เธอเป็นเด็กสาวร่าง (ติดจะ) ท้วม วัยสิบแปดปี แต่ละวันของเธอรายล้อมไปด้วยผู้จัดการร้าน
และเพื่อนร่วมงานที่แม้จะเป็นมืออาชีพ แต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่มีใครเหมือน

ร้านแห่งนี้ทำให้เธอเริ่มรู้ซึ้งถึงถึงเสน่ห์ของวากาชิ (ขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวและลูกเล่นต่างๆ
รวมถึงความจริงอันคาดไม่ถึงที่ซุกซ่อนอยู่ในคำพูด และการกระทำมากปริศนาของคุณลูกค้าแต่ละคน

นี่คือนิยายสืบสวนที่รับรองได้เลยว่าอ่านแล้วต้องเผลอตัววิ่งไปร้านขายขนมแน่นอน



Soyoko Igari เคยนำนิยายเรื่องนี้ไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ความยาว 3 เล่มจบ ในปี 2558



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JLIT & JLittle : เดือน กุมภาพันธ์ - เมษายน 2563

********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน กุมภาพันธ์ 2563 ::

รถไฟสายทางช้างเผือก (Ginga Tetsudo no Yoru) by Kenji Miyazawa ราคาปก 195 บาท [JLittle]

ผู้แปล: มณฑา พิมพ์ทอง
จำนวนหน้า: 120 หน้า

"รถไฟสายทางช้างเผือก" เล่มนี้ ซึ่งเป็น ผลงานของ "มิยาซาวะ เคนจิ" ซึ่งสร้างชื่อให้หลังจากเขาได้เสียชีวิตลงแล้ว
และกลายเป็นวรรณกรรมเยาวชนระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น เชิญชวนเปิดหน้าหนังสือเพื่อโดยสารรถไฟหัวจักรไอน้ำและ
ท่องไปตามทางช้างเผือกของท้องฟ้ายามราตรี พร้อมดื่มด่ำกับจินตนาการน่าอัศจรรย์แห่งโลกวรรณกรรมในหนังสือเล่มนี้พร้อมกัน



********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน มีนาคม 2563 ::

ยอดนักสืบอาเคจิ โคโกะโร ตอน เหรียญทองแดงสองเซ็น (Nisen Douka) by Edogawa Ranpo ราคาปก 225 บาท [JLIT]

ผู้แปล: วิยะดา คะวะงุจิ,พรพิรุณ กิจสมเจตน์
จำนวนหน้า: 180 หน้า

นวนิยายขนาดสั้น ซึ่งเป็นใบเบิกทางให้ "เอโดะงาวะ รัมโป" ได้โลดแล่นในบรรณพิภพ
และกล่าวกันว่าคือจุดกำเนิดของตัวละครยอดนิยมอย่างอาเคจิ โคโกะโร นักสืบผู้โด่งดัง
นอกจากจะได้สนุกสนานกับฝีไม้ลายมือในการไขคดีปริศนาของเขาแล้ว ผู้อ่านจะได้พบกับอาเคจิในวัยกลางคน
ที่ยังคงความเฉลียวฉลาดและสุขุมลุ่มลึกไม่เปลี่ยน แถมท้ายด้วยความเรียงจากรัมโป ซึ่งเขียนถึงนวนิยายเรื่องแรกในชีวิตของเขาด้วย 



********************************************************

:: นิยายออกใหม่ประจำเดือน เมษายน 2563 ::

แมวกับนายโชโซและผู้หญิงสองคน (Neko to Shouzou to Futari no Onna) by Junichirou Tanizaki ราคาปก 225 บาท [JLIT]

ผู้แปล: อรรถ บุนนาค
จำนวนหน้า: 184 หน้า

เรื่องราวของรักสามเส้าสองหญิงหนึ่งชาย มักเป็นโครงเรื่องที่ใช้เขียนนวนิยายทั่วโลกมาแล้ว
แต่เมื่อมีแมวตัวเมียอีกหนึ่งตัวเข้ามาพัวพันในความสัมพันธ์นั้น ความวุ่นวายจะทวีความซับซ้อนมากขึ้นถึงขนาดไหน
และถ้ายิ่งยุ่งเหยิงด้วยปัญหาแม่ผัวลูกสะใภ้เข้าไปอีก มาร่วมลุ้นเอาใจช่วยกับตัวเอกอย่าง "โชโซ" ผู้อยู่ตกอยู่ท่ามกลางความสัมพันธ์อันชุลมุน
จะจัดการให้เกิดสันติสุขในชีวิตอลเวงของตนได้อย่างไร เมื่อต้องอยู่ระหว่างกลางการปะทะของภรรยาใหม่อย่าง "ฟุคุโกะ"
กับภรรยาเก่าอย่าง "ชินาโกะ" ไหนจะมารดาแท้ ๆ ของเขาเข้ามาพัวพัน และ "ลีลี่" แมวสุดที่รักของเขาผู้เป็นชนวนของเรื่องโดยที่มันไม่รู้ตัว
เตรียมอ้าแขนรับ ลีลี่ ขวัญใจคนใหม่เข้าสู่หัวใจของคุณจากนวนิยายรักของทาสแมวเล่มนี้ "แมวกับนายโชโซและผู้หญิงสองคน"



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย JClass : เดือน เมษายน 2563

********************************************************

ไม้กางเขนบนเส้นทางบาป (Utsuro na Juujika) by Keigo Higashino ราคาปก 320 บาท

ผู้แปล: เจ้าของผ้าพันคอลายแมว
จำนวนหน้า: 316 หน้า

ชีวิตแลกด้วยชีวิต!

หัวใจของสองสามีภรรยาแตกสลาย เมื่อโจรร้ายพรากชีวิตลูกสาวไปจากครอบครัว วายร้ายควรจะชดใช้ด้วยชีวิตเช่นกัน
ทว่า บทลงท้ายที่ได้ความตายคืนสนองการกระทำอันเลวร้ายนั้น มันทำให้ครอบครัวกลับมาเป็นครอบครัวได้หรือไม่

อดีตที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง ... ควรจะเป็นความลับตลอดไป หรือควรจะกลายเป็นเครื่องประหารดุจไม้กางเขน
เมื่อชีวิตหนึ่งสูญไป ... ความตายของอีกชีวิตหนึ่งคือทางออกจริงหรือ



********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย กำมะหยี่ : เดือน เมษายน 2563

********************************************************

1. สังหารจอมทัพอัศวิน Killing Commendatore (Kishidancho Goroshi) by Haruki Murakami ราคาปก 1,010 บาท

ผู้แปล: พรพิรุณ กิจสมเจตน์
ออกแบบปก: พงศธร โชลิตกุล
จำนวนหน้า: 1,016 หน้า

เหตุการณ์เกิดในช่วงเก้าเดือน นักวาดภาพพอร์เทรตถูกภรรยาขอแยกทาง จึงย้ายไปบ้านหลังหนึ่งในภูเขา
ทุกอย่างเป็นไปตามครรลองแห่งความเป็นจริง จนกระทั่งเขาไปเจอภาพวาดเก่าชื่อ 'สังหารจอมทัพอัศวิน'
ซึ่งถูกซ่อนอยู่ในบ้าน ตามด้วยเสียงกระดิ่งยามราตรี หลุมโบราณ เพื่อนบ้านผู้เพียบพร้อม เด็กหญิงผู้มีบุคลิกพิเศษ
และบางสิ่งบางอย่างที่เรียกตัวเองว่า มโนภาพ

ผมเริ่มเขียนหนังสือด้วยชื่อเรื่อง นวนิยายเรื่องนี้ ผมได้ชื่อเรื่องก่อน ต่อด้วยย่อหน้าแรก
แล้วผมก็สงสัยว่าเรื่องเล่าแบบไหนที่ผมจะเขียนต่อจากนั้น ในญี่ปุ่นไม่มี 'จอมทัพอัศวิน' (Commendatore)
แต่ผมรู้สึกว่าชื่อเรื่องนี้มีความแปลกประหลาด และผมชื่นชอบความแปลกประหลาดนั้นมาก
ผมสงสัยว่าตัวเองจะเขียนเรื่องซึ่งเกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นด้วยชื่อเรื่องนี้ได้หรือเปล่า และนั่นคือจุดเริ่มต้น



2. สดับลมขับขาน Hear the Wind Sing (Kaze no Uta wo Kike) by Haruki Murakami ราคาปก 190 บาท (พิมพ์ครั้งที่ 3)

ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์
ออกแบบปก: พงศธร โชลิตกุล
จำนวนหน้า: 132 หน้า

บ่ายแดดจ้าวันหนึ่ง ขณะจิบเบียร์ดูเบสบอล ฮารูกิ มูราคามิ เกิดความคิดโดยไม่มีปี่มีขลุ่ยว่า "จริงสิ เราก็น่าจะเขียนนวนิยายได้"

ผลงานนวนิยายเล่มแรกของเขาคือหนังสือเล่มนี้

'จู่ๆ วันหนึ่งมีอะไรมาโผล่ผลุบอยู่ตรงหน้าและทำให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปรผันไป' มันเป็นความรู้สึกแบบนั้นเอง
เป็นสิ่งเดียวกับที่เกิดกับตัวผมในบ่ายวันนั้นและกลายเป็นจุดพลิกผันของชีวิต ณ วินาทีที่ ดีฟ ฮิลตัน
เป็นผู้ตีไม้หนึ่งตีลูกบอลแหลมไพเราะก้องไปทั้งสนามจิงกู

นิยายเรื่อง สดับลมขับขาน Hear the Wind Sing เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1982



3. เสี้ยวชีวา คีตา ราตรี Eine Kleine Nachtmusik by Kotaro Isaka ราคาปก 260 บาท

ผู้แปล: กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
ออกแบบปก: ภัทร เตกิตติพงษ์
จำนวนหน้า: 232 หน้า

"เหมือนเสียงดนตรียามค่ำคืนที่แว่วมาให้ได้ยินเบาๆ"

เรื่องไม่ยาวไม่สั้น หกเรื่อง เล่าเรื่องของผู้คนกลุ่มหนึ่งซึ่งมีความเกี่ยวข้องสัมพันธ์ หรือโคจรมาพบเจอกันผู้คนธรรมดาสามัญ
พนักงานบริษัท สามี ภรรยา เพื่อนเก่า ลูกค้า ช่างเสริมสวย น้องชาย พี่สาว นักมวย ผู้ชม เจ้านาย ลูกน้อง พ่อ แม่ ลูก
คนแปลกหน้า นักเรียน มัธยมปลาย ครู อดีตแฟน พนักงานเสิร์ฟ พิธีกร ฯลฯ เศษเสี้ยวของชีวิตซึ่งโฉบโชยมาพานพบ

"ตอนที่เจอเราอาจจะยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร อาจจะสงสัยว่าเป็นแค่ลมรึเปล่า แต่พอเวลาผ่านไปแล้วถึงเข้าใจไงว่า เอ พอมาลองคิดดูจริงๆ
แล้วเหตุการณ์นั้นมันคือการพบเจอนี่นา ไม่ใช่เรื่องที่รู้สึกตั้งแต่วินาทีที่เห็นว่านี่ล่ะคือการพบเจอ แต่เป็นสิ่งที่พอมานึกย้อนทีหลังแล้วงถึงเข้าใจ"



นิยายเรื่อง เสี้ยวชีวา คีตา ราตรี Eine Kleine Nachtmusik เคยนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 20 ก.ย. 2019 นำแสดงโดย Haruma Miura และ Mikako Tabe



*********************************************************

แจ้งข่าวนิยาย Daifuku : เดือน เมษายน 2563

********************************************************

เจตนาร้าย (Akui 悪意 | Kaga Kyoichiro Series เล่ม 4) by Keigo Higashino ราคาปก 260 บาท (นิยาย)

ผู้แปล: บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ นักแปลและล่ามดีเด่น รางวัลสุรินทราชา พ.ศ. 2562
จำนวนหน้า: 248 หน้า

ความอัปยศ จุดชนวนให้ต้องฆ่า

เจตนาร้าย เจตนาใคร ... คำคนแม้ตั้งใจแยกแยะ
แต่หลายครั้งก็หลงเชื่อเอาง่ายๆ คำให้การของแต่ละคนก็พูดกันไปคนละอย่าง
นักสืบคางะจะแยกแยะความจริงกับความเท็จได้หรือไม่ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
อ่านไม่จบอย่างพึ่งคิดวิจารณ์การกระทำของตัวละคร ไม่งั้นจะสะอึกได้ในภายหลัง

นิยายเรื่องนี้เคยพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรกในชื่อ เจตนาเลือด โดยสำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์



*********************************************************